豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺?德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,曾任中学俄语教师、外国文学编辑,一九五九年起担任新华社西班牙语译审,曾派驻墨西哥等西语系国家,他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等,还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧?亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。
发表于2024-12-22
沙之书 2024 pdf epub mobi 电子书
前些天,把上海译文出版社2016年版博尔赫斯的《沙之书》读完了,和2008年的旧版相仿,但是不像后来出版的五卷本之一那样厚。我说读完了,是真正字字句句从嘴里冒出声音,就这样再一次感受博尔赫斯的文字,这种方式似乎更为亲近。 我是在朗读里尔克的《杜伊诺哀歌·第一哀歌》...
评分这是博尔赫斯的最后一部小说集。晚年的博尔赫斯愈发悲观了,在《一个厌倦人的乌托邦》中你可以读到博尔赫斯如叔本华一样的悲观主义者本色。《沙之书》延续了博尔赫斯常用的众多主题,在前期对小说创作做了大量的颠覆之后,经历了多年时间的磨损,博尔赫斯未改初衷,从风格、题...
评分原文摘录 ◆ 另一个人 >> 我突然觉得当时的情景以前早已有过(心理学家们认为这种印象是疲劳状态)。 >> 我的另一个我喜欢发明或发现新的隐喻,我喜欢的却是符合隐秘或明显的类比以及我们的想象力已经接受的隐喻:人的衰老和太阳的夕照,梦和生命,时间和水的流逝...
评分原文摘录 ◆ 另一个人 >> 我突然觉得当时的情景以前早已有过(心理学家们认为这种印象是疲劳状态)。 >> 我的另一个我喜欢发明或发现新的隐喻,我喜欢的却是符合隐秘或明显的类比以及我们的想象力已经接受的隐喻:人的衰老和太阳的夕照,梦和生命,时间和水的流逝...
评分一个老人回忆的视角和口吻,充满睿智,引人入胜。博尔赫斯不愧被称为“作家中的作家”。先不参与到他是否魔幻现实主义作家的争论中,他奠基现代拉美风格是确实无疑。至于是魔幻还是现实,视乎读者对这片南美土地了解的程度。他可以被比作内功修成的武林高手,招式不起眼,但举...
图书标签: 博尔赫斯 小说 拉美文学 阿根廷 短篇小说 文学 外国文学 阿根廷文学
小说集,一九七五年出版,收短篇小说十三篇,博尔赫斯写作后期的顶尖之作。面对一本页码无穷尽的“沙之书”,先开始是据为己有的幸福感,最终领悟是可怕的怪物,是一切烦恼的根源。这本书,是博尔赫斯书籍崇拜情结的体现,象征具有无限性的宇宙、世界。人竭力突破未知,最终却体验到无限而确证自我的渺小无力。“如果空间是无限的,我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的,我们就处在时间的任何一点。”无限性、可能性、死亡、记忆与时间等概念哲学、玄学层面的思考蕴含在各篇当中。
几乎看不懂……非常神秘,文笔太敏捷莫测了我连他的思维末梢都抓不住
评分博尔赫斯越到后面的作品越好,这一本近乎混淆了小说和哲学著作的界限
评分一些小故事:与自己的超时空对白;与一个女人的短暂的邂逅;一个涵盖宇宙的代表大会;一个嘎然而止的故事;异端教派的名字;“生活也给了我一切...意思是奇迹”; “一个厌倦的人的乌托邦”比较忧郁,讲述了遇上几千年后的人的无尽孤寂;一个刺客;沙之书是一部可怕的无穷无尽的书。 嗯,博尔赫斯犹如一位历尽沧桑的百岁老人,在繁荣崩塌后、冰冷而安静的废墟中寻觅些、言说些什么,没有激动,而是冷清,但也带有一丝渊博的高贵。
评分感觉文学理论应该有个词来专指 看了太多关于某作者的文论甚至对其的仿作之后很久终于开始读原作但已不复有震撼感 的悲哀吧
评分每一篇都很有意思但是看完了又啥都记不住…
沙之书 2024 pdf epub mobi 电子书