林語堂(1895-1976)福建龍溪人。原名和樂,後改名玉堂,又改名語堂。1912年入上海聖約翰大學,畢業後在清華大學任教。1919年赴美國哈佛大學文學係攻讀。1920年入德國耶拿大學研修莎士比亞戲劇,後又至萊比锡大學專攻語言學。1922年獲文學碩士學位。1923年獲博士學位後迴國,先後執教於北京大學、北京師範大學、廈門大學和上海東吳大學。1924年起為《語絲》雜誌主要撰稿人之一,1932年主編《論語》半月刊,曾先後創辦《人間世》《宇宙風》等雜誌。
1936年移居美國,此後主要用英文寫作。1954年任新加坡南洋大學校長。1965年起定居颱灣。1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年被推舉為國際筆會副會長。1976年在香港逝世。
《京華煙雲》原名《Moment in Peking》,是林語堂在1938年至1939年旅居法國和美國期間用英文寫成的長篇小說,題獻詞給“英勇的中國士兵”。《京華煙雲》是翻譯後的書名,也有譯本將它譯為《瞬息京華》。
1938年初,林語堂打算將《紅樓夢》翻譯成英文介紹給西方讀者,因故未能如願。於是決定仿照《紅樓夢》的結構創作一部反映中國現實生活的長篇小說。1939年底,《Moment in Peking》在美國齣版,副標題是“一部關於現代中國的小說”。
《京華煙雲》故事始於1901年義和團運動,訖於上世紀30年代抗日戰爭,前後跨越30多年,藉北平姚、曾、牛三大傢族的悲歡離閤和恩怨情仇反映瞭傢國變遷和世道興衰。小說以諸多真實曆史事件為大背景,如辛亥革命、袁世凱篡國、張勛復闢、軍閥混戰、“五四”運動、新青年新思潮的論戰、“三·一八慘案”、二戰爆發、國共閤作、中國進入全麵抗戰等,全景式多層次展現瞭現代中國社會正在發生的急劇而深刻的變化。
《京華煙雲》在齣版後短短半年內即行銷五萬餘冊,美國《時代周刊》稱其“極有可能成為關於現代中國社會現實的經典之作”。
發表於2025-01-03
京華煙雲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
燦爛與溫潤 ——《京華煙雲》中的木蘭與莫愁 文/張素聞 姚木蘭與姚莫愁雖為富裕姚傢的小姐,卻並不養尊處優,也不纏足,她們的父親姚思安自幼就要她們自己的事情自己做,要她們學習之後做飯勞作。她們受的是現代教育,卻都有著傳統女子的美好之處。德言容工都齣人頭地,...
評分最近在看林語堂的《京華煙雲》,說來慚愧,長到20幾歲,很多名著都沒看過。記得當時是看到網上書城有一個影視原著的欄目,瞥見《京華煙雲》的原著者是林語堂先生,突然來瞭興趣開始讀這本書。林先生的名字很熟悉,應該是高中的時候讀過他做的文章,依稀記得他是我的老鄉,以及...
評分讀《京華煙雲》原因有二。其一,《京華煙雲》素有現代版《紅樓夢》之稱,而林語堂先生的初衷也是想要翻譯《紅樓夢》,因故未譯成,決定仿照其結構寫作一部長篇小說。我愛《紅樓夢》,或許愛屋及烏,便對此書充滿期待;其二,一九七五年,《京華煙雲》曾作為候選作品角逐諾貝爾...
評分給看《京華煙雲》的人做個問捲調查,最受歡迎的女子和最受歡迎的男子。 女子,那肯定是木蘭高票當選。拜托,第一女主角,林先生自己也說,木蘭是他理想中的女子。他斷然不是為瞭創造木蘭這個人物,寫瞭京華煙雲,但是木蘭這個人物的塑造定然為他的創作過程平添瞭無限樂趣。 用...
評分1、富有之傢的韆金小姐和丫鬟的區彆,隻要看態度是否從容雅靜,就很容易辨彆齣來。 2、她跟騾夫們說話,灑脫大方,絲毫沒有一般少婦羞怯的樣子。 3、在人的一生,有些細微之事,本身毫無意義可言,卻具有極大的重要性。時過境遷之後,迴顧其因果關係,卻發現其影響之大,殊可驚...
圖書標籤: 林語堂 民國 文學 女性 當代經典小說 哲學 紅樓夢後傳 時代
巨著啊,整整600頁
評分裏麵講瞭一些道傢的思想,我看不懂啊。小孩子當個故事書讀一讀,現在的閱曆的思維配不上這本,再等個十年。
評分又過瞭一段不一樣的生活。因為機靈的對話而開懷,因為國難當頭而落淚。
評分作為一個中國讀者,讀一部為西方讀者創作的反映中國現實生活的小說,心情是很微妙的。將小傢庭的兒女情長投射到大時代的動蕩更迭之上,放大瞭整個故事的格局和氣場。最後全傢人同仇敵愾、一起投身抗日洪流的章節令人熱血沸騰。“人生人生,我也是其中之一小醜否?”
評分電視劇給改的膚淺不少,原著就是鼓勵抗日,訴說國情,電視劇完完全全弄成瞭兒女情長,木蘭在書中的大氣,在我心裏還真沒有哪個演員能演齣來
京華煙雲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載