现为自由译者,长期旅居国外,近十年的翻译生涯中,尽可能呈现最原味的小说精髓。
发表于2024-05-03
罗生门 2024 pdf epub mobi 电子书
读此书的时候,不由得赞叹《罗生门》的表里配《密林中》的里表其中的契合与沿拓,从两人的相互作用的罗生门,发展到三为多人但自我剖析的世界——即二到三到无穷,阴暗角落至罗生门至大千世界,善恶的转换到恶的无处不在当真是精彩之极! 远观芥川龙之介,不难发...
评分 评分虽然芥川龙之介的名声很大,读书之前我是并不抱太多期待的。甚至觉得这样的故事可能晦涩枯燥。 没想到翻开第一章就不能自拔。 他用生动的语言,连贯的描述,绘制出一个又一个迷你的世界。在这些世界里,我们懵懵懂懂,横冲直撞,有时候畅快淋漓,有时候似乎探索到什么的真相,...
评分老幼皆宜的作品永远是最难写的,芥川就是这样一位没有刻意去迎合别人胃口而又老幼皆宜的作家。 永远看不腻的芥川是我读过次数最多的作家,从小学五年级第一次读罗生门一直到今年又重新买了新的版本,每一次读都有截然不同的感受,常读常新。 其实小时候...
评分我读短篇集的时候总是有个坏毛病,那就是不管你写了什么,我最多记得一两篇。。但是也因为看了很多篇章,作者的文风会一下子进入我的心里。 几年前看过鲁迅版本的罗生门,说实话,鲁迅先生虽然一直致力于文学翻译的“真”,但是翻译出来的文章还是带有很浓郁的鲁迅文风。当然作...
图书标签: 芥川龍之介 日本 文学 小说 [日本]
罗生门下,竹林丛中;他们理直气壮,强取豪夺;为了私欲,披着生存的外衣,编织谎言。
突破日本文坛自然主义主流,展现浪漫主义色彩,又正视了社会现实,揶揄、鞭挞人性本能之恶,执著、痴迷于艺术至上之境。
并不都是代表作。 最精彩的依然是罗生门、地狱变这些。《戏作三昧 》应是有作者自己对写作的感受。
评分我们已经走投无路了,所有能做的努力全都已经做了,余下的就只有顺其自然。既是如此,就没有必要再对已经发生的事情抱有任何怨言了。
评分沒想到如此通俗易懂,我最喜歡的是《一塊地》。
评分我们已经走投无路了,所有能做的努力全都已经做了,余下的就只有顺其自然。既是如此,就没有必要再对已经发生的事情抱有任何怨言了。
评分沒想到如此通俗易懂,我最喜歡的是《一塊地》。
罗生门 2024 pdf epub mobi 电子书