☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

无事生非 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

无事生非 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-05-19

无事生非 2024 pdf epub mobi 电子书

无事生非 2024 pdf epub mobi 电子书

无事生非 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 无事生非 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:世界图书出版公司

作者:[英] 威廉·莎士比亚

出品人:

页数:233

译者:朱生豪

出版时间:2014-1

价格:21.80

装帧:精装

isbn号码:9787510071669

丛书系列:中英对照全译本 朱生豪译文卷

无事生非 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

特别轻松愉快的一出闹剧，演出来一定让人哭笑不得。培尼迪克和贝特丽丝这一对像是傲慢与偏见的雏形。在这部剧之前，是只喜欢莎老的悲剧的。很喜欢“无事生非”这个题目——Much Ado about Nothing——未必是贬义。每每读莎剧，都感叹莎士比亚在千百年前就看清了一切世相的本质。

评分☆☆☆☆☆

朱生豪译本绝对是惊喜啊，稍微对比了下梁实秋的版本，感觉朱生豪的确实更胜一筹。单单从克劳狄奥在希罗墓前读的那一段诗的翻译上就可看出高下。 仅仅通过语言就把几个人物的形象塑造的那么鲜明，各有特色，不得不说，莎翁真不是一般人。除此之外，情节的设计，矛盾的推进，结构的清晰，都堪称完美。

评分☆☆☆☆☆

朱生豪译本绝对是惊喜啊，稍微对比了下梁实秋的版本，感觉朱生豪的确实更胜一筹。单单从克劳狄奥在希罗墓前读的那一段诗的翻译上就可看出高下。 仅仅通过语言就把几个人物的形象塑造的那么鲜明，各有特色，不得不说，莎翁真不是一般人。除此之外，情节的设计，矛盾的推进，结构的清晰，都堪称完美。

评分☆☆☆☆☆

培尼狄克和贝丽克斯因为谣言而在一起，克劳狄奥和希罗却因为谣言而分离。一部很有意思的喜剧，你的所见与所听并非真实。 最喜欢的是那句:I will live in thy heart, die in thy lap, and be buried in thy eyes; and moreover I will go with thee to thy uncle's.

评分☆☆☆☆☆

朱生豪译本绝对是惊喜啊，稍微对比了下梁实秋的版本，感觉朱生豪的确实更胜一筹。单单从克劳狄奥在希罗墓前读的那一段诗的翻译上就可看出高下。 仅仅通过语言就把几个人物的形象塑造的那么鲜明，各有特色，不得不说，莎翁真不是一般人。除此之外，情节的设计，矛盾的推进，结构的清晰，都堪称完美。

查看全网最低价