豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺?德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,曾任中学俄语教师、外国文学编辑,一九五九年起担任新华社西班牙语译审,曾派驻墨西哥等西语系国家,他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等,还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧?亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。
发表于2025-02-24
沙之书 2025 pdf epub mobi 电子书
模糊朦胧神秘莫测欲言又止,好像每一个字每个词都认识但是不知道他在说什么,是我对他的最初印象。 我第一本读的是《小径分岔的花园》,随后读了《地图册》,再到这本《沙之书》。这本书的内容更为丰富一些,没想到是他晚年的作品,内容丰富,多了些多愁善感在里面。无端想象,...
评分前些天,把上海译文出版社2016年版博尔赫斯的《沙之书》读完了,和2008年的旧版相仿,但是不像后来出版的五卷本之一那样厚。我说读完了,是真正字字句句从嘴里冒出声音,就这样再一次感受博尔赫斯的文字,这种方式似乎更为亲近。 我是在朗读里尔克的《杜伊诺哀歌·第一哀歌》...
评分阿根廷文豪博尔赫斯的书我也是第一次拜读,从第一篇《另一个人》开始,我就被他高深的写作技巧和充满哲思的语言艺术所深深吸引。在《沙之书》中我们充分见证了博尔赫斯的写作艺术,他拒绝使用准确的定义和精准的叙述,常将故事归结为梦境,神谕,途闻,想象和不传之秘中。这也...
评分另一個人: 自我跨越時空的相遇 已有差异 另一种自我面對 烏爾裡卡: 情欲之瞬 @事犹未了: AB叔父的红房子之怪客 代表大會: -世界每一份存在是代表 -荒誕但又合理 -结尾的圆满感 集體裡不因彼此 個體的頓悟 所產生一種心照不宣的欣慰 對自己 對世界 @鏡子與面具: 余韵悠长,...
评分阿根廷文豪博尔赫斯的书我也是第一次拜读,从第一篇《另一个人》开始,我就被他高深的写作技巧和充满哲思的语言艺术所深深吸引。在《沙之书》中我们充分见证了博尔赫斯的写作艺术,他拒绝使用准确的定义和精准的叙述,常将故事归结为梦境,神谕,途闻,想象和不传之秘中。这也...
图书标签: 博尔赫斯 小说 拉美文学 阿根廷 短篇小说 文学 外国文学 阿根廷文学
小说集,一九七五年出版,收短篇小说十三篇,博尔赫斯写作后期的顶尖之作。面对一本页码无穷尽的“沙之书”,先开始是据为己有的幸福感,最终领悟是可怕的怪物,是一切烦恼的根源。这本书,是博尔赫斯书籍崇拜情结的体现,象征具有无限性的宇宙、世界。人竭力突破未知,最终却体验到无限而确证自我的渺小无力。“如果空间是无限的,我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的,我们就处在时间的任何一点。”无限性、可能性、死亡、记忆与时间等概念哲学、玄学层面的思考蕴含在各篇当中。
在学校图书馆匆匆翻过三篇。这部短篇集杂糅了宗教、历史、政治、哲学,尝试探讨人类通向永恒的几种可能。博尔赫斯凭借对西欧与北欧文学传统的习稔,得以弋游于卷帙之林,并重构人类往昔的荣光。古典之岩中激发出的实验之电。
评分算是最适合捧着薄薄的实体书,一页页翻开,一章章读去。从“另一个人”、“乌尔里卡”及“代表大会”的具体描述开始,渐入“镜子与面具”、“乌托邦”等的隐喻和奇幻,再而转向“贿赂”、“阿雷东多”的现实,最终以“圆盘”和“沙之书”的总括结束。全书尽是宝,俯拾即是。
评分算是最适合捧着薄薄的实体书,一页页翻开,一章章读去。从“另一个人”、“乌尔里卡”及“代表大会”的具体描述开始,渐入“镜子与面具”、“乌托邦”等的隐喻和奇幻,再而转向“贿赂”、“阿雷东多”的现实,最终以“圆盘”和“沙之书”的总括结束。全书尽是宝,俯拾即是。
评分4.5;可以从《代表大会》中读到卡夫卡的痕迹,可以从《事犹未了》中捕捉到爱伦坡的气息,但沙漏里的沙粒、不舍昼夜的河流、未出口的词语图腾、贝雅特丽齐的短暂出场,都是典型博尔赫斯式的意象;从散佚古本、残缺原稿引发的文本追溯,从道听途说的轶事展开的传奇,以妙笔生花窥肉眼无法得知的维度空间,不可思议的旅程。
评分世界上再没比博尔赫斯更好看的啦!!!!
沙之书 2025 pdf epub mobi 电子书