费特抒情诗选

出版者:中国友谊出版公司

作者:[俄] 费特

页数:221

译者:曾思艺

出版时间:2013-10

价格:30.00元

装帧:精装

isbn号码:9787505731622

丛书系列:轻经典

具体描述

19世纪杰出的俄罗斯诗人费特，作为大自然的歌手，一生都在讴歌大自然，并写下了很多优美的抒情诗。他的诗笔触细腻生动，风格清丽柔和，具有充实的诗性价值，经受得住任何挑剔的眼光的审视。《费特抒情诗选》精选了费特诗中写自然、爱情、人生、艺术等方面的抒情诗。其中《你那华丽的花冠鲜艳又芬芳》《狄安娜》等作品以其独特的魅力和音乐性征服了当时文坛许多名家，引起评论界的热烈反响和高度赞赏。

作者简介

费特，1820—1892，诗人。1838年至1844年就读于莫斯科大学语文系。1840年出版第一本诗集《抒情诗的万神殿》，1850年出版第二本诗集，凭借独特的魅力和音乐性征服了当时文坛许多名家。19世纪50年代后期·费特曾一度与作家涅克拉索夫、屠格涅夫、冈察洛夫、鲍特金、德鲁日宁等接近，先后有两本新诗集问世。印年代初，费特专事农庄经营，而进入晚年又重新执笔，著有四卷本诗集《黄昏之火》。

目录信息

译者序
自然风景诗
小燕子
瀑布
致云雀
我知道，你这小孩儿
一棵忧郁的白桦
这奇美的画面
暖洋洋的风儿阵阵轻拂
我喜爱许多合心合意的事物
北方的早晨
猫儿眯缝着眼睛……
在那十字路口
天空中飞飘着团团乌云
我静静地久久伫立
远方
通体蓬茸茸的柳树干
小夜曲
透过树枝，春日的天空
温煦的风儿轻轻吹动
秋天——阴雨绵绵的日子
南方的春天
草原的夜沉寂无哗
夏日的黄昏明丽而宁静
又是春天……
酣睡吧……
睡吧，还只到黎明
阵阵烈风在田野里……
湖已沉睡……
威尼斯之夜
茂密的菩提树下多么凉爽
第一朵铃兰
秋天
春天那芬芳撩人的愉悦
草原的黄昏
蜜蜂
我爱在喀喀直响的严寒中
户外的春天
傍晚
雾晨
又一个五月之夜
南方的夜……
多么美好的夜！
春雨
鲜花
积雪的街道上脚步声吱吱响
钟声
又君临了，那神秘的力量
白杨
在庄稼的热浪中黑麦已经成熟
雨中的夏天
我等待着。新娘王后……
多么忧伤！……
沿着春天牧场的草地
明镜般的皓月在深蓝的天幕上浮游
昨天，在阳光中满怀慵倦
玫瑰
草原的早晨
你多么温柔，银色的夜
春天的暴风雨已荡然无存
到处都是滚滚乌云……
春天来临……
温泉
秋天
深邃的苍穹又变得晴朗
我欢欣，当繁茂的常舂藤
北风劲吹……
这清晨，这欣喜
又一次……
秋天
声音尖细的鹭鸶……
燕群
花园里百花妍丽
冬夜有一种光辉和力量
秋天的玫瑰
山巅
杜鹃
黎明
在草原的密林深处……
瞧，夏日正在一天天缩短
树叶儿瑟瑟颤抖，纷纷凋陨
周围的一切都已疲惫不堪……
九月的玫瑰
回声
秋天那朝霞的辉煌
云杉挥舞衣袖遮住我的小路
爱情友情诗
黑夜和白昼
我的温迪娜
我的朋友，语言苍白无力……
你好，夜！……
在树林中，在荒野里
是否很久了……
静谧的夜，繁星粲粲
我等待着……
熠熠霞光中你不要把她惊醒
请不要离开我
当冬日的天空点燃繁星……
我来这里把你探望
我们驾舟飞驶
当我幻想回到往昔的良辰
花语
乌云
夜色莹澈，严寒银光闪闪
你那华丽的花冠鲜艳又芬芳
春天的遐想
呢喃的细语，羞怯的呼吸
人们已入睡……
南方的女友
昨天和今天
湖上的天鹅把脖颈伸入苇丛
多么幸福：又是深夜，又是我俩
柳树
周围的一切五彩缤纷，闹闹嚷嚷
我梦见那峭壁巉岩的海岸
我们在唯一的林间小路行走
昨晚，我走进灯火辉煌的大厅
一扎旧信
还有一棵金合欢
大海和星星
好似晴朗的夜一片明澈
致费·伊·丘特切夫
无须躲避我……
在窗旁
春天的月亮
夜色透亮，花园里洒满盈盈月光
你已脱离苦海……
致布尔热斯卡娅
第二自我
东方的主题
当我看见天空中燃起亮丽的朝霞
又一次翻到了这亲切的几页
浪漫曲
炽热的阳光闪烁在椴树高枝
在皓月的银辉下
我什么也不想对你说
当你读到这痛苦的诗句
我昏昏欲睡……
请原谅！在幽暗的记忆里
在昏睡中，在朦胧里……
我躺在安乐椅上，紧盯着天花板
不要责备我难以为情
星河摇摇欲坠……
爱我吧！只要一遇见
人生哲理诗
夜空中的风暴
繁星
就像蚊蚋迷恋黄昏
这些思想，这些幻想……
自由和奴役
坐到大海边……
枉然！
在壁炉旁
不，你不要等待热情的歌儿
晚霞正在告别大地
无题（原诗无题）
五月之夜
在繁星中
死
微不足道的人
整个大干世界……
一颗亮星在群星中显现
鹌鹑
致死亡
又记起了那句易忘的闲话
蝴蝶
一切，我现在和过去的一切
我不需要，不需要昙花一现的幸福
花炮
我还在爱，还在苦恼……
诅咒我们吧……
黑夜和我，我俩一同呼吸
谈艺赏美诗
在渴望的普遍游戏中
请分享我的美梦
米洛的维纳斯
给一位女歌唱家
致一棵幼嫩的橡树
女浴者
致丘特切夫
致普希金纪念碑
每当面对你浅笑盈盈
致列·尼·托尔斯泰伯爵
致普希金纪念碑
写在丘特切夫诗集上
我们的语言多么贫乏！……
如果这晨光使你欢欣
金刚石
· · · · · · (收起)

