查爾斯 ·布考斯基(Charles Bukowski,1920-1994),德裔美國詩人、小說傢。他終生放蕩不羈,離不開酒、女人和賭馬;做過各種卑賤的工作。布考斯基一生發錶上 韆首詩歌,數十年間齣版瞭40多部詩集,數百篇短篇故事,6部小說,總計齣版瞭110部著作。他的詩 歌幾乎全用底層語言寫成,富有生活的粗糲感,是生命狀態的真實展現。
《洛杉磯時報》稱:“華茲華斯、惠特曼、威廉斯和垮掉的一代,在值得尊敬的他們那幾代人中把詩歌推嚮更自然的語言。布考斯基又推進瞭一些。”《時代》雜誌曾將他稱為“美國下層人民的桂冠詩人”。他的作品以十多種語言在世界各地齣版,尤其在歐洲廣為流傳。
———————————————————————————————————
徐淳剛(1975—),藍田猿人後裔。中國物主義代錶人物。齣版詩集《自行車王國》、《麵具》、《南寨》,譯詩集《弗羅斯特詩精選》,小說集《樹葉全集》。獲多種獨立文學奬。現居西安。
詩集488p(120x210mm)分冊20p(125x200mm)護封海報(360x440mm) 特種紙專色印刷
———————————————————————————————————
Born Like This ◆ 生 來 如 此 ◆ 布考斯 基 詩集 ◆ 徐淳剛 翻譯作品
———————————————————————————————————
作傢是絕望的人,當他們不再絕望,也便不再是作傢。 Writers are desperate people and when they stop being desperate they stop being writers. —— 查爾斯·布考斯基
———————————————————————————————————
本集涵譯詩212首,幾乎囊括瞭布考斯基一生的詩歌精華,是國內首部布詩精選集。同時收入國內首譯的布氏評傳文章、訪談、著作年錶及生平年錶,更配有大量布考斯基生活照片、簽名手跡及漫畫作品,史料性強,係統豐富。譯文洗練精美,極富閱讀、收藏價值。
老布下流但純粹,承認自己是垃圾也是詩人。人,需看清自己的複雜和汙垢後,纔能真切地履行簡單清純。生活瑣碎裡的好壞,並不那麼涇渭分明,活給自己看的人不善錶現。所謂人生如戲,都是些沒活明白的戲子言論。其實,人生不過就是用歲月去實踐”令人恐懼的孤獨“,以及”無愛之...
評分老布下流但純粹,承認自己是垃圾也是詩人。人,需看清自己的複雜和汙垢後,纔能真切地履行簡單清純。生活瑣碎裡的好壞,並不那麼涇渭分明,活給自己看的人不善錶現。所謂人生如戲,都是些沒活明白的戲子言論。其實,人生不過就是用歲月去實踐”令人恐懼的孤獨“,以及”無愛之...
評分老布下流但純粹,承認自己是垃圾也是詩人。人,需看清自己的複雜和汙垢後,纔能真切地履行簡單清純。生活瑣碎裡的好壞,並不那麼涇渭分明,活給自己看的人不善錶現。所謂人生如戲,都是些沒活明白的戲子言論。其實,人生不過就是用歲月去實踐”令人恐懼的孤獨“,以及”無愛之...
評分布考斯基的詩歌絕對夠不上與“天纔”、“大師”這樣的評價高度相提並論,他在中國詩歌小圈子的階段性熱捧待遇,說明當下部分詩歌寫作者的懶惰,或者藉熱捧布考斯基而為自己的懶惰找到某種心理依據:瞧瞧,瞧瞧,人傢牛逼哄哄的布考斯基就是這樣寫滴! 布考斯基的詩直接處...
評分老布下流但純粹,承認自己是垃圾也是詩人。人,需看清自己的複雜和汙垢後,纔能真切地履行簡單清純。生活瑣碎裡的好壞,並不那麼涇渭分明,活給自己看的人不善錶現。所謂人生如戲,都是些沒活明白的戲子言論。其實,人生不過就是用歲月去實踐”令人恐懼的孤獨“,以及”無愛之...
擁有的第一本布考斯基詩集,看來獨立齣版還是慢慢浮齣水麵瞭
评分很久沒有連續的讀完一本詩集,我不知道這樣對不對,但總覺得這種方法不適閤這本。第一次讀布考斯基,感覺是用嘴在咀嚼某種食物,粗糲、無好味,嚼得不能停,吞下去又割喉嚨。可能是身在陽光下,感覺的是黑暗。我覺得似曾相識。
评分譯得力度剛好,選詩參差不齊。以前以為老布是個灑脫的老混蛋,其實他的詩中充滿瞭愛,無論是對這個世界,還是他的女人。
评分徐的中文好,但是英文不行。設計加分。
评分買有這本獨立齣版的書 裝幀設計用紙真的非常棒
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有