本书精选了芥川龙之介具有代表性的作品三十多篇。
芥川龙之介(1892-1927),芥川龙之介是日本大正时代的短篇小说巨擘,是新思潮派具有代表性的作家,创作上既有浪漫主义特点,又有现实主义倾向。他的众多短篇小说,从题材到形式,都独具匠心,不落窠臼,这是由于他在创作过程中苦心孤诣不断进行艺术探索的结果。他的文笔俏皮,精深洗练,意趣盎然。
文洁若(1927-),北京人。曾任职于三联书店、人民文学出版社,编审,中国作家协会会员,日本文学研究会理事,中国翻译协会会员。2012年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
1、故事情节 《竹林中》是一部短篇小说,描写了一件发生在树林中的凶杀案,它由七个人的陈述构成。这七段陈述基本可以分为两个部分,前半部分是樵夫、云游僧、捕役和老妪四人提供给典史的证词,基本上如实描写了案发现场和三个当事人的客观情况,读者从中可以大致看出凶杀案的...
评分 评分读此书的时候,不由得赞叹《罗生门》的表里配《密林中》的里表其中的契合与沿拓,从两人的相互作用的罗生门,发展到三为多人但自我剖析的世界——即二到三到无穷,阴暗角落至罗生门至大千世界,善恶的转换到恶的无处不在当真是精彩之极! 远观芥川龙之介,不难发...
评分读此书的时候,不由得赞叹《罗生门》的表里配《密林中》的里表其中的契合与沿拓,从两人的相互作用的罗生门,发展到三为多人但自我剖析的世界——即二到三到无穷,阴暗角落至罗生门至大千世界,善恶的转换到恶的无处不在当真是精彩之极! 远观芥川龙之介,不难发...
评分读此书的时候,不由得赞叹《罗生门》的表里配《密林中》的里表其中的契合与沿拓,从两人的相互作用的罗生门,发展到三为多人但自我剖析的世界——即二到三到无穷,阴暗角落至罗生门至大千世界,善恶的转换到恶的无处不在当真是精彩之极! 远观芥川龙之介,不难发...
这部作品的叙事手法简直是鬼斧神工,它像是一个精密的万花筒,每一面都映照出截然不同的景象,却又似乎都指向同一个核心的模糊真相。读完之后,我的脑海里留下的是一团挥之不去的迷雾,不是因为作者的笔力不足,恰恰相反,正是因为笔力太过精湛,将“事实”这个概念本身解构得七零八落。每一个角色,无论其社会地位如何,他们对事件的陈述都带着一种近乎偏执的自我合理化倾向。你会忍不住在心里暗自揣测,究竟是谁在撒谎?或者,更令人不安的是,他们是否真的相信自己所说的一切?这种对人类动机复杂性的深刻挖掘,让我不得不停下来,反思自己过去对“客观真相”的执着。作者没有提供一个安抚人心的明确答案,而是将这个道德与认知的难题,带着灼热的温度,直接抛给了每一个读者。这种体验是独特的,它迫使你跳出舒适的旁观者位置,亲自参与到这场永无止境的真相审判中去。那种读完后,连自己对日常经历的记忆都开始产生细微动摇的感觉,是极少有书籍能够带来的震撼。
评分从结构上看,这本书的巧妙之处在于它的“非线性”叙事并非为了炫技,而是情节运作的必然要求。它仿佛是一枚多面体宝石,你必须从不同的角度去观察,才能勉强拼凑出一个轮廓。每一次视角的切换,都像是在黑暗中点燃一支新的蜡烛,照亮了之前版本中的盲点,同时也投下了新的阴影。作者的高明之处在于,他让每一次“新信息”的出现,不仅没有让真相更清晰,反而让整个局势变得更加扑朔迷离。这完全颠覆了传统侦探故事中“逐步接近真相”的阅读预期。读者最终获得的不是一个“谜底”,而是一种对“谜题”本身的深刻理解——即有些谜题的本质就是无法被彻底解开的。这种对叙事闭环的拒绝,是极其大胆和成熟的,它要求读者放弃寻找一个终点,转而享受在认知迷宫中探索的过程,这本身就是一种高级的智力享受。
