先知

纪伯伦（1883-1931），美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。一生饱经颠沛流离之苦，作品多以“爱”和“美”为主题，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。他被誉为“黎巴嫩的骄子”、“20世纪的布莱克”，是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。李唯中，男，1940年出生，大连外国语学院教授，1988年入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学，曾先后赴也门、苏丹、伊拉克等国担任军事翻译。作为中国阿语文学翻译界资深翻译家，曾翻译出版过《一千零一夜》、《纪伯伦全集》、《安塔拉传奇》等，与他人合译出版长篇小说《平民史诗》、《尼罗河畔的悲剧》等。

出版者:九州出版社

作者:[黎巴嫩] 纪伯伦

出品人:华文天下

页数:358

译者:李唯中

出版时间:2014-6-1

价格:CNY 32.00

装帧:平装

isbn号码:9787510827501

丛书系列:纪伯伦全集

图书标签:纪伯伦诗歌黎巴嫩散文诗哲学文学外国文学诗

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《先知》一直被视为纪伯伦一生的巅峰之作，自出版以来赞美始终不绝，被人誉为“小圣经”“东方赠送给西方最好的礼物”等。纪伯伦因此书声名大振，被世界认识、关注。此书收录了《先知》、《先知花园》、《先行者》等多部散文诗集，讨论了爱、婚姻、施予、悲欢、自由、时光、善恶、美、死亡等多个世界之源问题，承载了纪伯伦最厚重也是最成熟的思想，而散文诗中的语言优美绝伦，因此《芝加哥晚邮报》称：“真理在此，用黎巴嫩式的美、音乐和理想主义表现出来的真理。”

读后感

看到一篇《纽约客》关于纪伯伦的八卦文，作者援引了两部纪伯伦传记来证明：纪伯伦是个彻头彻尾的失败者和伪君子，《先知》也不过是另一部取巧的《心灵鸡汤》。 Joan Acocella——一位职业舞评人——的文字利落，简练，生动，画面感极强，直指痛处，好吧我承认对此我只有羡慕嫉...  

大一的时候，最好的朋友手捧先知读的心潮澎湃…… 这几天我也在读，同样心神荡漾。 读着读着，心会慢慢平静下来。 "Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not nor would it be possessed; For ove is sufficient unto love." "Love ...  

当代的曙光，被选而被爱戴的亚墨斯达法（Ａｌｍｕｓｔａｆａ），在阿法利斯（Ｏｒｐｈａｌｅｓｅ）城中等候了十二年，等他的船到来，好载他归回他生长的岛上去。 当他行走的时候，他看见从远处有许多男女离开田园，急速地赶到城边来。他听见他们叫着他的名字，在阡陌中彼此呼...  

我的放家里了 回家继续看 最好能背过（双语的） 这样的话估计英语也会提高的！ 里面包括了很多方面 记得里面有个说有关友谊的 还在谋网转载 不过反映很平淡 似乎能做到人的很少 但不代表没人做到 配合克里希拉木提的一起看也不错  

用户评价

这些诗适合在演奏巴赫的教堂里吟唱。

这才是充满哲思、满怀对生命之爱和思考的诗篇。另外，纪伯伦的画也真不错。/从作品里可以感到某种程度上纪伯伦比泰戈尔更“凶猛”。当然，这些诗作依然是充满了内省和哲思，然而绝对不像泰戈尔视作那样平和安详。有时候觉得纪伯伦如果活在今天也许会更适合做个rapper.（他对竞争的推崇，从《战争与弱小民族》这篇即可看到）/纪伯伦和泰戈尔的相似之处在于，一个是他们多有哲思，另一个是，诗篇实在写得太美了，有些句子。纪伯伦、泰戈尔的作品是你读过之后，会觉得“诗歌”的确是值得尊敬而非可笑的字眼。比如兀鹫那篇，多美啊，对待生命的坦然从容和热爱热忱融合在一部诗篇当中。

翻译不太好

先知寫，後知閱，世紀卻未能分割的道理，言猶在耳。

若你心存恐惧，只想在爱中寻求安逸和享受。那还不如快快逃到一个没有爱的世界——没有四季更替。在那里，你可以笑，但笑得不尽情；在那里，你可以哭，但眼泪流不完。