芥川龙之介(1892-1927),芥川龙之介是日本大正时代的短篇小说巨擘,是新思潮派具有代表性的作家,创作上既有浪漫主义特点,又有现实主义倾向。他的众多短篇小说,从题材到形式,都独具匠心,不落窠臼,这是由于他在创作过程中苦心孤诣不断进行艺术探索的结果。他的文笔俏皮,精深洗练,意趣盎然。
文洁若(1927-),北京人。曾任职于三联书店、人民文学出版社,编审,中国作家协会会员,日本文学研究会理事,中国翻译协会会员。2012年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
发表于2025-04-09
罗生门 2025 pdf epub mobi 电子书
《罗生门》第一次发表的时间是1915年,到今年刚好整整一个世纪。 一百年前刚发表《罗生门》的时候并没有这么多人推崇他,后来好友引荐到了夏目漱石的门下,才慢慢躁起名声。 老实说,至今我仍然觉得爱他的人太少,爱这本书的人太少,爱他笔下的故事的人太少。 总希望有更多...
评分 评分读此书的时候,不由得赞叹《罗生门》的表里配《密林中》的里表其中的契合与沿拓,从两人的相互作用的罗生门,发展到三为多人但自我剖析的世界——即二到三到无穷,阴暗角落至罗生门至大千世界,善恶的转换到恶的无处不在当真是精彩之极! 远观芥川龙之介,不难发...
评分真相是否存在?爱是否存在?善是否存在? 在讨论这些问题之前,先提个佛教的小比喻。一个人做梦快要被老虎吃了,应该怎么来解救他?需要给他指出逃跑的路线还是帮助他打老虎呢?其实只要拍醒他就没事了。本来没有老虎嘛!佛教讲,人生如「如梦幻泡影」。是说,我们本来就是佛...
评分-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
图书标签: 芥川龙之介 日本文学 日本 短篇集 小说 经典 文学 短篇
本书精选了芥川龙之介具有代表性的作品三十多篇。
买重复了,跟译林版的有很多重复文章,两版本都不错,一个个简短的小故事,反应社会反应人心反应生活也反应了作者自己
评分邪气,用来形容实在太合适!每篇小故事都透露着难以言喻的诡异感,描写手法又如此不同!翻译一百满分的话我给一百零一!
评分不懂
评分邪气,用来形容实在太合适!每篇小故事都透露着难以言喻的诡异感,描写手法又如此不同!翻译一百满分的话我给一百零一!
评分“你为什么要攻击现代的社会制度?”傻子答道:“因为我看到了资本主义的罪恶。”(《某傻子的一生》)
罗生门 2025 pdf epub mobi 电子书