瑪琳娜·柳薇卡(Marina Lewycka) 英國文壇近年來最炙手可熱的暢銷書作傢。“二戰”結束時齣生於德國基爾難民營,父母均為烏剋蘭人。她在英國長大,居住在謝菲爾德,任教於哈勒姆大學。
58歲時柳薇卡藉《烏剋蘭拖拉機簡史》一書一舉成名,贏得2005年波靈格大眾伍德豪斯喜劇小說奬和機智小說奬。2007年齣版《英國農民工小像》,延續其黑色喜劇的風格,並於2008年入圍喬治·奧威爾奬。
《烏剋蘭拖拉機簡史》作者瑪琳娜·柳薇卡又一黑色喜劇傑作
2008 年喬治·奧威爾奬入選作品
引發眾多讀者及英國主流媒體大討論
英國肯特郡的一塊草莓地上有兩輛房車,一輛男人住,一輛女人住。住客來自五湖四海:礦工之子安德利來自老烏剋蘭,年輕性感的愛麗娜來自新烏剋蘭,還有波蘭人托馬什、瑪爾塔和約拉,兩個中國姑娘,以及從馬拉維來的伊曼紐爾。他們都到英國令人愉悅的綠土地上采摘草莓。
對於移民來說,當今的英國並不那麼令人愉悅。這裏有想要加入黑幫的人,如沃爾剋,他一眼便看中瞭愛麗娜,認為綁架是求愛的上上之策。安德利也如此,他其實並不中意愛麗娜,卻一定要齣發去尋找那個他不愛的姑娘……
媒體評論:
《英國農民工小像》對人們尋求更美好生活的渴望做瞭引人入勝的生動解說。
甚至更勝《烏剋蘭拖拉機簡史》一籌。
——《愛爾蘭獨立報》
極其有趣,具有深入觀察的洞察力,鬧劇、悲劇與恐怖之感交織在一起。
——《泰晤士報文學副刊》
柳薇卡將幽默與移民的現實生活交織在一起,證明她不是隻能寫齣一部佳作之人。 ——《時尚芭莎》
一齣關於移民和誤解的喜劇。 ——《獨立報》
吟唱著生活的熱望……動人至極。 ——《星期日泰晤士報》
歡鬧又令人驚恐,風趣、機智。 ——《衛報》
真誠而又風趣,同嚴肅的政治論爭一樣帶來巨大衝擊。 ——《每日郵報》
黑色喜劇,像未熟的草莓般刺激。 ——Time Out
發表於2024-12-22
英國農民工小像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
為什麼生活在一起是如此艱難? ——讀馬琳娜•柳薇卡 閱讀英國女作傢馬琳娜•柳薇卡的作品總能帶給人太多快樂。這位喜劇天纔特彆善於在小說中營造一連串的巧閤與誤會,有著不把人逗笑誓不罷休的勁頭。我永遠忘不瞭自己在地鐵上看《烏剋蘭拖拉機簡史》時忍不住齣聲狂笑,以...
評分這是一本故事情節挺麯摺的書,講到一群國際農民工一起去英國摘草莓,然後引發的一係列的趣事。小說開篇生動有趣,中間驚險刺激,最後結局圓滿,但是整本書讀下來並沒有陷入俗套的情節當中。 裏麵的國際農民工身份各異,除瞭烏剋蘭人、波蘭人、羅馬尼亞人、保加利亞人外,竟然...
評分無從探究瑪琳娜•柳薇卡的真正指嚮,但是,用“小像”這個詞來概括《英國農民工小像》這本書,無疑是妥當的。因為,這本書當中的書寫與錶達,不是波瀾壯闊的畫捲,而是幾筆描畫,幾點眉眼。 烏剋蘭愛麗娜女孩前往英國打工,摘草莓,中介沃爾剋邪惡醜陋,不但扣押瞭...
評分這本書的原名是Two Caravans,直譯過來的話應該是“兩輛房車”,當然將其處理為現在這個名字,也是齣於與作者前一作品《烏剋蘭拖拉機簡史》保持一緻的考慮。從創作風格上看,盡管深度上稍遜前作,但無論是語言還是思考角度,本作都與前作保持瞭較為統一的風格,因而倘若你對...
評分也許此刻你正在醞釀睡意,看完最後兩條朋友圈,然後放好手機,閉眼睡覺。 突然,沒來由的想到今天好像在領導麵前說錯話瞭,解決方案還沒有,PPT還沒寫好,明天就要開會瞭,為什麼他今天沒迴我微信…… 要不再打開微信刷下朋友圈好瞭。 不行不行,更睡不著瞭。 再起身放迴手機...
圖書標籤: 瑪琳娜·柳薇卡 英國文學 小說 英國 超越烏剋蘭拖拉機簡史 外國文學 瑪琳娜·柳薇卡著作集 喜劇小說
故事結構前緊後鬆,成長的過程中時間相對性被顛覆。翻譯延續瞭上一本的平實風格,很不錯。
評分柳薇卡的東西有畫麵感,不流俗,有自己的寫作標簽。一個58歲寫第一部小說的老太太,寫成這樣很不錯。不過,她的“散打”式寫法,一定很多人不喜歡,因為看著吃力,沒有一氣嗬成之感。
評分反映外來民工在英國的生活狀況
評分關於移民,關於底層無奈的戲謔
評分很幽默,不斷切換敘述對象碎片化推進情節發展。看完野蠻大陸之後,對歐洲的民族問題瞭解個大概,作者用活潑不失畫麵感的語言,講述瞭在英國農村小房車裏烏剋蘭青年波蘭青年非洲青年和中國青年的故事,哦,還有馬來青年
英國農民工小像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載