豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺?德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,曾任中学俄语教师、外国文学编辑,一九五九年起担任新华社西班牙语译审,曾派驻墨西哥等西语系国家,他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等,还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧?亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。
发表于2024-07-27
沙之书 2024 pdf epub mobi 电子书
儿子回家只有一周时间还是跑去图书馆借了几本书。 这本就是他留给我还的。博尔赫斯是他带着我看的,上次暑假看的《小径分叉的花园》。 我近年来总看类型小说,自己想不起去找这些著名的书了。 13个故事。还是博尔赫斯得奇思妙想,一会儿假托英美文学教授,顺便写点幻想文字。感...
评分 评分这是博尔赫斯后期的一本短篇小说集,很薄,容易读完,但不大好懂。我记忆深刻的是在高中语文读本上曾经读到过《沙之书》这篇,我被那本既无限又无序的书所吸引。如果空间和时间都是无限的,那么我们就可能在时空的任何一点,而无限也就意味着无序。我们常说宇宙是无限大的,但...
评分转自:天涯博客 作者:逾忧 据说《乌尔里卡》是博尔赫斯小说中唯一讲到爱情的一篇,写了“我”与乌尔里卡的邂逅和情爱。故事时间跨度极小,博尔赫斯在小说开始便交代说:时间只包括一个夜晚和一个上午。而往往短暂的爱情富有神秘感、浓烈并近乎...
图书标签: 博尔赫斯 小说 拉美文学 阿根廷 短篇小说 文学 外国文学 阿根廷文学
小说集,一九七五年出版,收短篇小说十三篇,博尔赫斯写作后期的顶尖之作。面对一本页码无穷尽的“沙之书”,先开始是据为己有的幸福感,最终领悟是可怕的怪物,是一切烦恼的根源。这本书,是博尔赫斯书籍崇拜情结的体现,象征具有无限性的宇宙、世界。人竭力突破未知,最终却体验到无限而确证自我的渺小无力。“如果空间是无限的,我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的,我们就处在时间的任何一点。”无限性、可能性、死亡、记忆与时间等概念哲学、玄学层面的思考蕴含在各篇当中。
任何以书为主线的小说都让我津津有味。不管是无限的书,作为组成部分又被焚毁的书,手稿和诗行,等等。唯一不满的是每读一篇就不得不再次去适应人名,并且花力气找到观察事物的角度,和弄明白故事的主线。好在可以重读。世间有“境界”一物,用来描绘这个不可一眼看尽的世界,比如乾坤大挪移的最后一重,神的诗行,无限的图书馆,因此虽不能至心向往之。境界有时阻止了人们的探索,对他们而言只要听到描述就足够向旁人吹嘘了。作家越喜欢这样的题材,就应该写得越短越好,越少越好,免得露出破绽。世上的梦都已被梦过,所有的语言都已被说过,语言是成了体系的引语。如果一本书中能见到神秘教派、故事化的数学或哲学概念、奇特的图书或图书馆、恶徒或刺客、侦探故事,以及天方夜谭,那这本书就可能是博尔赫斯写的。
评分对博尔赫斯没有意见,就是觉得博尔赫斯被说得太神了。这次仍然没特殊的感觉,也没捕捉到任何超凡脱俗的点,感觉就是写得不错的怪故事。别扯那些玄的虚的好吗,“看懂”的人,“没看懂但意识到了它的高深之处”的人,具体给我讲讲,你到底在哪儿意识到了怎么样的什么?
评分已购。来回读了两遍,第一遍的时候并不喜欢,感觉掉书袋的地方太多,故事性亦无出彩处。但是想了想却忍不住读第二遍,读出许多意犹未尽的地方,而正是这些地方能像梦魇一样缠着人。虽然在我个人心中,写小说的博尔赫斯还是不能算大师级,但他真是有自己独特的魅力!话说着,我还想读第三遍了。。。
评分每一篇都很有意思但是看完了又啥都记不住…
评分从与自己的隔空对话到最后对无穷无尽的书籍的再次隐喻。70多岁的博老再次回到了隐喻和幻想的写作中来,只是这本的篇目耐读性没有《阿莱夫》,《杜撰集》的高,但如果沿着他的创作顺序来读,这本有一种同样写于70岁以后的《布罗迪报告》也不具有的,那种年老者才有的冰冷而平静的叙事口吻,好像他在时间里住久了,只是出于习惯的在无限的空间里继续言说着什么罢了。说给谁听呢,说给他居住的宇宙听。
沙之书 2024 pdf epub mobi 电子书