陀思妥耶夫斯基是十九世纪俄国著名的现实主义作家,是与托尔斯泰齐名的俄国大文豪,他一生中写了大量文学作品,其中包括七部长篇小说和众多中短篇,他的才华和功绩是举世公认的。 译者娄自良是中国资深翻译家,他经历丰富,曾从事苏联哲学百科的编译工作,这使得他在翻译别人觉得枯燥、难译的作品时如鱼得水、驾轻就熟,他的译作有:《被伤害与侮辱的人们》、《鬼》、《死屋手记》、《战争与和平》、《死农奴》等。
发表于2024-05-18
罪与罚 2024 pdf epub mobi 电子书
一开始,在焦躁的路上走过,沿途一幕幕,懒洋洋的,热带风情的这一段非常吸引人。在陀思妥耶夫斯基的书中,经常出现这样漫无目的、犹豫的、焦躁的漫步,但都不像《罪与罚》的开篇那样长,带有一种企图和引诱的快意。这是这本书看起来非常诱惑的第一点。 在杀死老太婆之前,没...
评分《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的,一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫,玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡,...
评分我们都还记得,在传统东正教思想里,人生来不是为了享福的。人只有通过受苦,做牺牲者,哪怕宁愿被压迫,被践踏,按照陀思妥耶夫斯基的术语——被侮辱与被损害者,也不许作恶,才能获得幸福。 这样的价值观在中国的语境里,无疑是极其诡异的,因为在中国传统文化里,人是可以...
评分 评分《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的,一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫,玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡,...
图书标签: 陀思妥耶夫斯基 俄国文学 小说 俄国 外国文学 犯罪 名著 文学
小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫为生计所迫,受无政府主义思想毒害,精神失常,杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹,制造了一起震惊全俄的凶杀案,最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪前后的心里变化,揭示俄国下层人民的艰难生活。
重读,这次让我感兴趣的是斯维德里加依洛夫这个人物,其“罪”与“罚”均与作为主人公的拉斯柯尔尼科夫一一对应——两人同样杀人、同样有一套自己信奉并为之付诸行动的理论,所不同的是,斯维德里加依洛夫是完全的自私行为,这是一个复杂的人物,一方面,他为了私欲可以心安理得地陷害他人性命,并在求杜尼娅而不得时产生强暴念头,另一方面,又能和主人公在某些方面有着共鸣,他作为知晓主人公是杀人凶手的知情人之一,在试图说服对方的同时又都不自觉地受到对方的“投射”,以致主人公在自首时听到斯维德里加依洛夫自杀的消息之后竟然产生了短暂的放弃念头。主人公得到救赎是因为心中有爱而得到了回应,斯维德里加依洛夫却摆脱不掉心底的罪恶,忍受不住“鬼魂”的折磨最终走向灭亡,陀把他的结局设定为在“阿喀琉斯”面前开枪自杀,也是一种暗示。
评分小说有三个片段让人印象非常深刻:1.主人公行凶前后的描写,尤其对心理的描绘细致入微,画面感十分强烈,让人凉彻心骨;2.与波尔菲里那段互相试探的对话,有大段的复调型独白,张力十足,扣人心弦;3.索菲雅被诬陷偷窃以及之后继母发疯的过程,把底层人物的不幸命运表现得淋漓尽致。
评分又一份上好的精神折磨餐,好吃。
评分发现陀思妥耶夫斯基就像发现爱情、发现大海那样,是我们生活中一个值得纪念的日子。
评分陀翁第三本,这种书读多了自己心里都要出问题了……
罪与罚 2024 pdf epub mobi 电子书