父亲的道歉信

出版者:上海文艺出版社

作者:[日] 向田邦子

出品人:99读书人

页数:272

译者:张秋明

出版时间:2014-9-1

价格:CNY 29.00

装帧:平装

isbn号码:9787532152896

丛书系列:小鱼译丛

具体描述

本书是作者第一本散文集，亦是最为经典的一本。作者以幽默的笔调写出心目中的父亲与怀念的家庭气氛，书中每篇散文都有出人意表的开头、恰如其分的情境描写、精妙深入的心理描写和巧妙独到的结束，将平凡无奇的小康家庭，尤其是第二次世界大战前的日本生活的种种形貌细致入里地描绘出来。每篇文章都充满了画面感。以穿插的方式叙事，无论写的是人是物还是景，都能精确地还原细节，让那些笔下的人、物与风景轻而易举地呈现在读者面前。作者虽然身为日本知名剧作家，但她绝对不是那种哗众取宠的“编剧”。向田邦子的文字下是丰富人生历练与细腻女性情感的完美组合。

作者简介

向田邦子（1929-1981），日本人最不想遺忘的传奇女作家，一九二九年生于东京。实践女子专科学校国语科毕业。曾任职电影杂志编辑、广播剧本作家，活跃于电台与电视界。剧本类代表作有：《萝卜花》、《七个孙子》、《寺内贯太郎一家》、《宛如阿修罗》、《隔壁女子》等剧本。一九八○年，初试创作短篇小说〈花的名字〉、〈水獭〉、〈狗屋〉，便荣获第八十三届直木奖的殊荣，开始积极的写作活动，却于一九八一年八月因发生在台湾的坠机事件而猝逝。代表作有《父亲的道歉信》、《女儿的道歉信》、《回忆扑克牌》等。

目录信息

代序
一部反映日本昭和年代的“生活文化史”
杨锦昌
译序
我的“向田邦子热”
张秋明
父亲的道歉信
身体发肤
隔壁的神明
纪念照
行礼
孩子们的夜晚
细长的海
吃饭
阿轻与勘平
徒樱
车中百态
老鼠炮
小与大
海苔寿司卷的两端
学生冰淇淋
游鱼眼中满含泪
左邻右舍的味道
兔与龟
点心时间
我的拾遗集
昔日咖喱饭
鼻梁绅士录
天妇罗
鸡蛋与我
后记
跋泽木耕太郎
· · · · · · (收起)

读后感

最近，干点什么闲事的想法非常活跃。但是因为所谓的正经事的牵绊，想看的摄影展已经闭幕了，想去采购的店铺也到了随时都可能关门大吉的边缘。从小到大总是受困于心手不一的窘境，也不知道是因为想象力过于驰骋，还是因为行动力的孱弱。而近年来因为又多了一份“身为成年...  

這本書買來三個多月已經讀了兩次，以我近期忙得莫名其妙、未讀的書在客廳愈堆愈高、連寫 blog 都得用力擠出時間的豈有此理作息，這是不可思議的「奢侈」。向田的散文風格確實非常獨特，乍看東跳西接的回憶和事物似乎沒什麼邏輯，但久而久之就有種脈絡和韻味自然浮出，並不沈重...  

至第一本日本小说青山七惠的《一个人的好天气》开始，便迷上了日系的小说，只要日子过得稍作压抑、不顺，就会去找一本治愈又轻松的书看看。 这是日本作者的小说集，更多的像是混杂着日记的叙事文，从二战时候作者还是个小孩到长大成人后工作中的所见所悟。 主题很多都是我们日...  

最近，干点什么闲事的想法非常活跃。但是因为所谓的正经事的牵绊，想看的摄影展已经闭幕了，想去采购的店铺也到了随时都可能关门大吉的边缘。从小到大总是受困于心手不一的窘境，也不知道是因为想象力过于驰骋，还是因为行动力的孱弱。而近年来因为又多了一份“身为成年...  

用户评价

对昭和时代的风物与人情又多了解了一点点

散文写好不在阅历多寡，而是定位。忽然明白了为何自己的文字为何没什么真情，只有一个人对人生有了清晰认识的人才可能仔细观察生活呀，不然只是逃亡和兵荒马乱 ，读的时候好多次想自己也生活在那个家庭里，平平淡淡，柴米油盐。

太喜欢向田邦子，她抓取细节的能力太强了，简直像天赋，编织情境跟回忆的艺术呀~另外，张秋明好适合翻译向田邦子，妥帖极了，《隔壁女子》也是看的他翻译的版本，人文社《回忆，扑克牌》的翻译就一般般。看到后记，觉得真惋惜，生命太短暂易逝了。

三星半吧。还是小说为好。

对昭和时代的风物与人情又多了解了一点点