堂吉诃德与小说叙事

出版者:中国社会科学出版社

作者:罗文敏

页数:0

出版时间:2014-3

价格:42.00元

装帧:平装

isbn号码:9787516127155

图书标签:西班牙小说西班牙

用户评价

书中对桑丘·潘沙这个人物的解释出现了很大的问题。作者竟然从英文出发来解释潘沙名字的隐喻。其实“潘沙”在西语中是“Panza”,是“肚子、肚腹”的意思，尤其指大肚子。这个和桑丘大肚便便的形象是相吻合的。但是作者竟然从名字的英文拼写“pansa”，推论到和英语中“pansy”一词的联系，然后推测潘沙是同性恋，对堂吉诃德有爱慕之情。这点确实不妥。

书中对桑丘·潘沙这个人物的解释出现了很大的问题。作者竟然从英文出发来解释潘沙名字的隐喻。其实“潘沙”在西语中是“Panza”,是“肚子、肚腹”的意思，尤其指大肚子。这个和桑丘大肚便便的形象是相吻合的。但是作者竟然从名字的英文拼写“pansa”，推论到和英语中“pansy”一词的联系，然后推测潘沙是同性恋，对堂吉诃德有爱慕之情。这点确实不妥。

书中对桑丘·潘沙这个人物的解释出现了很大的问题。作者竟然从英文出发来解释潘沙名字的隐喻。其实“潘沙”在西语中是“Panza”,是“肚子、肚腹”的意思，尤其指大肚子。这个和桑丘大肚便便的形象是相吻合的。但是作者竟然从名字的英文拼写“pansa”，推论到和英语中“pansy”一词的联系，然后推测潘沙是同性恋，对堂吉诃德有爱慕之情。这点确实不妥。

书中对桑丘·潘沙这个人物的解释出现了很大的问题。作者竟然从英文出发来解释潘沙名字的隐喻。其实“潘沙”在西语中是“Panza”,是“肚子、肚腹”的意思，尤其指大肚子。这个和桑丘大肚便便的形象是相吻合的。但是作者竟然从名字的英文拼写“pansa”，推论到和英语中“pansy”一词的联系，然后推测潘沙是同性恋，对堂吉诃德有爱慕之情。这点确实不妥。

书中对桑丘·潘沙这个人物的解释出现了很大的问题。作者竟然从英文出发来解释潘沙名字的隐喻。其实“潘沙”在西语中是“Panza”,是“肚子、肚腹”的意思，尤其指大肚子。这个和桑丘大肚便便的形象是相吻合的。但是作者竟然从名字的英文拼写“pansa”，推论到和英语中“pansy”一词的联系，然后推测潘沙是同性恋，对堂吉诃德有爱慕之情。这点确实不妥。