緒論
一、小泉八雲生平及創作
二、小泉八雲的研究史及在中國研究小泉八雲的意義
三、小泉八雲作品在西方的傳播
四、小泉八雲的作品在日本和中國的傳播
五、本書研究的方法論-鑒與審思薩義德
第一章 作傢小泉八雲
第一節 小泉八雲創作的“文化場域”
一、小泉八雲的文學趣味
二、法國浪漫主義文學的影響
三、歐美東方學研究的影
四、吉蔔林和洛威爾對小泉八雲創作的影響
第二節 陌生日本之一瞥》
——遊客小泉八雲筆下的日本形象
二、小泉八雲筆下日本的“異國情調”
三、《心》、《來自東方》-“愛日本者”小泉八雲
四、小泉八雲對神道教和佛教的闡釋
第三節 “怪談作傢”小泉八雲
一、《中國鬼故事》
二、小泉八雲對日本民間文學的發掘和改編
三、小泉八雲的怪談作品與中國的關係
第二章 文明批判傢小泉八雲
第一節 小泉八雲文明批判的理論準備
一、小泉八雲的民俗學和人類學準備
二、社會達爾文主義的影響
三、小泉八雲的“人種論”
第二節 批判西方文明的小泉八雲一一與羅素比較
第三節 小泉八雲的日本文化批評
一、小泉八雲“日本創作”的學術化起點
一一從《心》開始到《一個保守主義者》
二、小泉八雲對日本軍國主義的敏感與批判
三、《日本-一個解釋的嘗試》
第三章 英文教師小泉八雲
第一節 明治時期的日本英語教育
第二節 小泉八雲的英語文學教育
一、明治時代的教師觀與小泉八雲對當時教育製度
的觀點
二、小泉八雲的“感情中心教學法”
三、小泉八雲的教學內容及文學評論
第二節 小泉八雲文學講義的影響
一、對日本學生的影響
二、對中國20世紀初文壇的影響
三、對中國當代文人的影響
第四章 小泉八雲與東方學之鏡
第一節小泉八雲在日本的形象
第二節小泉八雲在中國的形象
第三節小泉八雲形象的相關問題
一、小泉八雲的“歸化”二、小泉八雲的日本女性觀
三、小泉八雲的“近視文學論”
結語
附錄
一、小泉八雲簡略年譜
二、小泉八雲主要著作
三、小泉八雲研究文獻及館藏信息
四、小泉八雲作品中譯本遺漏篇章之一
主要參考文獻
後記
· · · · · · (收起)