【作者簡介】
瓦莫什•米剋羅什,原名瓦莫什•蒂博爾,1950年1月29日生於布達佩斯,是匈牙利最著名的作傢之一,擁有廣泛的讀者群,已齣版幾十本包括小說、戲劇在內的文學作品。瓦莫什在文化界相當活躍,曾獲福布萊特基金,任教耶魯大學,也做過《國傢》雜誌的東歐記者,還擔任過奧斯卡影片《梅菲斯特》的顧問,並策劃主持瞭匈牙利國內電視收視率最高的文化節目。他所寫的戲劇、影視劇、小說等榮獲多種奬項,包括“匈牙利終身成就優異奬”。
【譯者簡介】
許健,中山大學英語言文學博士、文藝學碩士、漢語言文學學士。已齣版發錶的文字包括哲學專著《自由的存在 存在的信念》以及《外國文學評論》、《外國文學研究》、《中山大學學報》、《世界文學》等國傢核心期刊上的論文、譯文若乾。
一個傢族十二代長子的命運之書,一部縱跨三百多年的匈牙利曆史長捲
“藍色東歐”第2輯作品,入選“‘十二•五’國傢重點齣版規劃”、2012年度國傢齣版基金資助項目
【推薦語】
這是一部宏偉的傢族傳奇故事,將讀者毫不費力地引入今三個世紀的動蕩曆史中……它記錄瞭整個民族國傢的政治劇變。故事中的角色都令人著迷。瓦莫什的文字將共性與個性糅閤得天衣無縫、宏偉壯麗。 ——《泰晤士報》
勇往直前、生機勃勃、絢爛繽紛的《父輩書》是一部富有中歐色彩、令人難以抗拒的書,它將寓言、民間故事、史詩等多種形式融為一體。 ——英文版推薦語
這是一個傢族十二代長子的命運之書,一部縱跨三百多年的匈牙利曆史長捲。作傢根據大量曆史材料精心創作,涵蓋愛情、婚姻、戰爭、音樂、星象、經商等多姿多彩的內容,情節跌宕起伏,令人欲罷不能。僅在匈牙利國內便售齣二十多萬冊,已譯為13種不同語言在各個國傢齣版。 ——編輯推薦
【內容簡介】
《父輩書》是匈牙利作傢瓦莫什•米剋羅什被公認為最成功的小說,僅在匈牙利國內便售齣二十多萬冊,已譯為13種不同語言在各個國傢齣版。該書以十二代長子的故事為綫索講述一個傢族縱跨三百多年的曆史,是作傢根據大量曆史材料精心創作、獻給每一位匈牙利父親的力作。
故事始於1706年,蘇茨沃爺爺帶著他的獨生女蘇珊娜及其遺腹子庫爾奈,從巴伐利亞輾轉迴到匈牙利的剋什村定居。蘇茨沃爺爺在村裏繼續從事他之前在德國學會的鉛字印刷,與女兒及小庫爾奈三人相依為命,缺吃少穿地艱苦度日。然而,周邊戰火不斷,很快蔓延到該村。全村唯一大難不死的小庫爾奈繼承瞭蘇茨沃爺爺的習慣,記錄自己易姓為施坦諾夫斯基後的各種事件,並開始瞭死後將傢族記事簿交由長子續寫的傳統。其子巴林特發現自己能夠迴視過去曾發生過的傢族事件,藉此知道瞭連父親庫爾奈都不知道的事情——蘇茨沃爺爺藏在剋什村自傢後院的財寶,並掘齣寶藏。在庫爾奈創辦的玻璃廠破産後,巴林特在當年被炸平的老山洞遺址建瞭塔樓,攜眷遷居於此。之後,第三代長子伊什特萬執意與猶太教徒之女結婚,並離傢齣走,隨女方改姓施坦,加入女方傢族的葡萄酒生意。在離傢之時,伊什特萬帶走瞭帆布麵對開簿,不僅續寫,而且正式將它命名為《父輩書》,此後各代長子的故事均圍繞它展開。由巴林特開始的迴視過去的能力,各代長子也都繼承下來,有些人甚至能預見未來。
整部作品曆史背景宏大、厚重,既包括愛情、婚姻、戰爭等等人類永恒生活內容,又涉及音樂歌唱、治學研究、賭博占蔔、移民經商等等更為個性、多姿多彩的林林總總,情節跌宕起伏,令人欲罷不能。
發表於2025-03-13
父輩書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
匈牙利國寶級小說傢米剋羅什的小說如今以行雲流水般的譯文第一次齣現在中國。如作者所注,他本是打算寫一本有關自己父親的小說,種種機緣卻促成瞭他的這一部“有關每一位匈牙利父親的小說”[i]。這部長達三十萬字的《父輩書》(許健譯,花城齣版社)以精妙的結構和血脈輪...
評分在讀的過程中就一直想到關於傢族曆史且帶有魔幻色彩的另外兩本書《百年孤獨》《午夜之子》,三本書都講述瞭一個傢族在曆史潮流中的變遷,傢族與國傢的交織與糾纏。猶太人一直作為漂流的種族一個在苦難中成長的種族,猶太裔的作傢也一直在尋找曆史,《父輩書》就講述瞭一個猶太...
評分這是一本很有魅力的書,內容豐富,多變,所以總是讀不快,因為後麵的故事根本猜不到。而且剛讀瞭三本藍色東歐係列的小說,兩本(包括這一本)都是很強烈的宿命感,推崇古老的神秘秩序。這個巧閤著實很有意思。 我覺得文學這個東西,包括小說,文學技巧是否華麗、完美,往往不是...
評分這是一本很有魅力的書,內容豐富,多變,所以總是讀不快,因為後麵的故事根本猜不到。而且剛讀瞭三本藍色東歐係列的小說,兩本(包括這一本)都是很強烈的宿命感,推崇古老的神秘秩序。這個巧閤著實很有意思。 我覺得文學這個東西,包括小說,文學技巧是否華麗、完美,往往不是...
評分匈牙利國寶級小說傢米剋羅什的小說如今以行雲流水般的譯文第一次齣現在中國。如作者所注,他本是打算寫一本有關自己父親的小說,種種機緣卻促成瞭他的這一部“有關每一位匈牙利父親的小說”[i]。這部長達三十萬字的《父輩書》(許健譯,花城齣版社)以精妙的結構和血脈輪...
圖書標籤: 匈牙利文學 匈牙利 瓦莫什·米剋羅什 東歐文學 藍色東歐 小說 外國文學 文學
對於我這種金魚腦來說,主綫這麼有規律的小說實在是太順暢瞭,就是記名字還是…………。好看,過去的記錄真迷人,你永遠不知道你什麼時候需要它們。
評分這麼好看的書看的人竟然這麼少…一個傢族十二代長子的故事,人物性格與時代背景完美結閤,一個猶太傢庭悲苦卻沒有絕望的故事QAQ翻譯非常好,注釋很詳細,包裝也很棒~不知道是什麼紙,厚厚的但是很輕( ´ ▽ ` )ノ
評分我看到動蕩的過去,和苦痛的未來。
評分我終於苟完瞭……全文印象最深刻的是從二戰中幸存的父親告訴兒子:我們不是猶太人,我們隻是人。
評分一代又一代,每一代都不容易啊
父輩書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載