胡安·拉蒙·希梅内斯(Juan Ramón Jiménez,1881—1958),西班牙诗人,1956年诺贝尔文学奖获得者。代表作有《悲哀的咏叹调》、《天空与石头》等。
发表于2025-06-01
生与死的故事 2025 pdf epub mobi 电子书
难道是我真的境界不够,在读第一篇故事就很想丢书,实在受不了作者这样的翻译,简直拉低我对翻译作品的印象!举个例子“为小鸟制造出丰盛的嬉戏与爱意气息”“全都在美妙、金黄和欢悦的阳光中呈现金黄色和粉红色的景象”……我是完全读不出里面的诗意,甚至都理解不了基本的意...
评分1956年的诺贝尔文学奖得主西班牙作家胡安·拉蒙·希梅内斯的作品在中国并不多见,最广为大家所知的应该是他的童话作品《小毛驴和我》。其实不仅是希梅内斯,很多以诗人身份获得诺贝尔奖的作家在中国都不大出名,包括2011年的诺贝尔奖得主特托马斯·朗斯特罗姆也没能唤起我...
评分揣着这本红底黑花的小书 多日无门可入 得奖是件喜事 但怀着无可指摘的纯真 写下明亮丰盛的文字 就是件危险的事情 没有设围栏 一根也没有 还是没有多少人愿意进入 在乎日常的越来越少 宁愿苟且着踱向死亡 直面恐惧之美的越来越少 无数个声音在喊 空忙 夜海边飞驰的公交车顶 霾...
评分我本来以为这是一本短篇集子,就像米兰·昆德拉《好笑的爱》一样,打开才知道原来这个作者是以写诗出名的。 在我看来诗还是看原著最好,我认为诗集原有的语言带有的韵脚,用另外一种语言是很难翻译出来的。更考验译者的功底,翻译好了是锦上添花;翻译不好读者不仅体会不到意境...
评分揣着这本红底黑花的小书 多日无门可入 得奖是件喜事 但怀着无可指摘的纯真 写下明亮丰盛的文字 就是件危险的事情 没有设围栏 一根也没有 还是没有多少人愿意进入 在乎日常的越来越少 宁愿苟且着踱向死亡 直面恐惧之美的越来越少 无数个声音在喊 空忙 夜海边飞驰的公交车顶 霾...
图书标签: 西班牙文学 胡安·拉蒙·希梅内斯 外国文学 西班牙 散文 文学 希门内斯 经典
西班牙诺贝尔文学奖获得者希梅内斯经典作品。人生小品故事,深刻的哲理,惊人的意象,诗人的想象力展露无遗。
在美的同时,有残酷的人生真相。
评分在美的同时,有残酷的人生真相。
评分用对环境和光影色彩的极致控制淡淡地讲述那些生命的故事。
评分值得一读,却只可意会不可言传。诗和散文都很美,但是也需要静下来的时间才能慢慢理会。
评分散文诗 小故事 除了最后几篇难懂之外,前面的无障碍 很好的书 意象很完美 想象力很丰富
生与死的故事 2025 pdf epub mobi 电子书