本書內容譯自巴洛斯《亞洲》中記中國、廣州葡囚書簡、多默·皮列士《東方誌》中的中國報道、《巴波薩書》記中國、卡斯特湼達《葡萄牙人發現和徵服印度史》中記中國、戈鄂斯《國王唐·曼內奧編年史》中記中國風俗等、艾斯加蘭蒂《中華帝國概述》。以上是16世紀葡萄牙、西班牙人記述當時中國情況的重要資料,也是此時期中外關係史研究資料的重要補充。
發表於2024-11-14
十六世紀葡萄牙文學中的中國 中華帝國概述 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 海外中國研究 明清史 曆史 西葡 明史 殖民 文獻 史料
是挺有意思的,畢竟遊記漢學趣味性強而專業性不足
評分其實挺有意思的。隻是翻譯比較湊閤,個彆地方譯名前後不一緻,錯彆字也挺多的,怎麼不校對一下喂。
評分從另一個角度,一個時間看自己還是蠻有意思的。翻譯水平中上。
評分作為史料來讀我都快睡著瞭。。。。偶爾覺得歪果仁對中國女人的看法挺有趣(比如他們覺得中國男子是齣於嫉妒之心不讓中國女人在街上拋頭露麵之類得~置於葡囚的書信一類的,真的看睏瞭啊TAT大哥你就彆鬼扯葡萄牙要腫麼攻略中國瞭可以嗎。。。再看真是對葡萄牙一點興趣都沒瞭
評分作為史料來讀我都快睡著瞭。。。。偶爾覺得歪果仁對中國女人的看法挺有趣(比如他們覺得中國男子是齣於嫉妒之心不讓中國女人在街上拋頭露麵之類得~置於葡囚的書信一類的,真的看睏瞭啊TAT大哥你就彆鬼扯葡萄牙要腫麼攻略中國瞭可以嗎。。。再看真是對葡萄牙一點興趣都沒瞭
十六世紀葡萄牙文學中的中國 中華帝國概述 2024 pdf epub mobi 電子書 下載