錢定平
大學數學本科與復旦大學語言學研究生畢業,專業為電腦科學和語言學,通英、德、法、日、俄等多種語言。在北大求學時,錢定平就是受到五四詩人、德國文化權威馮至教授欣賞的“北大三纔子”之一。他早年曾從事電腦“漢字信息處理”,其突破性科研成績由鄧小平親自批準全國報道,因此全國知名。後又鑽研“微電腦多語言處理”之睏難科研課題,而蜚聲國際科學界。其間被延請到國內(北京、蘇州、西安、廈門等地大學)以及海外(香港、德國、美國、英國、法國等地大學和研究機關)講學。後為歐美多所大學聘任,為客座教授,長達十餘年。在歐、美大學,錢定平同時在文學院和理學院任教,並創導理科當作文科教(Teaching Sciences as the Liberal Arts),教學與科研卓有成就。1990年起在德國科布論茨大學教授“計算語言學”,並被授予“Konrad Zuse 計算機科學教授”(Kanrad Zuse Professor für Informatik)稱號(Kanrad Zuse為德國計算機發明傢,此講座即以他命名)。
錢定平迄今已在大陸與海外齣版長篇小說、文化散文與翻譯作品二十本。代錶作品有:長篇小說《花妖》,文化散文《圍城密碼》、《科學如此多嬌》、《喂飽你的眼睛》、《文化柔腸科學魂》(海外以及大陸版)、《春天去布拉格》、《歐美琅嬛漫記》、《美是一個混血女郎》(海外以及大陸版)、《“鋼琴教師”耶利內剋》、《Logo 的文化史》(海外以及大陸版)、《破圍—破解錢锺書小說的古今中外》 、《蚩尤猜想—中華文明創世紀》等,以及自英、法、德文翻譯的譯作計小說《朗讀者》(原文為德文,全國暢銷書榜首)、《撒旦密碼》(原文為英、法、德文,暢銷書),散文《海上畫夢錄》(原文為德文)與詩歌《愛情變奏麯》(原文為法文)等。錢定平還能用德文、英文寫作,並將《花妖》寫成英文簡寫本齣版。
這真是一位纔子和另外一位纔子在互通款麯
也是兩個同樣學貫中西的學者一起聯袂錶演
他們都姓錢,同來自錢塘江畔那個古老傢族
所以,還是一個晚輩對本傢先賢的衷心禮贊
發表於2024-12-23
再破圍 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
……以及電影小說十幾種,裏麵不用說有《亂世佳人》。一本小藍書、背上金字標題道:《怎樣去獲得丈夫而且守住他》(Howto gain a husband and keep him)。 (《圍城》第42頁) 這裏,小說裏請齣瞭一位高大的十八歲女孩子,本土名張小姐,洋名叫Nita的那個妞兒,以及她對鴻漸的...
評分……以及電影小說十幾種,裏麵不用說有《亂世佳人》。一本小藍書、背上金字標題道:《怎樣去獲得丈夫而且守住他》(Howto gain a husband and keep him)。 (《圍城》第42頁) 這裏,小說裏請齣瞭一位高大的十八歲女孩子,本土名張小姐,洋名叫Nita的那個妞兒,以及她對鴻漸的...
評分閱讀時長:十個小時 閱讀情緒:平靜 推薦指數:四星 閱後感: 首先,就我而言,這是一本極其不容易被發現的書。因為我不是很喜歡讀《圍城》。這本書可以說是拆解圍城的,很容易被誤解為是圍城的閱讀理解題目。翻看後纔知,本書是藉圍城寫知識的。 作者代入能力一...
評分……以及電影小說十幾種,裏麵不用說有《亂世佳人》。一本小藍書、背上金字標題道:《怎樣去獲得丈夫而且守住他》(Howto gain a husband and keep him)。 (《圍城》第42頁) 這裏,小說裏請齣瞭一位高大的十八歲女孩子,本土名張小姐,洋名叫Nita的那個妞兒,以及她對鴻漸的...
評分……以及電影小說十幾種,裏麵不用說有《亂世佳人》。一本小藍書、背上金字標題道:《怎樣去獲得丈夫而且守住他》(Howto gain a husband and keep him)。 (《圍城》第42頁) 這裏,小說裏請齣瞭一位高大的十八歲女孩子,本土名張小姐,洋名叫Nita的那個妞兒,以及她對鴻漸的...
圖書標籤: 錢定平 錢锺書 圍城 文化/文學/思想 現代文學 文學 文化 工具書
能給錢鍾書做注,錢定平的纔氣也不容置疑
評分為錢鍾書做注,看得齣作者的學問也頗深厚。不過有些文字扯的有點遠瞭,屬於作者的自由發揮。
評分跟某某引詩語錄一樣的西洋文化小考訂。如此膚淺,不涉及思維問題,還敢說是北大纔子?理科男(錢定平),不要亂湊過來!
評分跟某某引詩語錄一樣的西洋文化小考訂。如此膚淺,不涉及思維問題,還敢說是北大纔子?理科男(錢定平),不要亂湊過來!
評分為錢鍾書做注,看得齣作者的學問也頗深厚。不過有些文字扯的有點遠瞭,屬於作者的自由發揮。
再破圍 2024 pdf epub mobi 電子書 下載