评分这部作品最让我感到震撼的,在于它对“自我保护机制”的无情剖析。它探讨了我们为了维护一个可接受的“自我”形象,愿意在内心世界里进行多么精妙的自我欺骗和修饰。书中人物的叙述,与其说是对外部事件的复述,不如说是一场精心编排的个人辩护词。他们不是简单地撒谎,而是用自己构建的道德滤镜,对记忆进行了重塑。我常常在想,如果我身处其中,我是否也能如此轻易地说服自己,相信那些有利于我的“版本”?这种质疑感是极其深刻的,因为它触及了我们每天都在使用的、维护我们精神稳定的基础结构。作者没有给予任何道德审判,而是冷酷地展示了,在没有绝对外部权威的情况下,人性是如何自然而然地滑向自我美化的深渊。这使得这部作品的价值超越了叙事本身,它成了一面映照我们自身认知偏见的镜子,让人既感到刺痛,又不得不佩服其洞察力之锐利。
评分我必须赞扬作者在语言运用上的那种近乎古典的克制与力量感。这绝不是时下流行的那种快速、碎片化的叙事,相反,它的节奏是缓慢而坚定的,如同缓慢流动的岩浆,表面平静,内部却是翻滚着足以吞噬一切的热量。句子的结构和词语的选择,都带着一种经过时间沉淀的质感,让人联想到某些古老的史诗或寓言。但这种古典美学,却被用来讲述一个极其现代的困境——认知的不确定性。这种反差制造出一种奇特的张力,使得故事在保持其深刻性的同时,又避免了说教的沉闷。它要求读者必须慢下来,去咀嚼每一个措辞,去品味那些看似寻常,实则暗藏玄机的段落。对于习惯了快节奏阅读的现代人来说,这可能是一种挑战,但只要愿意投入这份心力,回报是极其丰厚的。它像是一坛陈年的佳酿,需要时间去醒酒,才能品出其中复杂而多层次的韵味。
评分这本书的氛围营造,堪称一绝,它不是那种轰轰烈烈的宏大叙事,而是渗透在字里行间,一种令人窒息的、潮湿的、对人性深处幽暗角落的细致描摹。我仿佛能闻到空气中弥漫的尘土和汗水的气味,能感受到角色们在压力下紧绷的神经和扭曲的道德观。作者对于场景和心理状态的描绘,有着老派大师的沉稳与精准,每一个动词、每一个形容词都像是经过了千锤百炼,精准地嵌入到需要它们的位置。特别是那些沉默的瞬间,比任何激烈的对话都更具张力。角色之间的眼神交汇,一次犹豫不决的停顿,都仿佛被置于显微镜下放大,揭示出隐藏在礼貌和体面之下的原始冲动。这不仅仅是在讲述一个故事,更像是在进行一场精密的社会学实验,用文字搭建起一个密闭空间,观察在极端压力下,人类的本性会如何释放或压抑自己。读到后半段,我几乎需要放下书本,深呼吸几口,才能从那种近乎密闭的心理压力中抽离出来。
评分又看了人文社的译本,“Kappa”被译成“水虎”而非常见的“河童”,然而原文封面就叫河童;芥川的画又叫“水虎晚归图”,怎么取舍也是个头痛的问题。 《大导寺信辅的前半年》一篇似乎窥见到了芥川学生时代对知识与书追求、挣扎的矛盾情状,从中也好像看到了自己的影子。一个很不错的译本。
评分短篇,每一篇都有回味的深刻,罗生门,鼻子等等。关于历史那篇也非常有共鸣,保持怀疑的眼光看问题,没有绝对的正确。
评分看的第三个版本的罗生门了,越来越能看出来味道了。
评分还是喜欢这种口味的。
评分这个译本也很不错
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有