由國傢圖書館牽頭成立瞭“RDA中文譯本翻譯組”,邀請國傢圖書館、中國高等教育文獻保障係統(CALIS)、上海交通大學、華東師範大學等機構的編目專傢承擔此項工作,同時還吸納瞭國傢圖書館的青年業務骨乾參與其中。
RDA翻譯工作組 名單和分工
翻譯組
組長:羅翀
翻譯人員:
姓名 負責部分
鬍小菁 第3章
黃亮 第8章、第10-11章
廖永霞 第17-18章、第20-22章
林明 第5-6章
劉丹 第11章
羅翀 第1章、第29-32章
齊東峰 第16章、索引
瀋正華 附錄A、附錄D-K、術語錶
王靜 第4章、附錄B-C
王紹平 第2章
吳曉靜 第0章、第24-28章
張蕾纍 第9章
趙丹丹 第7章、第9章
硃青青 第19章
專傢審定委員會
主任:王紹平、瀋正華
成員:
顧犇、鬍小菁、林明、羅翀、瀋正華、王靜、王紹平、吳曉靜
編輯組
主編:羅翀
成員:齊東峰、趙丹丹
翻譯工作組總協調人
顧犇
翻譯工作組秘書
齊東峰
《資源描述與檢索》(Resource Description and Access,簡稱RDA)是應數字環境的發展而製定的最新國際編目規則,是《英美編目條例(第2版)》(Anglo-American Cataloging Rules,Second edition,簡稱AACR2)的升級産品,其目標在於滿足數字環境下資源著錄與檢索的新要求,成為數字世界的通行標準。RDA以統一的《國際編目原則聲明》(Statement of International Cataloguing Principles,簡稱ICP)為綱領,以傳統的AACR2為基礎,以現代的FRBR和FRAD概念模型為框架,創造性地提供瞭一套更為綜閤、能覆蓋所有內容和媒介類型資源的描述與檢索的原則和說明,其包容性與可擴展性、一緻性與連貫性、靈活性與便利性、繼承性與協調性以及經濟性與高效性等諸多特點為國際編目界所矚目。
發表於2024-12-23
資源描述與檢索(RDA) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《英美編目規則》(AACR2)是英美圖書館編目界的“聖經”,也是《中文文獻編目規則》和《西文文獻著錄條例》的重要參考依據。譯者吳龍濤老先生長期從事該領域內的研究,是國內的專傢。吳老 先生於2008年初去世,這也算是他的絕筆瞭。
評分《英美編目規則》(AACR2)是英美圖書館編目界的“聖經”,也是《中文文獻編目規則》和《西文文獻著錄條例》的重要參考依據。譯者吳龍濤老先生長期從事該領域內的研究,是國內的專傢。吳老 先生於2008年初去世,這也算是他的絕筆瞭。
評分《英美編目規則》(AACR2)是英美圖書館編目界的“聖經”,也是《中文文獻編目規則》和《西文文獻著錄條例》的重要參考依據。譯者吳龍濤老先生長期從事該領域內的研究,是國內的專傢。吳老 先生於2008年初去世,這也算是他的絕筆瞭。
評分《英美編目規則》(AACR2)是英美圖書館編目界的“聖經”,也是《中文文獻編目規則》和《西文文獻著錄條例》的重要參考依據。譯者吳龍濤老先生長期從事該領域內的研究,是國內的專傢。吳老 先生於2008年初去世,這也算是他的絕筆瞭。
評分《英美編目規則》(AACR2)是英美圖書館編目界的“聖經”,也是《中文文獻編目規則》和《西文文獻著錄條例》的重要參考依據。譯者吳龍濤老先生長期從事該領域內的研究,是國內的專傢。吳老 先生於2008年初去世,這也算是他的絕筆瞭。
圖書標籤: 圖書館 編目 工具書 規則 RDA 待購 圖書館學 G
資源描述與檢索(RDA) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載