生与死的故事

胡安·拉蒙·希梅内斯（Juan Ramón Jiménez，1881—1958），西班牙诗人，1956年诺贝尔文学奖获得者。代表作有《悲哀的咏叹调》、《天空与石头》等。

出版者:漓江出版社

作者:[西] 胡安·拉蒙·希梅内斯

页数:190

译者:陈苍多

出版时间:2013-10

价格:25.00元

装帧:平装

isbn号码:9787540766818

丛书系列:拾珍铺子

图书标签:西班牙文学胡安·拉蒙·希梅内斯外国文学西班牙散文文学希门内斯经典

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

西班牙诺贝尔文学奖获得者希梅内斯经典作品。人生小品故事，深刻的哲理，惊人的意象，诗人的想象力展露无遗。

读后感

诗一般的散文，画一般的文辞，谜一般的哲思，这就是诗人胡安·拉蒙·希梅内斯的散文集《生与死的故事》，这位西班牙诗人“由于他那西班牙语的抒情诗为情操的高尚和艺术的纯真树立了典范”，获得了1956年的诺贝尔文学奖。这是一位追求纯粹、以心灵写诗的诗人，他将诗歌视为上帝...  

诗一般的散文，画一般的文辞，谜一般的哲思，这就是诗人胡安·拉蒙·希梅内斯的散文集《生与死的故事》，这位西班牙诗人“由于他那西班牙语的抒情诗为情操的高尚和艺术的纯真树立了典范”，获得了1956年的诺贝尔文学奖。这是一位追求纯粹、以心灵写诗的诗人，他将诗歌视为上帝...  

难道是我真的境界不够，在读第一篇故事就很想丢书，实在受不了作者这样的翻译，简直拉低我对翻译作品的印象！举个例子“为小鸟制造出丰盛的嬉戏与爱意气息”“全都在美妙、金黄和欢悦的阳光中呈现金黄色和粉红色的景象”……我是完全读不出里面的诗意，甚至都理解不了基本的意...  

虽然胡安•拉蒙•希梅内斯素享大名，要进驻他的文学世界却并不容易。他推崇“纯粹的诗”，认定“诗歌是上帝的同义词”。在旁人眼中，诗歌不外是文学体裁，到希梅内斯这里，却“当作心灵来理解”。 也因为这样，希梅内斯的诗歌意象繁复，笔触深隽，情绪的勾连异常用力，唯...  

揣着这本红底黑花的小书 多日无门可入 得奖是件喜事 但怀着无可指摘的纯真 写下明亮丰盛的文字 就是件危险的事情 没有设围栏 一根也没有 还是没有多少人愿意进入 在乎日常的越来越少 宁愿苟且着踱向死亡 直面恐惧之美的越来越少 无数个声音在喊 空忙 夜海边飞驰的公交车顶 霾...  

用户评价

意象很美，置身梦境一般。

翻译就算没有毁掉一切也起码毁掉了一半。 希梅内斯还是不倒的男神。

对于这种严重诗化的语言风格往往评价会分为两极，喜欢的人谓之优美，不喜欢的人谓之酸腐。毋庸置疑，对于有诗歌阅读经验的人来说，这些人生小品无疑是件称心的读物，那些关于生死与人世的深情沉吟透露出哀婉的韵律，充满对人生精细的描摹，如诗如画。或者，这就是作者所认定的“上帝的同义词”吧。

很抽象的东西 想象一下有很多细小很美好

#台译本