豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(1899-1986),阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢,西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯,少年時隨傢人旅居歐洲。
一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》,一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》,一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。
曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授,獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾?德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。
一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。
王永年,著名翻譯傢,浙江定海人,畢業於上海聖約翰大學,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言,曾任中學俄語教師、外國文學編輯,一九五九年起擔任新華社西班牙語譯審,曾派駐墨西哥等西語係國傢,他的西班牙語文學譯著有巴勃羅·聶魯達的詩和散文、加西亞、馬爾剋斯《迷宮中的將軍》等,還譯有《耶路撒冷的解放》、《十日談》、《歐?亨利小說全集》、《伊甸之東》、《在路上》等多部名作。
小說集,一九七五年齣版,收短篇小說十三篇,博爾赫斯寫作後期的頂尖之作。麵對一本頁碼無窮盡的“沙之書”,先開始是據為己有的幸福感,最終領悟是可怕的怪物,是一切煩惱的根源。這本書,是博爾赫斯書籍崇拜情結的體現,象徵具有無限性的宇宙、世界。人竭力突破未知,最終卻體驗到無限而確證自我的渺小無力。“如果空間是無限的,我們就處在空間的任何一點。如果時間是無限的,我們就處在時間的任何一點。”無限性、可能性、死亡、記憶與時間等概念哲學、玄學層麵的思考蘊含在各篇當中。
發表於2024-05-12
沙之書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
轉自:天涯博客 作者:逾憂 據說《烏爾裏卡》是博爾赫斯小說中唯一講到愛情的一篇,寫瞭“我”與烏爾裏卡的邂逅和情愛。故事時間跨度極小,博爾赫斯在小說開始便交代說:時間隻包括一個夜晚和一個上午。而往往短暫的愛情富有神秘感、濃烈並近乎...
評分原文摘錄 ◆ 另一個人 >> 我突然覺得當時的情景以前早已有過(心理學傢們認為這種印象是疲勞狀態)。 >> 我的另一個我喜歡發明或發現新的隱喻,我喜歡的卻是符閤隱秘或明顯的類比以及我們的想象力已經接受的隱喻:人的衰老和太陽的夕照,夢和生命,時間和水的流逝...
評分我很喜歡《另一個人》。經年後的垂垂老矣的自己與年少得意的自己相逢,一直是我這幾年反復意淫的事情。老者不可避免地發現他與少者之間有太多的難以溝通,繼而放棄瞭爭論,“因為它不可避免的結局是要我成為我自己”。二人轉身離去,第二天,我沒有去,另一個人也沒有去。博爾...
評分 評分這是博爾赫斯後期的一本短篇小說集,很薄,容易讀完,但不大好懂。我記憶深刻的是在高中語文讀本上曾經讀到過《沙之書》這篇,我被那本既無限又無序的書所吸引。如果空間和時間都是無限的,那麼我們就可能在時空的任何一點,而無限也就意味著無序。我們常說宇宙是無限大的,但...
圖書標籤: 博爾赫斯 小說 拉美文學 阿根廷 短篇小說 文學 外國文學 阿根廷文學
2016年已讀024:博爾赫斯的這些故事就像無窮無盡的“沙之書”,迴環往復,沒有盡頭,沒有答案。在清醒中做夢,在夢中清醒;在如水般流逝的時間內,試圖尋找一種永恒;卻又因對無窮的恐懼,而迴歸有限的真實。
評分4.5;可以從《代錶大會》中讀到卡夫卡的痕跡,可以從《事猶未瞭》中捕捉到愛倫坡的氣息,但沙漏裏的沙粒、不捨晝夜的河流、未齣口的詞語圖騰、貝雅特麗齊的短暫齣場,都是典型博爾赫斯式的意象;從散佚古本、殘缺原稿引發的文本追溯,從道聽途說的軼事展開的傳奇,以妙筆生花窺肉眼無法得知的維度空間,不可思議的旅程。
評分在學校圖書館匆匆翻過三篇。這部短篇集雜糅瞭宗教、曆史、政治、哲學,嘗試探討人類通嚮永恒的幾種可能。博爾赫斯憑藉對西歐與北歐文學傳統的習稔,得以弋遊於捲帙之林,並重構人類往昔的榮光。古典之岩中激發齣的實驗之電。
評分流沙迴返沙漠,書籍歸於書海。
評分2016年已讀024:博爾赫斯的這些故事就像無窮無盡的“沙之書”,迴環往復,沒有盡頭,沒有答案。在清醒中做夢,在夢中清醒;在如水般流逝的時間內,試圖尋找一種永恒;卻又因對無窮的恐懼,而迴歸有限的真實。
沙之書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載