玛琳娜·柳薇卡(Marina Lewycka) 英国文坛近年来最炙手可热的畅销书作家。“二战”结束时出生于德国基尔难民营,父母均为乌克兰人。她在英国长大,居住在谢菲尔德,任教于哈勒姆大学。
58岁时柳薇卡借《乌克兰拖拉机简史》一书一举成名,赢得2005年波灵格大众伍德豪斯喜剧小说奖和机智小说奖。2007年出版《英国农民工小像》,延续其黑色喜剧的风格,并于2008年入围乔治·奥威尔奖。
发表于2025-03-03
英国农民工小像 2025 pdf epub mobi 电子书
为什么生活在一起是如此艰难? ——读马琳娜•柳薇卡 阅读英国女作家马琳娜•柳薇卡的作品总能带给人太多快乐。这位喜剧天才特别善于在小说中营造一连串的巧合与误会,有着不把人逗笑誓不罢休的劲头。我永远忘不了自己在地铁上看《乌克兰拖拉机简史》时忍不住出声狂笑,以...
评分英国作家玛琳娜·柳薇卡的小说《英国农民工小像》有个有趣的标题,农民工,而且是英国农民工。看到这个标题不禁感叹,莫非全世界都有农民工? 实际上并非如此。“农民工”是个专有名词,特指户籍在农村、进入城市务工,在当地或者异地从事非农业工作六个月及以上的劳动者。这是...
评分也许是在封面读到的吧,像作者以前在中国有译作的〈乌克兰拖拉机史>一样,里面描写了一些粗俗而低下的人,然而读的时候颇出乎于我意料之外,首先是文笔,不知道是译笔的典雅有误,还是原作作者本来就用的是一种优美的文风,我从书的内容看不出半点粗俗,特别是前面一半的内容老让人...
评分 评分图书标签: 玛琳娜·柳薇卡 英国文学 小说 英国 超越乌克兰拖拉机简史 外国文学 玛琳娜·柳薇卡著作集 喜剧小说
《乌克兰拖拉机简史》作者玛琳娜·柳薇卡又一黑色喜剧杰作
2008 年乔治·奥威尔奖入选作品
引发众多读者及英国主流媒体大讨论
英国肯特郡的一块草莓地上有两辆房车,一辆男人住,一辆女人住。住客来自五湖四海:矿工之子安德利来自老乌克兰,年轻性感的爱丽娜来自新乌克兰,还有波兰人托马什、玛尔塔和约拉,两个中国姑娘,以及从马拉维来的伊曼纽尔。他们都到英国令人愉悦的绿土地上采摘草莓。
对于移民来说,当今的英国并不那么令人愉悦。这里有想要加入黑帮的人,如沃尔克,他一眼便看中了爱丽娜,认为绑架是求爱的上上之策。安德利也如此,他其实并不中意爱丽娜,却一定要出发去寻找那个他不爱的姑娘……
媒体评论:
《英国农民工小像》对人们寻求更美好生活的渴望做了引人入胜的生动解说。
甚至更胜《乌克兰拖拉机简史》一筹。
——《爱尔兰独立报》
极其有趣,具有深入观察的洞察力,闹剧、悲剧与恐怖之感交织在一起。
——《泰晤士报文学副刊》
柳薇卡将幽默与移民的现实生活交织在一起,证明她不是只能写出一部佳作之人。 ——《时尚芭莎》
一出关于移民和误解的喜剧。 ——《独立报》
吟唱着生活的热望……动人至极。 ——《星期日泰晤士报》
欢闹又令人惊恐,风趣、机智。 ——《卫报》
真诚而又风趣,同严肃的政治论争一样带来巨大冲击。 ——《每日邮报》
黑色喜剧,像未熟的草莓般刺激。 ——Time Out
我是觉得读者挺有趣的,虽然有点凌乱,节奏跳跃幅度大。
评分关于移民,关于底层无奈的戏谑
评分很幽默,不断切换叙述对象碎片化推进情节发展。看完野蛮大陆之后,对欧洲的民族问题了解个大概,作者用活泼不失画面感的语言,讲述了在英国农村小房车里乌克兰青年波兰青年非洲青年和中国青年的故事,哦,还有马来青年
评分故事结构前紧后松,成长的过程中时间相对性被颠覆。翻译延续了上一本的平实风格,很不错。
评分草莓农场大派对,港口滑头鱼市,养鸡场暴动,典型中产家庭中场休息,伦敦餐厅突然死亡,逃出老人院,薯片内燃机环保团和旅程终点,当然,还有一直穿梭其中的“小发发”黑道……二代移民左派对第三世界想当然的老套臆想,从全球化众生相到乌克兰橙红两极的浪漫史,比《拖拉机简史》要浅薄很多
英国农民工小像 2025 pdf epub mobi 电子书