查泰莱夫人的情人

D. H. 劳伦斯（1885—1930），英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭，当过厂商雇员和小学教师。曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度，谴责西方工业文明对人的“兽化”。代表作有《虹》、《恋爱中的女人》、《儿子与情人》和《查泰莱夫人的情人》等。

出版者:译林出版社

作者:[英] D. H. 劳伦斯

页数:349

译者:黑马

出版时间:2013-12

价格:36.00元

装帧:精装

isbn号码:9787544733595

丛书系列:译林纪念版

图书标签:D·H·劳伦斯英国文学小说英国女性主义外国文学劳伦斯情色

《查泰莱夫人的情人》是英国著名小说家、诗人D. H. 劳伦斯最后一部长篇小说。1928年在佛罗伦萨秘密出版。

小说出版后，因为其中的性描写和阶级描写饱受争议，在多个国家遭禁。1960年在英国，出版者企鹅公司甚至遭到起诉，由此引发了轰动出版界的企鹅审判，大文豪E. M. 福斯特和理查德•霍嘉特还曾为之出庭作证。法庭判处该书“无罪”后，才在英国广泛出版。

从小说写就当时到如今，小说的价值愈发得以彰显，成为20世纪的经典名著，受到世界范围内读者的喜爱，并多次被改编成电影和戏剧。

康妮嫁给贵族查泰莱为妻，但不久他便在战争中负伤，腰部以下终生瘫痪。在老家，二人的生活虽无忧无虑，却死气沉沉，直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。《查泰莱夫人的情人》是英国小说史上最有争议的作品之一，长期遭禁，二十世纪六十年代英国宣布开禁后，小说一度洛阳纸贵，长期高踞畅销书排行榜并长销至今。

读后感

这是一部非常非常美丽的小说，美丽得如同童话。它是文学描写中最动人的爱情之一了：富有灵性，激情跌宕。然而读懂的人大约并不多。 “接触之美是远比眼见之美更为生动和深刻的。”男女主人公是自然的儿女，他们敏感，细腻，超越了世俗的名利、地位的纷扰，感受着生命最本...  

康妮实在是个可爱的女人，我很乐意和她做个朋友，我们至少可以聊聊梅勒斯，那个迷人的猎场看守人。她略带雀斑的脸上必定会泛出羞涩的红晕，这也掩盖不了她对那具曾经历过印度战场的阳刚身躯的迷恋，以及蕴藏在血肉下的款款深情。 尽管性与爱对她来说都是至关重要的，但劳伦斯...  

想起一句话—— 什么是友情？两个身体，一个灵魂。 什么是爱情？一个身体，两个灵魂。 这样看来，我觉得，康妮和查泰来之间更多的恐怕是友情。 在没有遇到梅乐士之前，康妮并没有觉得夫妻生活中没有性是多么大不了的事儿。她照顾查泰来的生活起居，夜晚则为彼...  

这是一部非常非常美丽的小说，美丽得如同童话。它是文学描写中最动人的爱情之一了：富有灵性，激情跌宕。然而读懂的人大约并不多。 “接触之美是远比眼见之美更为生动和深刻的。”男女主人公是自然的儿女，他们敏感，细腻，超越了世俗的名利、地位的纷扰，感受着生命最本...  

关于文本的孰是孰非 纳博科夫曾经给好小说立下如此标竿： “在我以为，小说之所以存在，是因为它带给我（勉为其难地称之为）审美的福祉，一种不知怎么，不知何地，与存在的另一种状态相联系起来的感觉，艺术（好奇心、柔情、善意和迷狂）是那种状态的准则。” 纳博科夫以此...  

用户评价

说实在的题材或者说整个D.h劳伦斯的题材我都不感冒，但是文学研究者的本性告诉我，《查特莱夫人的情人》这本当年引起轩然大波的禁书无愧名著的地位。对于情爱的描写劳伦斯带着和作品中梅勒斯与康妮一样的原始激情，描写的极为精湛；而对于工业文明的批判和对自然原始的歌颂更是露骨，这种帝国主义末期的提法虽然有些“过时”但仍带着相当的现实意义，究竟是原始野性的自然还是冷漠的机器文明更能代表人类的理性呢？这都是值得思考的。最后，这版的注脚做的极其详尽，看得出译者和编辑下了相当的工夫，基本能给读者还原出百年前两次大战间时期的英国原貌，可以说很精彩了。

真是硬着头皮啃完的。不明白这本书为何评价这么高，从故事的角度来说真不是个好故事。作者反对工业社会，蔑视阶级固化，但在情与欲的观点上来看恕我实在看不懂。但是作者偏偏喜欢说教，很多对话和描述表达了他的观点，但写得实在是冗长无聊（这也有可能是翻译的锅）。总之不太了解大家的点在哪。

幽幽地感觉劳伦斯是真·女权主义者。康妮身上一贯的气质，博尔顿太太的某些时刻，包括男主人和友人谈话的内容以及梅勒斯对待女性的心态，都有很明显的体现啊。非常非常喜欢最后那封信，读出来应该是很好听很好听的。

铺垫了18章，终于在第19章让猎场看守打开了话匣子。

幽幽地感觉劳伦斯是真·女权主义者。康妮身上一贯的气质，博尔顿太太的某些时刻，包括男主人和友人谈话的内容以及梅勒斯对待女性的心态，都有很明显的体现啊。非常非常喜欢最后那封信，读出来应该是很好听很好听的。