皮埃尔•贝尔热(Pierre Bergé )
生于1930年,法国时装设计师、艺术品收藏家。国际时尚大师伊夫•圣罗兰的同性伴侣,时尚品牌圣罗兰(YSL )的创办人之一,伊夫•圣罗兰的遗产继承人。
袁筱一,法语语言文学专业博士,现任教于华东师范大学法语系,主要译作有《一个孤独漫步者的遐想》(卢梭著)、《外面的世界》(杜拉斯著)、《流浪的星星》(勒克莱齐奥著)、《生活在别处》(米兰•昆德拉著)、《法兰西组曲》(伊莱娜•内米诺夫斯基著)等,著有《文字•传奇——法国现代经典作家与作品》、《我目光下的你》、《最难的事》等。
发表于2024-11-22
给伊夫的信 2024 pdf epub mobi 电子书
我在某处停下,只是等你 ——代译序 2008年6月1日,法国二十世纪最伟大的时装设计师之一伊夫•圣罗兰走完了他七十二年的人生历程,死于脑癌。6月4日,圣罗兰的葬礼在圣罗什教堂举行。也是从他落葬的第二天开始,陪伴了圣罗兰五十年的皮埃尔•贝尔热开始给已然在另一个...
评分对于皮埃尔,从这些信中,也许我读出了一些黑暗的东西,但更多的是他与圣罗郎的生活与爱情。但也许因为兽首的原因,我很难喜欢他,但他是一个和艺术家一起生活的人,我可以理解他的疯狂——至少对我来说他是疯狂的而充满欲望的。 这些文字,字里行间,我更喜欢圣罗兰,喜欢他的...
评分很喜欢书的结尾处惠特曼的诗: 如果你不是第一眼就发现了我 请保留你的勇气 如果在某一个地方我逃离了你的视线 请到处找一找 我在某处停下 只是等你 看多了时尚杂志或者明星街拍,出席活动的人,一定很熟悉YSL (Yves Saint Laurent)这三个字母。本书是伊夫的伴侣皮埃尔在伊夫...
评分对于皮埃尔,从这些信中,也许我读出了一些黑暗的东西,但更多的是他与圣罗郎的生活与爱情。但也许因为兽首的原因,我很难喜欢他,但他是一个和艺术家一起生活的人,我可以理解他的疯狂——至少对我来说他是疯狂的而充满欲望的。 这些文字,字里行间,我更喜欢圣罗兰,喜欢他的...
评分很喜欢书的结尾处惠特曼的诗: 如果你不是第一眼就发现了我 请保留你的勇气 如果在某一个地方我逃离了你的视线 请到处找一找 我在某处停下 只是等你 看多了时尚杂志或者明星街拍,出席活动的人,一定很熟悉YSL (Yves Saint Laurent)这三个字母。本书是伊夫的伴侣皮埃尔在伊夫...
图书标签: 书信 伊夫•圣罗兰 法国 回忆录 皮埃尔·贝尔热 法国文学 袁筱一 外国文学
这是国际时尚大师伊夫•圣罗兰去世后,与他共同生活了五十年的同性伴侣、生意伙伴皮埃尔•贝尔热给他写的一些信。这是对他们五十年生活的一个总结,告诉大家,伊夫•圣罗兰是什么样的人,他们的爱情、他们的生活又是什么样的。
“有一天,我也许又会重新开始给你写信,谁知道呢?我们不会分离,不管有什么事,我都不会停止爱你,想你。五十年里,你将我带入一个美轮美奂的故事,一个梦,梦中有最为疯狂的景象,现实在此根本没有立足之地。今天,我醒了。你的死亡敲响了结束这一乐章的最后音符。在你活着的时候,你的魔法令我心醉神迷……”
这注定是一个不同凡俗的故事。不仅仅因为在一起经历了五十年激情、动荡和风雨的这对伴侣是同性。事实上,所有的爱情——无论是同性之间,还是异性之间——都是一样的道理,都有中心,有牺牲,有遇见“唯一”的人时所看见的炫目的光环,有光环背后深深的怀疑,对自己,对他人。
好的书信文学,是深沉,是凝望、久久不语,是回首往日的风云、今日寂寥,不是一腔热血空负,不是一篇华美的颂词,不是喋喋不休的你很好我也很好。这一对情侣,没有内容。
评分文笔立意都不论,内容对于粉丝来说,可算大量的爆料了。
评分皮埃尔想要展现的,不仅是他的爱情,他的怀念,或者他们的生活。他也想展现自己写作上的能力,自己艺术的品味。掩盖在圣罗兰天赋之下的自己的天赋。力量惊人,品格独立,这样才能在圣罗兰身边呆这么多年吧。
评分情书如果不是写给爱人看,而是为了满足读者们的需求,往往都会写得矫情且做作,尤其当两个人的感情不那么坚固时。好在如今没人记得你曾卖过兽首,反而会歌颂这本书。
评分皮埃尔想要展现的,不仅是他的爱情,他的怀念,或者他们的生活。他也想展现自己写作上的能力,自己艺术的品味。掩盖在圣罗兰天赋之下的自己的天赋。力量惊人,品格独立,这样才能在圣罗兰身边呆这么多年吧。
给伊夫的信 2024 pdf epub mobi 电子书