大衛·休謨(David Hume,1711—1776),英國著名哲學傢、曆史學傢和經濟學傢,蘇格蘭啓濛運動代錶人物之一。主要著作有《人性論》、《人類理智研究》、《道德原理研究》、《宗教的自然史》、《自然宗教對話錄》、《英國史》等。
發表於2025-04-14
英國史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
遠古時代遺留的史乘總是充滿瞭模糊、矛盾,無法確證,令人掩捲長嘆、不勝遺憾。有閑暇的纔智之士自然應該越過文字的豐碑已經得以樹立和保存的時代,深入簡策微茫、史料殘缺的遠古。野蠻民族的功業一嚮依賴記憶和口傳的曆史,即使有文字記錄殘存,也不足以引起比較文明的各民族...
評分 評分不知道譯者是讀古文齣身還是為瞭炫技,文章四字用語較多,還有一些字涉及用典,文白夾雜嚴重,有些地方能夠增進文意,但是有的地方就比較突兀。雖然這樣翻譯的風格頗有民國風韻,不過對於西學翻譯來說,流暢的白話文似乎更為適閤,尤其在是這個時代。
評分剛讀這本書前兩章的時候還不能習慣譯者這種民國時期白話的方式,但是習慣瞭讀起來竟然有蔡東藩的感覺。雖然沒能力讀英文原版,但是從閱讀的感覺來說翻譯的很流暢,讀起來很舒服,斷句很閤理,沒有那種巴洛剋式復雜華麗讓人費解的長句。 至於說內容,作為一個沒讀過多少...
評分1、請您從譯者的角度給讀者們介紹一下這本休謨的《英國史》吧。 十七世紀是英國政治哲學的鼎盛期,十八世紀是英國史學的鼎盛期;後者對前者有一種近乎概括總結的意義。思想演變的背景是十七世紀登峰造極的憲法危機和內戰。用圖解化的方式解釋:政治哲學是憲法危機進行時的預案...
圖書標籤: 英國 休謨 曆史 外國史 曆史學 阿姨 方法 哲學
書寫的不錯,翻譯愛瞭。 就是七國那塊名字太多,暈的不行不行的
評分對懷疑的懷疑是什麼?這是經驗論者不敢直麵的問題。如果感覺隻是因為足夠直觀就能夠獲得正當性,那麼每個唯我論者就都有資格自命不凡。在實踐的層麵上,休謨寫瞭一部唯我論的曆史,這樣的曆史最重要的並非符閤事實,而是在於說的通。由此我們也就得到瞭被經驗論者們有意隱去的那個答案:對懷疑的懷疑,就是盲信。
評分就論書本身而言(先不說翻譯水平)對於紀念過於簡略,很多事件不寫發生的時間。在說劉仲敬的翻譯,其他讀者說過的翻譯錯誤就不說瞭,單說說翻譯的文風。通篇半文言文,這些撒剋遜君主經譯者一譯,經常給人與秦皇漢武同一水平的感覺。以後但凡劉仲敬翻譯的版本要繞開瞭。
評分反遠邪指定一星
評分反遠邪指定一星
英國史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載