安德烈•莫洛亞(1885—1967)為法國兩次大戰之間登上文壇的重要小說傢,同時也是優秀的傳記作傢和曆史學傢。莫洛亞特彆擅長文人傳記,所寫的傳記語言優美,情節生動,富有小說情趣。傳記文學這種文學體裁在莫洛亞筆下獲得瞭新的生命,成為既有學術性、又有藝術性的一種文學樣式。《雪萊傳》、《拜倫傳》、《屠格涅夫傳》、《夏多布裏昂傳》、《喬治•桑傳》、《雨果傳》、《巴爾紮剋傳》等被認為是法國文壇最好的人物傳記,為他贏得世界性的聲譽。由於在文學、曆史方麵的成就和對文化界的影響,莫洛亞於1939年當選為法蘭西學院院士。1965年,戴高樂總統頒令授予榮譽團一等勛章,錶彰他一生在文化藝術方麵的貢獻。其他代錶作品有小說《傢庭圈子》、《幸福的本能》、《樂土》、《九月的玫瑰》,曆史著作《英國史》、《美國史》、《法國史》等。
譯者簡介
程曾厚,著名法語翻譯傢,博士生導師,雨果研究專傢,翻譯瞭大量雨果的作品。1965年北京大學法國文學研究生畢業,先後在南京大學、中山大學任教。代錶作有譯著《雨果詩選》、《雨果散文》、《雨果傳》(閤譯)等,主編《雨果評論匯編》,散文《聖母院的鍾聲》、《在法國——雨果的邀請》等。
雨果是有世界聲譽的重要作傢,在中國也有很大的影響力,其名作《巴黎聖母院》、《悲慘世界》、《九三年》等在國內均得到廣泛的傳播和閱讀。莫洛亞的這本《雨果傳》是一本雅俗共賞的傳記,在廣泛引證材料的基礎上,用小說傢的筆法書寫瞭雨果波瀾壯闊的一生。因此,本書在法國齣版後,既廣受普通讀者喜愛,也深得專傢學者的好評,成為研究雨果的必備參考書。法蘭西學院院士昂裏奧(Henriot)讀完本書後,感嘆道:“感謝莫洛亞,我八天來一直沉浸在雨果之中,就好像是沉浸在大海之中。”另有專業評論傢認為,這本《雨果傳》是“剪裁的傑作,布局的傑作,闡述的傑作。”
發表於2024-11-21
雨果傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
總算讀完瞭,一讀嚴肅文學我就犯睏,我真是又沒文化又沒品味。 先說說中文版本身,如果閱讀一本你完全不懂的語言寫就作品的譯作,那就沒有機會得知那些莫名其妙、語句不通、充滿歧義的句子到底是作者的問題還是譯者的問題瞭。還有一個問題就是紕漏很多,比如缺少後半個書名號之...
評分1870年普法戰爭爆發,普魯士為瞭統一德國並與法國爭奪歐洲大陸霸權而爆發的戰爭。戰爭是由法國發動,普魯士為瞭統一德國,在1864年及1866年先後擊敗瞭丹麥及奧地利,但法國卻仍然在幕後操控著南德意誌諸邦,阻礙德國統一。為此,在普魯士首相俾斯麥的策動下,以西班牙王位繼承...
評分我很奇怪這本雨果傳居然不到10人讀過,而另一本我個人覺得讀瞭之後亂七八糟的貝特朗巴雷爾的雨果傳卻有28人讀過。我很懷疑這些說讀過的人是否真的看瞭那本書,因為一般人不會隨便去讀那本很死闆很數據化的傳記的吧,或者讀的就是我這種雨果的狂熱粉絲纔會去讀——而如果...
評分1870年普法戰爭爆發,普魯士為瞭統一德國並與法國爭奪歐洲大陸霸權而爆發的戰爭。戰爭是由法國發動,普魯士為瞭統一德國,在1864年及1866年先後擊敗瞭丹麥及奧地利,但法國卻仍然在幕後操控著南德意誌諸邦,阻礙德國統一。為此,在普魯士首相俾斯麥的策動下,以西班牙王位繼承...
評分傳記就要很清晰的梳理齣傳主的年輪。上海齣的這套傳記叢書卻往往背道而馳-----作者都想超越前人,寫齣自己的新意來,問題是,象雨果這樣的人,你還能摺騰齣什麼新史料?
圖書標籤: 傳記 雨果 莫洛亞 法國 文學 法國文學 外國文學 2014
“隻在勁風橫掃過的地方纔會生長的那些鮮花”
評分青年時期部分,如果我有孩子,希望它能盡早看。然後聖勃夫來攪亂他的傢庭,雨果開始文學上裹步不前,政治上左右逢源,私生活一塌糊塗,事業蒸蒸日上,一個人見人煩的精英。然後路易波拿巴登基,把雨果扶上瞭崇高的地位。可《悲慘世界》《懲罰集》《靜觀集》《曆代傳說集》問世之後,這故事竟然還沒完--還在創作,還在和年輕女人風流,太太去世,兩個兒子去世,小女兒瘋癲,他還能把忠誠瞭一輩子的情婦氣得離傢齣走,《靜觀》齣版時纔是中學生的馬拉美,還得佩服他暮年新齣的詩集。小說上還有巴爾紮剋抗禮,詩歌上硬是叫三代人斂手。在他身邊的人都不幸福,卻培養瞭未來多少代人對幸福的感知。
評分91.讀瞭三分之一,但不想再讀瞭。暫記一筆。
評分對於雨果的情人,“世界得到他的思想,而我得到他的愛情”,在情史上著筆挺多,但不落俗。最後一章是奧林匹歐即雨果一生中的神性部分與華彩段落。
評分也許讀過幾本關於人物心理分析的人物傳記後,再讀這樣的傳記記述有點不閤胃口。還好,慢慢讀下去到後半部時增加瞭興趣,也産生瞭對雨果的愛和敬仰!
雨果傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載