发表于2025-01-29
罗尔斯•罗伊斯的传奇 2025 pdf epub mobi 电子书
读了第一章。 不知道是作者原文绕口,还是译者中文功底不行,译文中有大量的英文式长句;而且,多次读到逻辑不通或上下文矛盾的语句,也许是误译?另外,有几处将A320与A330等机型搞混,看来编辑质量堪忧。据中译本前言,本书由西航发动机的人员翻译,按理在专业上不该有任何问...
评分读了第一章。 不知道是作者原文绕口,还是译者中文功底不行,译文中有大量的英文式长句;而且,多次读到逻辑不通或上下文矛盾的语句,也许是误译?另外,有几处将A320与A330等机型搞混,看来编辑质量堪忧。据中译本前言,本书由西航发动机的人员翻译,按理在专业上不该有任何问...
评分读了第一章。 不知道是作者原文绕口,还是译者中文功底不行,译文中有大量的英文式长句;而且,多次读到逻辑不通或上下文矛盾的语句,也许是误译?另外,有几处将A320与A330等机型搞混,看来编辑质量堪忧。据中译本前言,本书由西航发动机的人员翻译,按理在专业上不该有任何问...
评分读了第一章。 不知道是作者原文绕口,还是译者中文功底不行,译文中有大量的英文式长句;而且,多次读到逻辑不通或上下文矛盾的语句,也许是误译?另外,有几处将A320与A330等机型搞混,看来编辑质量堪忧。据中译本前言,本书由西航发动机的人员翻译,按理在专业上不该有任何问...
评分读了第一章。 不知道是作者原文绕口,还是译者中文功底不行,译文中有大量的英文式长句;而且,多次读到逻辑不通或上下文矛盾的语句,也许是误译?另外,有几处将A320与A330等机型搞混,看来编辑质量堪忧。据中译本前言,本书由西航发动机的人员翻译,按理在专业上不该有任何问...
图书标签: 航空 航空发动机 历史 科普 航空与航天 科学 商业传记 企业
全面讲述了罗尔斯·罗伊斯公司的传奇故事,其时间跨度从罗尔斯·罗伊斯公司创业伊始,直至当今。罗尔斯·罗伊斯公司这个品牌是极富魅力的,而这份魅力得益于它的员工和产品。全书侧重罗尔斯·罗伊斯公司20世纪90年代以后在发动机领域取得的辉煌成就。作者描述了罗尔斯·罗伊斯公司如何采取大胆的决定,在RB211核心机的基础上,投资研发了一系列涡扇发动机,在经济危机中经受住了严峻考验,并最终取得成功。
没有达到我的期望值。三部曲另外两本等待大折扣再入手
评分没有达到我的期望值。三部曲另外两本等待大折扣再入手
评分没有达到我的期望值。三部曲另外两本等待大折扣再入手
评分中航工业的翻译能力和专业水准,更加坚定了我带路的信心。集中力量烧政府经费连本通俗书都翻译不了,造个鸡巴发动机。
评分高·大·上
罗尔斯•罗伊斯的传奇 2025 pdf epub mobi 电子书