G.托马斯·坦瑟勒(G.Thomas Tanselle),曾为约翰·西蒙·古根海姆纪念基金(John Simon Guggenheim Memorial Foundation)副主席,多年任教于美国哥伦比亚大学。
发表于2025-05-29
分析书志学纲要 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 书志学 目录学 文献学 书籍史 文化史 苏杰 西学 图书馆
《分析书志学纲要》作为书志学之根本的书志分析,其宗旨是调查图书的印刷过程和图书的所有物质要素,在所得出的相关证据的基础上重建图书形成和传播的历史。书志分析是书志描写的预备阶段,为描写书志学提供所需的术语、数据、技术,以及描写的基础。而书志描写基本上就是对书志分析结果以准确、简便又易于理解的形式加以记录。《分析书志学纲要》概述了分析书志学的历史与现状,介绍了分析书志学的理论和方法,堪为西方版本学之入门津梁。
版本技术史!
评分四小时睡眠后站立三小时的午后翻看。作为一个外行+中国人,译序对我来说帮助很大。为此书选题的老师和翻译老师都很棒。
评分他山之石,难以攻玉。没有亲自示范演示的书志学,纯文字难懂啊。唯一心得是看中国的版本学,感觉是静态的,除专业知识外不太蕴含任何信息的;而书志学则是非常注重动态变化过程的,托马斯·坦瑟勒的意思就是疯狂榨取一切用的到的信息,这在斯金纳对《利维坦》的版本图像分析中有充分的体现
评分“我们通过印在书上的墨迹(以及图书的所有其他物质特点)所听到的声音不只是来自于作者,还来自于设计者、印刷者和出版者,以及他们所继承并且置身其中的文化和政治。图书常常也带有它们随后的生命历史的痕迹,为我们带来来自于它们经历过的其他时刻的声音。要准确领会这个故事,我们必须最终将对设计特点的心理、文化和美学分析与对制作线索的研究结合起来。这个宏大的研究计划仍然处于起步阶段:虽说印刷图书通常被看作是所有人工制品中最重要的种类之一,但是它们作为物质对象所传达的大部分信息,却仍有待挖掘。这些物质对象是我们与前人的联系之一,这前人不仅包括创制这些物质对象的人,也包括曾经遭遇过它们的人。书志分析的目标,就是让我们更为亲密地接触这两类人,认识他们的行为、他们的思想。”
评分经眼,出色的翻译,译者序实为一篇绝佳的中西版本学比较导读。西方所谓“书志分析”,约等同于中国“版本鉴定”,“分析书志学”可理解为“西方版本学”。译者将“bibliography”译为“书志学”(一译“目录学”),定义为“按照图书开本、字体、纸张、印刷、设计等材质形体要素考量、描述具体图书”,换言之,即“将图书作为物质对象、作为承载并传达文学作品的物质载体加以研究”。“书志学”又分为彼此紧密相关的四个方向:列举书志学、描写书志学、分析书志学、文本书志学,其核心工作在于“书志描写”和“书志分析”,前者是指“在著录图书基本项目之外,主要对图书物质载体进行全面细致的描写”,由于这些描写“信息”必须经过别择和认定,即需要进行分析,因此“书志分析”是“书志描写”的前提和基础,是书志学的根本。
分析书志学纲要 2025 pdf epub mobi 电子书