查泰莱夫人的情人

D. H. 劳伦斯（1885—1930），英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭，当过厂商雇员和小学教师。曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度，谴责西方工业文明对人的“兽化”。代表作有《虹》、《恋爱中的女人》、《儿子与情人》和《查泰莱夫人的情人》等。

出版者:译林出版社

作者:[英] D. H. 劳伦斯

页数:349

译者:黑马

出版时间:2013-12

价格:36.00元

装帧:精装

isbn号码:9787544733595

丛书系列:译林纪念版

图书标签:D·H·劳伦斯英国文学小说英国女性主义外国文学劳伦斯情色

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《查泰莱夫人的情人》是英国著名小说家、诗人D. H. 劳伦斯最后一部长篇小说。1928年在佛罗伦萨秘密出版。

小说出版后，因为其中的性描写和阶级描写饱受争议，在多个国家遭禁。1960年在英国，出版者企鹅公司甚至遭到起诉，由此引发了轰动出版界的企鹅审判，大文豪E. M. 福斯特和理查德•霍嘉特还曾为之出庭作证。法庭判处该书“无罪”后，才在英国广泛出版。

从小说写就当时到如今，小说的价值愈发得以彰显，成为20世纪的经典名著，受到世界范围内读者的喜爱，并多次被改编成电影和戏剧。

康妮嫁给贵族查泰莱为妻，但不久他便在战争中负伤，腰部以下终生瘫痪。在老家，二人的生活虽无忧无虑，却死气沉沉，直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。《查泰莱夫人的情人》是英国小说史上最有争议的作品之一，长期遭禁，二十世纪六十年代英国宣布开禁后，小说一度洛阳纸贵，长期高踞畅销书排行榜并长销至今。

读后感

关于文本的孰是孰非 纳博科夫曾经给好小说立下如此标竿： “在我以为，小说之所以存在，是因为它带给我（勉为其难地称之为）审美的福祉，一种不知怎么，不知何地，与存在的另一种状态相联系起来的感觉，艺术（好奇心、柔情、善意和迷狂）是那种状态的准则。” 纳博科夫以此...  

关于文本的孰是孰非 纳博科夫曾经给好小说立下如此标竿： “在我以为，小说之所以存在，是因为它带给我（勉为其难地称之为）审美的福祉，一种不知怎么，不知何地，与存在的另一种状态相联系起来的感觉，艺术（好奇心、柔情、善意和迷狂）是那种状态的准则。” 纳博科夫以此...  

一个细节是，大卫·赫伯特·劳伦斯，年少时的贮币盒里空空如也。他和19世纪末20世纪初所有煤矿工人的孩子一样贫穷，抬眼只能看见莽荡荒原。他的父亲像土地一样贫瘠而血气旺盛，他那做教师的母亲得不时承当丈夫的求欢之请，然后一个接一个生孩子，让家庭越来越贫穷……劳伦斯是...  

我读这本书的经历颇曲折。 首先是先看了2006年的同名电影，风景美、衣服也漂亮，女主和男主对话很少，情绪全靠镜头累积。 接着很无耻地下了饶述一版本的电子书，可惜所有的电子书版本都充满了错别字，一开始还能靠想象力进行自动纠错，坚持到一半就不行了，于是机缘巧合地反复...  

用户评价

铺垫了18章，终于在第19章让猎场看守打开了话匣子。

冯唐说，当年那它当黄书读。如今看俩，再纯洁不过。那个时候的英国人，和现在的中国人，很像。

每一个译本都有些遗憾，有一些感知的缺失... ...

每一个译本都有些遗憾，有一些感知的缺失... ...

劳伦斯的描述是细腻的：康妮对克利福德的感情从和谐到维持再到厌恶、痛恨直至正面冲突有平和而细腻的发展过程体现在文本中，康妮与猎场看守的性描写也是抒情唯美的。劳伦斯并不是像文艺复兴时代《十日谈》那样仅仅讴歌人性。从某种意义上说，他有某种宗教情怀。林场是自然的，而梅勒斯是作者试图在文明与自然之间找到的完美平衡者。他是受过良好教育的绅士，可他逃避文明社会甘当守林下等人。梅勒斯体内有巨大的野性诱惑，也点燃了被文明禁锢的康妮的野性，故事发展下去。两个人的结合是充满象征意味的，其实是劳伦斯表达对工业文明不满的工具，在他身上寄寓着自己的愤懑和理想。对于克利福德，小说将他描写得很猥琐，越往后越猥琐，去势书写极尽讽刺，他是文明与工业的产物，是要与梅勒斯比照的人物，是作者要着力声讨的对象。但这样的叙写是不真诚的。