用户评价

“费特抒情诗选”带给我的，是一种久违的、纯粹的阅读体验。在如今信息爆炸的时代，我们早已习惯了碎片化的阅读，习惯了快速地获取信息，却很少有时间去静下心来，细细品味一首诗的韵味。而费特的诗歌，恰恰需要这样的静心。他的每一句，每一个字，都仿佛经过了精心的打磨，充满了张力与美感。比如“星辰坠落的瞬间”，我被那种壮丽又凄美的画面所吸引，想象着夜空中划过的流星，它们短暂而绚烂的生命，是否也如同我们生命中的某些瞬间，虽然短暂，却留下了永恒的印记？费特并没有刻意去追求辞藻的华丽，他的语言是朴素的，却能直击人心。他的诗，像一面镜子，映照出我们内心深处的喜怒哀乐，让我们得以更清晰地认识自己。我尤其喜欢他诗中对自然的描绘，那些被拟人化的花草树木，仿佛都拥有了生命和情感，与诗人在对话，一同感受着世间的悲欢离合。读他的诗，我仿佛置身于一个宁静的角落，远离尘世的喧嚣，与诗人一起，在文字的世界里感受生命的脉搏，体味情感的深邃。

每一次翻开“费特抒情诗选”，我都能发现新的惊喜。费特的诗歌，是一种充满智慧的抒情。他并不只是抒发个人情感，更是在诗歌中融入了对人生、对世界的深刻思考。例如在“无声的约定”这首诗中，我看到了爱情中的默契与理解，那种不需要言语就能心领神会的默契，是多么令人动容。他用最简洁的语言，道出了最深刻的道理。费特对于人性的洞察，是如此敏锐而又深刻，他能够捕捉到那些隐藏在行为背后的动机，并用诗意的语言将其揭示出来。他的诗歌，不仅仅是情感的宣泄，更是思想的碰撞。我喜欢他诗歌的留白，那种意犹未尽的感觉，让我们可以在诗歌的结尾进行自己的想象，赋予诗歌更多的可能性。这本书，就像一本哲学读物，让我们在感受情感的同时，也得以思考人生的意义。

