玩偶之家（中英对照全译本）

出版者:上海世界图书出版公司

作者:亨利克·易卜生 (Ibsen H.)

页数:196

译者:盛世教育西方名著翻译委员会

出版时间:2013-6-1

价格:CNY 14.80

装帧:平装

isbn号码:9787510059629

丛书系列:上海世图·名著典藏·中英对照全译本

具体描述

《玩偶之家》是易卜生的代表作，主要写主人公娜拉从爱护丈夫、信赖丈夫到与丈夫决裂，最后离家出走，摆脱玩偶地位的自我觉醒过程。剧本结构紧凑，情节集中。全剧采用追溯的手法，通过债主的要挟，海尔茂收到揭发信，交代剧情发展的关键事件娜拉伪造签名，然后集中刻画他们冲突、决裂的过程。

作者简介

亨利克•易卜生（1928-1906），挪威著名戏剧大师、诗人。他是欧洲近代戏剧新纪元的开创者，在戏剧史上享有同莎士比亚和莫里哀一样不朽的声誉。

目录信息

DRAMATIS PERSONAE 1
人物表 1
ACT I 2
第一幕 2
ACT II 76
第二幕 76
ACT III 136
第三幕 136
中英对照全译本系列书目表 195
· · · · · · (收起)

读后感

《玩偶之家》一直以来都被标榜是女权运动宣言，但老实说，在我看来，娜拉却是是个白痴。或许这是她那个时代女性的特点吧——需要一个男人给她钱，叫她“小鸟”、“小松鼠”呵护她，丈夫说的什么都是对的，自以为被需要，但事实上有她没她都一样。所以我真的觉得娜拉很幼稚。尽...  

“托伐，我靠着给你耍把戏过日子，可你喜欢我这么做。托伐，你和我父亲把我害苦了。我现在这么没出息都要怪你们。”由此可见，埋葬女性，是从娃娃开始的。这不得不说是时代的悲哀，也是时代女性的悲哀。 然而，女人不是生而为女人的，而是被社会造就为女人。那么，这个叫娜拉...

《玩偶之家》一直以来都被标榜是女权运动宣言，但老实说，在我看来，娜拉却是是个白痴。或许这是她那个时代女性的特点吧——需要一个男人给她钱，叫她“小鸟”、“小松鼠”呵护她，丈夫说的什么都是对的，自以为被需要，但事实上有她没她都一样。所以我真的觉得娜拉很幼稚。尽...  

是的，很棒的作品，好久没有这样的感受了。 在这个后现代的社会中看清自己，看清周围，树立旗帜，踏踏实实做事情。是的，为了美好，没有什么好说的。 时代是一个一个的轮回，现在这个时代在历史中有轮回，我向前学习，想现在学习，还要向未来学习。  

一个世纪以前，北欧大文豪易卜生的名号第一次在中国作家的笔端呈现出来：“伊氏（即易卜生）生于近世，愤世俗之昏迷，悲真理之匿耀。”当时此君只不过东瀛岛上一个籍籍无名的留学生而已，而故国的人民正沉沦在饥馑与兵燹的交迫中，因而这微弱的呐喊尚未引起疗救的注意。直...  

用户评价

第一次看戏剧，很精彩，而且发现适合用来学习英语。 Duties to yourself. I believe that before all else I am a reasonable human being just as you are. The only safe shelter for you is to be strong and independant inside.如果将来我有个女儿，在她十多岁时要让她看看这本书，希望她明白:自己要明白自己想要的生活，独立做自己，然后找一个合适的生活伴侣。而不是肤浅的去去追求爱和被爱，做别人的玩偶，过傀儡生活，自己只是自己生命的过客和别人的附属。 自我独立人格的构建是个艰难而痛苦的过程，很多人终其一生不能达成，或者在构建的路上误入歧途。

汉语译文发现好几处误译。还以为作者是女的呢, 原来是位男性在为女性打抱不平。论女权主义思想是如何形成的，之玩偶觉醒记。直至今日，还有多少narcissist men 在secretly or openly want to have a doll wife!!!

纪伯伦《先知》是对世人的忠告。易卜生《玩偶之家》是婚姻关系的寓言。

本身情节就有趣 后来主题展开 H先生的嘴脸成功 同时也是可怜之人 印象深刻大怒过后的对白简直对着空物 疯狂说服自己 聪明之处在于给了林丹太太这个平行照象 喜欢

我希望我也有能飒爽撇下不值得自己爱的人的勇气与洒脱。