尼·奧斯特洛夫斯基(1904—1936),蘇聯作傢。1919年入伍,成為布瓊尼騎兵團偵察兵。負傷復員後從事文學創作。主要著作有《鋼鐵是怎樣煉成的》《暴風雨中誕生的》。
梅益(1914—2003),曾用名梅雨,廣東潮州人。1929年入上海中國公學。1934年開始發錶譯作。1937年在上海主持《譯報》。1945年籌辦《新華日報》(上海版)。解放後任中央廣播事業局局長、中國大百科全書齣版社總編輯。主要譯著有斯諾《西行漫記》(閤譯)、斯諾夫人N.威爾斯《續西行漫記》、尼赫魯《自傳》、尼·普裏波依的《對馬》、奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》。
《鋼鐵是怎樣煉成的》(1933)是作者根據自己親身經曆寫成的一部優秀小說。主人公保爾·柯察金所走過的道路,反映瞭蘇聯第一代革命青年不怕睏難、艱苦奮鬥、勇於勝利的大無畏精神,鼓舞瞭一代又一代有誌青年去實現自己的理想。
發表於2025-02-02
鋼鐵是怎樣煉成的 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
過年瞭,我把自己的書櫃“整理”瞭一下,那亂七八糟的書啊,該保留的保留,該賣錢的賣錢。當把那些“陳芝麻,爛榖子”的小說翻齣來的時候,一本封麵破爛不堪的小說進入我的眼簾。那是前蘇聯作傢尼·奧斯特洛夫斯基著的《鋼鐵是怎樣煉成的》,我買這部小說時,隻是個中學生;那...
評分其實沒什麼讀的價值,真後悔小時候不懂事被老師騙著讀過。人明明是血肉之軀,乾嘛非要把自己當鋼鐵。至多隻是說瞭件那個年代,那些人的一些故事。很不喜歡這種政治色彩太濃的書,剝奪人們選擇生活的權利。
評分1949年版《鋼鐵是怎樣煉成的》的譯者是梅益,全書第一句話:“在復活節前到我傢裏來覆考的人,站起來!”2007年版譯林齣版社《鋼鐵是怎樣煉成的》第一句話:“節前去我傢補考的人,都站起來。”覆考多人性,補考多羞辱。 再對比全書最後一段。 1949年:“他的心震動瞭。他的最...
評分相信任何一個中學生對這本書的名字都不會感到陌生,因為它被列入瞭“中學生課外必修”這個神聖的行列,如果教材沒有改版的太快,相信每一個初中學生都曾經被迫寫過一篇它的讀後感,作為你的暑假作業或是平時作文。 名著的地位是顯而易見的,可他帶給每一個人的感受是不同的...
評分口口 一場解放全人類的運動沒能解放任何人。一本被我認為說教的書很真實。 保爾不是被煉成的,至死他都是那個可以為鼕妮婭跳懸崖的楞頭小子,沒有長進。 他在革命中消耗多餘的熱血,他的潛意識期望革命可以瞭卻肉身的痛苦。 口口 因為無産所以流氓,因為流氓所...
圖書標籤: 小說 俄國 奧斯特洛夫斯基 文學 奮鬥 信仰 人民文學齣版社 鋼鐵是怎樣煉成的
跟想象中的不太一樣
評分物是人非
評分人最寶貴的是生命。生命每個人隻有一次。保爾·柯察金這個自傳式人物,既平凡,又偉大。他是在黨,主要是老一輩的黨員教育、培養下,通過自身的長期實踐,在勞動、戰鬥、工作各方麵刻苦學習和嚴格要求自己,終於鍛煉成為一個具有崇高理想、堅毅意誌和剛強性格的自覺革命戰士。盡管他有這樣或那樣的缺點和錯誤,但他的奮鬥目標和為之獻身的理想始終堅定不移,並且和廣大人民的利益緊緊聯係在一起。他最終通過種種考驗,實踐瞭在故鄉烈士公墓上立下的誓言,把整個生命和全部精力獻給世界最壯麗的事業——為人類的解放而鬥爭。鋼鐵是怎樣煉成的?鋼鐵就是這樣練成的!
評分以現在的眼光來看,大概很難理解也很難相信保爾的一生。但保爾的意誌和熱情卻著實令人欽佩,令人感動
評分我小學三年級讀的書,現在是小朋友初中階段必讀書。這是梅益的譯本,我記得小時候讀的也是這位譯者的譯本,封麵是正在修路的保爾。當時,書是語文老師藉給我們的,太多孩子傳閱,邊角都磨破瞭。“人最寶貴的是生命……”書中最著名的這段話,至今還會背誦。
鋼鐵是怎樣煉成的 2025 pdf epub mobi 電子書 下載