读完“费特抒情诗选”，我感到一种前所未有的宁静与沉思。费特的诗歌，并非那种轰轰烈烈、惊天动地的情感爆发，而是如同细雨润物，一点一滴地渗透进读者的内心。他的语言朴实无华，却蕴含着深沉的力量，仿佛一股清泉，缓缓流淌，洗涤着心灵的尘埃。在读“落日余晖里的承诺”这首诗时，我仿佛看到了夕阳染红的天边，一对恋人依偎在一起，他们的誓言在金色的光辉中显得格外坚定，却又带着一丝转瞬即逝的易逝感，让我不禁思考，时间的流逝究竟是如何消磨掉那些美好的事物？又是什么，能够让承诺超越时间的束缚？而“月影下的叹息”则将我带入了一个寂静的夜晚，皎洁的月光洒在大地上，却无法驱散诗人内心的孤寂与惆怅。他笔下的月亮，不再仅仅是天体的运转，而是成为一种情感的载体，承载着无法言说的思念与遗憾。费特诗歌的魅力在于，他总能捕捉到生活中那些细微的情绪，将它们放大，用诗意的语言呈现出来，让我们在平凡中发现不凡，在琐碎中感知永恒。他的诗不是为了哗众取宠，而是为了与读者进行最真诚的交流，让我们在阅读中找到共鸣，感受到自己内心深处的情感被理解和抚慰。

我常常会想起“费特抒情诗选”中的一些诗句，它们如同种子一般，在我心中生根发芽，并在不经意间开出美丽的花朵。费特的诗歌，有着一种能够触动灵魂的力量。他并非刻意地去雕琢文字，而是用最自然、最真挚的情感去创作。在“星光下的誓言”这首诗里，我感受到了那种永恒的爱，那种超越时空的爱，是多么令人向往。他用一种朴素而又深沉的方式，表达着对爱的执着，对情感的坚守。费特对于情感的理解，是如此透彻而又充满智慧，他能够从最平凡的爱情中挖掘出不平凡的意义。他的诗歌，就像一位优秀的音乐家，用文字谱写出动人的旋律，让我们在阅读中得以沉醉。我喜欢他诗歌的感染力，那种能够引发读者强烈情感共鸣的能力。这本书，就像一位知己，在静静地倾听着我的心声，并用诗歌给予我回应。

“费特抒情诗选”带来的，是一种温暖而又坚定的力量。费特的诗歌，如同冬日里的一抹暖阳，驱散了内心的寒冷；又如黑夜中的一盏明灯，指引着前行的方向。在“归来的燕子”这首诗里，我看到了希望与重生，看到了那些经历风雨后，重新回到故土的生命。他的诗歌，总是充满了积极向上的力量，即使在描绘悲伤时，也总能从中找到一丝慰藉。费特对于生命的尊重，是如此真挚而又深沉，他能够从每一个微小的生命中感受到它的价值，并用诗意的语言将其赞颂。他的诗歌，就像一股清流，滋润着干涸的心灵，让我们重新找回对生活的热情。我喜欢他诗歌的画面感，那些生动而又真实的场景，仿佛就展现在我的眼前，让我得以身临其境。这本书，就像一位良师益友，在迷茫时给予我指引，在失意时给予我鼓励。

我一直认为，好的诗歌能够跨越时空的界限，与不同时代、不同地域的读者产生共鸣。“费特抒情诗选”无疑做到了这一点。费特的诗歌，仿佛拥有着一种普世的情感，它触及到了人类内心深处最普遍的情感体验，无论是爱，是恨，是喜，是悲，都能在他的诗歌中找到自己的影子。在“无尽的旅程”这首诗里，我看到了人生漫漫，充满了未知与挑战，但也充满了希望与可能。他用一种豁达的态度去面对生命的起伏，让我们在读诗的同时，也学会了如何去面对生活的艰辛。费特对于人生哲理的理解，是如此深刻而又独到，他能够用最简洁的语言，道出最深刻的智慧。他的诗歌，就像一本人生百科全书，让我们在感受情感的同时，也得以学习人生的智慧。我喜欢他诗歌的包容性，那种能够容纳各种情感，各种体验的胸怀。

“费特抒情诗选”是一次心灵的洗礼。费特的诗歌，以其独特的视角和深邃的意境，让我对生活有了新的认识。他笔下的世界，并非总是阳光灿烂，也有阴影，有风雨，但他总能在这些挑战中发现美好。例如在“沉默的守望”这首诗中，我感受到了那种无私的爱，那种默默付出，不求回报的爱，是多么令人感动。他用一种温和而又坚定的方式，表达着对生命的热爱，对情感的珍视。费特对于情感的描绘，细腻而又真实，他能够捕捉到那些最细微的情绪变化，并用诗意的语言将其呈现出来。他的诗歌，就像一幅幅精心绘制的国画，意境悠远，耐人寻味。我喜欢他诗歌的留白，那种在诗句之外留下的想象空间，让我们得以在自己的内心世界里，去解读诗歌的深层含义。这本书，就像一位智者，在静静地诉说着生命的真谛。

