迈可·斯奎尔(Michael Squires)出生于美国华盛顿,是弗吉尼亚理工大学的终身荣誉教授,与他的妻子和儿子居住在弗吉尼亚州黑堡市。他对D.H.劳伦斯和弗里达有四十多年的研究。1983年撰写了研究《查泰莱夫人的情人》三个版本的第一篇重要论文,随后发现一批未发表的劳伦斯书信,将其结成《D.H.劳伦斯的手稿》。1993年编辑《查泰莱夫人的情人》剑桥大学版。与妻子林恩·K·塔尔博特花费了十年时间收集弗里达所有的信件,大约有两千封。
石磊,女,二十多年前赴美深造,现于美国中部一所州立大学工作。译著有:约翰·沃森著《劳伦斯:局外人的一生》、D.H.劳伦斯著《虹》(与黑马合译)。
发表于2024-12-22
深情的背叛 2024 pdf epub mobi 电子书
我把我的意识分为,很平庸的对抗,就像我以前看西部片时的对峙一样。现在要是一件事一个现象以及要和不要之间都变成了选择。我算是不怕选择的人,但我现在非常畏惧。畏惧很多细细密密的影响和拉扯,特别在过去的一个月里,发现有些男性的语言和他们的行为,让我感觉到他...
评分期待读这本传记,作者是多年研究劳伦斯的权威人士,对史料肯定有新的挖掘。我是刚刚意识到我翻译的《查泰莱夫人的情人》根据的就是这位美国人最终编辑定稿的那一版。我还仔细读了他写的前言并画了许多横线和标记,但10年前翻译时就是没注意到是他编辑和作序的,一直认定是我的...
评分期待读这本传记,作者是多年研究劳伦斯的权威人士,对史料肯定有新的挖掘。我是刚刚意识到我翻译的《查泰莱夫人的情人》根据的就是这位美国人最终编辑定稿的那一版。我还仔细读了他写的前言并画了许多横线和标记,但10年前翻译时就是没注意到是他编辑和作序的,一直认定是我的...
评分期待读这本传记,作者是多年研究劳伦斯的权威人士,对史料肯定有新的挖掘。我是刚刚意识到我翻译的《查泰莱夫人的情人》根据的就是这位美国人最终编辑定稿的那一版。我还仔细读了他写的前言并画了许多横线和标记,但10年前翻译时就是没注意到是他编辑和作序的,一直认定是我的...
评分我把我的意识分为,很平庸的对抗,就像我以前看西部片时的对峙一样。现在要是一件事一个现象以及要和不要之间都变成了选择。我算是不怕选择的人,但我现在非常畏惧。畏惧很多细细密密的影响和拉扯,特别在过去的一个月里,发现有些男性的语言和他们的行为,让我感觉到他...
图书标签: 传记 劳伦斯 美国 迈可·斯奎尔 *北京·金城出版社* 蜜蜂文库 外国文学 D.H.Lawrence
《查泰莱夫人的情人》是他们现实生活的巧妙伪装。他们的婚姻富于激情却又异乎寻常,失望与不忠行为既损害又增强了他们的结合。——《深情的背叛》通过几百封弗里达未发表的信件,结合劳伦斯各个时期的作品,揭示了劳伦斯夫妇畸形婚姻的实质。
1912年,英国现代最受关注的作家之一D.H.劳伦斯认识了并爱上了他老师的德国贵族妻子弗里达。弗里达抛下三个孩子,与劳伦斯私奔到巴伐利亚,两年后结婚。之后他们克服了重重障碍,随着他们的爱情渐臻成熟,二人之间相互的忠诚一次次经受了来自婚姻内部和外部的考验。这部简明又可读性强的双人传记描绘了这一对不遵循习俗、情绪易波动的夫妇婚姻生活的画卷,作者通过几百封未发表的弗里达的信件,给这个几乎是耳熟能详的故事注入了新的活力。
无论他们的爱情被不忠诚伤害得多深,劳伦斯夫妇相信,他们彼此能让对方明确他们存在的要旨(对任何一个男人或女人都是难以达到的境界)。倘若他们只是在一定程度上达到目的,那是因为自负的沉重包袱挡住了他们对自我的完善。
痛心疾首Valuska—在他死的棺木上,他们放了含羞草,大捧大捧的含羞草
评分书本身文字并不好看,但是读到内心折射的一些东西的时候,觉得心都碎了。我相信世界上有些美好的人确实处理感情的方式和常人不同,而这些都是值得被理解和抚慰的。
评分1.翻译一般,只读了最后部分,《查特莱夫人的情人》的写作与出版前后。可以看到,小说中的康妮正是弗里达的映照,而克利福德与梅洛斯,则是劳伦斯自身的混合体,还有弗里达的第三任丈夫拉瓦格里的一些影子。 2.似乎许多文学艺术家一生的爱恋,都在忠诚与背叛的边缘游走,少有顺遂圆满的婚姻爱情。但作为旁人的我们,实在是没有资格也没有道理去做出所谓道德上的评判。设身处地去进入和理解他们的故事,大概才是我们能够给予他们的最大尊重。
评分1.翻译一般,只读了最后部分,《查特莱夫人的情人》的写作与出版前后。可以看到,小说中的康妮正是弗里达的映照,而克利福德与梅洛斯,则是劳伦斯自身的混合体,还有弗里达的第三任丈夫拉瓦格里的一些影子。 2.似乎许多文学艺术家一生的爱恋,都在忠诚与背叛的边缘游走,少有顺遂圆满的婚姻爱情。但作为旁人的我们,实在是没有资格也没有道理去做出所谓道德上的评判。设身处地去进入和理解他们的故事,大概才是我们能够给予他们的最大尊重。
评分痛心疾首Valuska—在他死的棺木上,他们放了含羞草,大捧大捧的含羞草
深情的背叛 2024 pdf epub mobi 电子书