【作者简介】
瓦莫什•米克罗什,原名瓦莫什•蒂博尔,1950年1月29日生于布达佩斯,是匈牙利最著名的作家之一,拥有广泛的读者群,已出版几十本包括小说、戏剧在内的文学作品。瓦莫什在文化界相当活跃,曾获福布莱特基金,任教耶鲁大学,也做过《国家》杂志的东欧记者,还担任过奥斯卡影片《梅菲斯特》的顾问,并策划主持了匈牙利国内电视收视率最高的文化节目。他所写的戏剧、影视剧、小说等荣获多种奖项,包括“匈牙利终身成就优异奖”。
【译者简介】
许健,中山大学英语言文学博士、文艺学硕士、汉语言文学学士。已出版发表的文字包括哲学专著《自由的存在 存在的信念》以及《外国文学评论》、《外国文学研究》、《中山大学学报》、《世界文学》等国家核心期刊上的论文、译文若干。
发表于2024-11-22
父辈书 2024 pdf epub mobi 电子书
这本书有一个很有意思的侧面,就是关于犹太人在书中过去的境况。我不由得想,希特勒和纳粹背了全部的锅。我不怎么怀疑这本小说对历史反映的真实性,我更愿意怀疑对希特勒和纳粹宗教崇拜式的诅咒和批判。因为凭着生活经验,我实在无法想象凭着一个德国的侵略,就能把被侵略国家...
评分这是一本很有魅力的书,内容丰富,多变,所以总是读不快,因为后面的故事根本猜不到。而且刚读了三本蓝色东欧系列的小说,两本(包括这一本)都是很强烈的宿命感,推崇古老的神秘秩序。这个巧合着实很有意思。 我觉得文学这个东西,包括小说,文学技巧是否华丽、完美,往往不是...
评分在读的过程中就一直想到关于家族历史且带有魔幻色彩的另外两本书《百年孤独》《午夜之子》,三本书都讲述了一个家族在历史潮流中的变迁,家族与国家的交织与纠缠。犹太人一直作为漂流的种族一个在苦难中成长的种族,犹太裔的作家也一直在寻找历史,《父辈书》就讲述了一个犹太...
评分这本书有一个很有意思的侧面,就是关于犹太人在书中过去的境况。我不由得想,希特勒和纳粹背了全部的锅。我不怎么怀疑这本小说对历史反映的真实性,我更愿意怀疑对希特勒和纳粹宗教崇拜式的诅咒和批判。因为凭着生活经验,我实在无法想象凭着一个德国的侵略,就能把被侵略国家...
评分这本书有一个很有意思的侧面,就是关于犹太人在书中过去的境况。我不由得想,希特勒和纳粹背了全部的锅。我不怎么怀疑这本小说对历史反映的真实性,我更愿意怀疑对希特勒和纳粹宗教崇拜式的诅咒和批判。因为凭着生活经验,我实在无法想象凭着一个德国的侵略,就能把被侵略国家...
图书标签: 匈牙利文学 匈牙利 瓦莫什·米克罗什 东欧文学 蓝色东欧 小说 外国文学 文学
一个家族十二代长子的命运之书,一部纵跨三百多年的匈牙利历史长卷
“蓝色东欧”第2辑作品,入选“‘十二•五’国家重点出版规划”、2012年度国家出版基金资助项目
【推荐语】
这是一部宏伟的家族传奇故事,将读者毫不费力地引入今三个世纪的动荡历史中……它记录了整个民族国家的政治剧变。故事中的角色都令人着迷。瓦莫什的文字将共性与个性糅合得天衣无缝、宏伟壮丽。 ——《泰晤士报》
勇往直前、生机勃勃、绚烂缤纷的《父辈书》是一部富有中欧色彩、令人难以抗拒的书,它将寓言、民间故事、史诗等多种形式融为一体。 ——英文版推荐语
这是一个家族十二代长子的命运之书,一部纵跨三百多年的匈牙利历史长卷。作家根据大量历史材料精心创作,涵盖爱情、婚姻、战争、音乐、星象、经商等多姿多彩的内容,情节跌宕起伏,令人欲罢不能。仅在匈牙利国内便售出二十多万册,已译为13种不同语言在各个国家出版。 ——编辑推荐
【内容简介】
《父辈书》是匈牙利作家瓦莫什•米克罗什被公认为最成功的小说,仅在匈牙利国内便售出二十多万册,已译为13种不同语言在各个国家出版。该书以十二代长子的故事为线索讲述一个家族纵跨三百多年的历史,是作家根据大量历史材料精心创作、献给每一位匈牙利父亲的力作。
故事始于1706年,苏茨沃爷爷带着他的独生女苏珊娜及其遗腹子库尔奈,从巴伐利亚辗转回到匈牙利的克什村定居。苏茨沃爷爷在村里继续从事他之前在德国学会的铅字印刷,与女儿及小库尔奈三人相依为命,缺吃少穿地艰苦度日。然而,周边战火不断,很快蔓延到该村。全村唯一大难不死的小库尔奈继承了苏茨沃爷爷的习惯,记录自己易姓为施坦诺夫斯基后的各种事件,并开始了死后将家族记事簿交由长子续写的传统。其子巴林特发现自己能够回视过去曾发生过的家族事件,藉此知道了连父亲库尔奈都不知道的事情——苏茨沃爷爷藏在克什村自家后院的财宝,并掘出宝藏。在库尔奈创办的玻璃厂破产后,巴林特在当年被炸平的老山洞遗址建了塔楼,携眷迁居于此。之后,第三代长子伊什特万执意与犹太教徒之女结婚,并离家出走,随女方改姓施坦,加入女方家族的葡萄酒生意。在离家之时,伊什特万带走了帆布面对开簿,不仅续写,而且正式将它命名为《父辈书》,此后各代长子的故事均围绕它展开。由巴林特开始的回视过去的能力,各代长子也都继承下来,有些人甚至能预见未来。
整部作品历史背景宏大、厚重,既包括爱情、婚姻、战争等等人类永恒生活内容,又涉及音乐歌唱、治学研究、赌博占卜、移民经商等等更为个性、多姿多彩的林林总总,情节跌宕起伏,令人欲罢不能。
这么好看的书看的人竟然这么少…一个家族十二代长子的故事,人物性格与时代背景完美结合,一个犹太家庭悲苦却没有绝望的故事QAQ翻译非常好,注释很详细,包装也很棒~不知道是什么纸,厚厚的但是很轻( ´ ▽ ` )ノ
评分我看到动荡的过去,和苦痛的未来。
评分我看到动荡的过去,和苦痛的未来。
评分我终于苟完了……全文印象最深刻的是从二战中幸存的父亲告诉儿子:我们不是犹太人,我们只是人。
评分我看到动荡的过去,和苦痛的未来。
父辈书 2024 pdf epub mobi 电子书