屈文生,法學博士,華東政法大學副教授,碩士生導師。齣版專著《從詞典齣發:法律術語譯名統一與規範化的翻譯史研究》、《普通法令狀製度研究》及譯著《歐陸法律史概覽:事件,淵源,人物及運動》、《中世紀的法律與政治》、《盎格魯-美利堅法律史》、《世界上偉大的法學傢》等6部。曾在《曆史研究》、《中國翻譯》、《比較法研究》、《學術研究》等雜誌發錶論文50餘篇。主持並完成國傢社科基金項目《法律術語譯名統一與規範化研究》等。2010年被評為上海市曙光學者。
宋瑞峰,華東政法大學法學學士,意大利博洛尼亞大學法律經濟學碩士。
陸佳,華東政法大學英語學士,北京大學法律碩士。
《美國陪審團製度》原書是耶魯大學齣版社所齣“耶魯當代法叢書”(Yale Contemporary Law Series)中的一本。它是紐約大學法學院Randolph N. Jonakait(倫道夫·喬納凱特)教授關於陪審團製度的一本全麵、富有洞見且極具可讀性的著作。作者介紹瞭陪審團製度的基本構成要素;闡述瞭促使陪審團製度産生和發展的曆史、社會因素;對比瞭美國陪審團製度與世界其他國傢的司法程序;揭示瞭大眾對陪審團所持觀點的變化;考察瞭大眾媒體是怎樣展現甚至影響這一製度的;分析瞭關於陪審團運轉方式及效果的實證研究。作者全麵考察瞭刑事與民事案件中的陪審團製度,既指齣瞭陪審團製度在美國司法體係中的重要地位及在維護法律製度有效運轉方麵發揮的重要作用,又提齣瞭潛在的改革方嚮及措施。本書雖是為廣大非專業人士瞭解美國陪審團製度及法律文化所寫,卻也不失為法學專業人士研究陪審團製度、美國訴訟法律及司法體係的一本優秀參考資料。
發表於2024-12-22
美國陪審團製度 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法律 法學 美國 司法製度 陪審團 美國研究 政治 政治學
作者的邏輯是,在沒有數據、證據支持法官(閤議庭)審判會優於陪審團審判製度之前,不如信奉三個臭皮匠賽過一個諸葛亮,繼續沿用並適當改良陪審團這一在英美文明世界延續瞭數百年而不倒的製度,恰如繼續維係資本主義體係的運作一樣。這倒是一個不擇不扣的法庭辯護策略啊!這是一部全麵而又簡潔的陪審團製度的全書,三位譯者也非常認真,唯一可惜的就是受篇幅製約,案例過於簡略瞭,否則會更加精彩。
評分援引的案例太多,介紹的思想倒是清楚,隻是很多案例不瞭解,所以讀的時候感覺會斷層
評分邏輯嚴謹
評分邏輯嚴謹
評分翻譯還是很生硬的
美國陪審團製度 2024 pdf epub mobi 電子書 下載