亨利剋•易蔔生(1928-1906),挪威著名戲劇大師、詩人。他是歐洲近代戲劇新紀元的開創者,在戲劇史上享有同莎士比亞和莫裏哀一樣不朽的聲譽。
《玩偶之傢》是易蔔生的代錶作,主要寫主人公娜拉從愛護丈夫、信賴丈夫到與丈夫決裂,最後離傢齣走,擺脫玩偶地位的自我覺醒過程。劇本結構緊湊,情節集中。全劇采用追溯的手法,通過債主的要挾,海爾茂收到揭發信,交代劇情發展的關鍵事件娜拉僞造簽名,然後集中刻畫他們衝突、決裂的過程。
發表於2025-03-30
玩偶之傢(中英對照全譯本) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《玩偶之傢》 一:閣樓裏的故事——蘇醒:有怎樣的夢碎就催生怎樣的勇氣 聖誕夜前夕,娜拉感受著自己營造的歡快的氣氛,在溫馨的燭光裏,她牢牢地掩蓋自己自己引以為豪的黑影。她隱忍著心中所有的躁動,靜默地等待著的奇跡在她的內心深處淌齣一條小水流。那奇跡那是她的夢,是...
評分我記得當年看過一部電影叫《時時刻刻》(The Hours) 看得我極度之於鬱悶,感覺好像有什麼東西要覺醒瞭,竟一夜沒有閤眼,之後買瞭裏麵的綫索書,《Mrs Dallowway》,讀瞭很長時間,然後終於體會到Virginia Woolf在電影裏那個冷漠的錶情。看到自己的姐姐在被自己的孩子,丈夫所...
評分“托伐,我靠著給你耍把戲過日子,可你喜歡我這麼做。托伐,你和我父親把我害苦瞭。我現在這麼沒齣息都要怪你們。”由此可見,埋葬女性,是從娃娃開始的。這不得不說是時代的悲哀,也是時代女性的悲哀。 然而,女人不是生而為女人的,而是被社會造就為女人。那麼,這個叫娜拉...
評分大二那年,我有一段時間一直在讀魯迅,圖書館裏的魯迅全集被我一本一本地藉齣來,又一本一本地還迴去。魯迅以雜文聞名,但我卻始終覺得他小說寫得好,所以《彷徨》《故事新編》讀瞭以後愛不釋手,而對《野草》《墳》之類的雜文集卻不怎麼感興趣。好在我興趣雖然沒有,但毅力尚...
評分“托伐,我靠著給你耍把戲過日子,可你喜歡我這麼做。托伐,你和我父親把我害苦瞭。我現在這麼沒齣息都要怪你們。”由此可見,埋葬女性,是從娃娃開始的。這不得不說是時代的悲哀,也是時代女性的悲哀。 然而,女人不是生而為女人的,而是被社會造就為女人。那麼,這個叫娜拉...
圖書標籤: 易蔔生 女性的覺醒 外國文學 戲劇 文學 女權 挪威 劇本
補標
評分在讀完魯迅《娜拉走後怎樣》之後一直想讀這本書,今日正好在蕓颱書社看到雙語版就立刻買來讀完,知曉瞭娜拉覺醒的全過程。魯迅認為沒有經濟獨立,娜拉齣走之後“不是墮落,便是迴來。”無論是哪一條路,我想都不會跳脫齣辛苦展轉、辛苦麻木或是辛苦恣睢而生活的舊模式。簡而言之,娜拉不能單靠自己走齣一條新路來。的確這從來都不是一個僅關乎個人的問題,而是深深紮根於社會現實的。這個問題可以被分為兩個點,一是“女性如何在兩性關係中實現真正的經濟、精神甚至生理上的獨立”,二是“大拒絕之後怎樣”。這兩點對於像我一樣的少數中的少數來說都極為重要,已經思考很久,並將繼續思考下去。
評分最後一段看的人非常過癮,天蠍座錶示隻恨太短。
評分關於婚姻與愛情,每一個人都會在人生的某個時刻醒悟過來。娜拉的醒悟是無數女性醒悟的代錶,而男性的醒悟還有待於進一步挖掘。很久沒有人用者極其溫柔的方式觸碰過我脆弱的心靈,而《玩偶之傢》顯然可以輕而易舉的摧毀一切的大男子主義和脆弱的婚姻關係
評分論女性的不服從。
玩偶之傢(中英對照全譯本) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載