这本书，与其说是一本诗集，不如说是一场心灵的朝圣。费特的诗歌，有着一种独特的治愈力量。在阅读“遗忘的低语”时，我感受到了那种淡淡的忧伤，仿佛是过去的回声，在耳边低语，提醒着我们曾经拥有过，又不得不放手。然而，这种忧伤并非绝望，而是一种对过往的释怀，一种对生命的敬畏。他并没有回避生活中的痛苦与失落，而是选择用温柔的笔触去描绘它们，让我们在痛苦中看到希望，在失落中找到慰藉。费特对于情感的把握，精准而细腻，他能够捕捉到那些最难以捕捉的情绪，并用最恰当的语言将其表达出来。读他的诗，我感到一种深深的理解，仿佛诗人早已洞悉了我内心的想法，并将它们写在了纸上。这种被理解的感觉，是如此珍贵。我喜欢他诗歌的意境，那种朦胧而又充满想象的空间，让我们可以在自己的想象中填补空白，赋予诗歌更多的意义。这本书，就像一位老友，在失意时给予我力量，在迷茫时指引方向。

“费特抒情诗选” 这个书名本身就散发着一种古典而又略带神秘的气息，仿佛预示着一段穿越时空的灵魂对话。拿到这本书的那一刻，我的心情是既期待又有些许忐忑。期待是因为“抒情诗”这三个字，它总能触动人心最柔软的角落，勾勒出那些难以言说的情感；而忐忑，则源于对“费特”这个名字的陌生感。我猜想，这可能是一位我未曾接触过的诗人，他的名字如同远方的星辰，只在遥远的诗歌星系中闪烁。翻开书页，纸张的触感温润而富有质感，淡淡的墨香扑鼻而来，这是阅读最原始的享受。目录里的诗歌名称，有的直白如“月光下的告白”，有的则意味深长如“遗忘的低语”，还有的带着一种淡淡的忧伤，比如“断桥上的回眸”。我迫不及待地想要沉浸在这位费特诗人所编织的情感世界里，去感受他字里行间流淌的爱恨情仇，去聆听他内心深处最真实的呐喊。每一首诗，都是一个故事，一种情绪，一份感悟，我期待着它们能够在我心中激起回响，如同投入平静湖面的石子，荡漾开层层涟漪。我希望这本书能够带我进入一个全新的诗意维度，让我暂时忘却现实的喧嚣，沉醉在文字的芬芳之中，与诗人的心灵进行一场跨越时空的对话。

“费特抒情诗选”是一次意外的惊喜。我本以为会读到一些刻板的、程式化的抒情诗，然而费特却给了我太多的不同。他的诗歌，有着一种难以言喻的生命力，仿佛每一个字都跳跃着，充满了活力。在“阳光下的舞蹈”这首诗里，我感受到了那种纯粹的快乐，仿佛置身于一片金色的麦田，感受着微风拂过脸颊，感受着生命的蓬勃。费特对于生活的热爱，是如此真挚而又热烈，他能够从最平凡的事物中发现美，并用诗意的语言将其升华。他的诗歌，就像一幅幅色彩斑斓的画卷，让我们得以窥见一个充满生机与活力的世界。我喜欢他诗歌的节奏感，那种流畅而又富有韵律的语言，读起来朗朗上口，仿佛一首动人的歌谣。在阅读的过程中，我常常会情不自禁地跟着诗歌的节奏轻轻哼唱，仿佛与诗人一同沉醉在这美妙的旋律之中。这本书，就像是一杯陈年的美酒，越品越有味道，越读越让人沉醉。

微不足道的忧烦令人羞惭，哪怕仅仅一瞬，它缠绕你的心灵，在永恒之美面前，怎能不歌唱，怎能不颂扬，怎能不崇敬？

微不足道的忧烦令人羞惭，哪怕仅仅一瞬，它缠绕你的心灵，在永恒之美面前，怎能不歌唱，怎能不颂扬，怎能不崇敬？

1、这里好冷。2、碎花儿内裤一般的书封去掉后是一颗朴素的心。3、译者序写了28页，反感度直逼王安忆。4、张草纫是个奇人，能译俄文诗，能笺纳兰词。5、风景诗不察秀色，爱情诗一身疙瘩。

在浙图看过 最近出新版软皮的了 这版翻译大部分都很好 值得收

在浙图看过 最近出新版软皮的了 这版翻译大部分都很好 值得收