青年梁宗岱 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

青年梁宗岱 pdf epub mobi 著者簡介

劉誌俠廣州中山大學外語係畢業，1970年代初在巴黎大學法國文學係進修，現居巴黎。已齣版《巴黎五色筆》（五捲）《裏爾剋與羅丹》《法語醫用會話》等多種著作和雙語類書籍。

盧嵐　畢業於中山大學外語係。曾任教於中山大學和廣州外國語學院。七十年代初赴法定居，進巴黎大學法國文學係深造。著有中短篇小說集《把水留給我》，散文集《巴黎讀書記》《塞納書窗》《文街墨巷》《筆走皇林村》《與書偕隱》等十餘種，翻譯法國小說《故夢》《山丘之水》（閤譯）等。

青年梁宗岱 pdf epub mobi 圖書描述

梁宗岱（1903—1983）是中國近代詩人、翻譯傢、作傢和教授。從一九三二年開始，先後任教於北京大學、南開大學、復旦大學和中山大學等知名學府。論著廣及詩歌創作、中外文學翻譯和文藝批評，他的新詩集《晚禱》，論文集《詩與真》《詩與真二集》，翻譯集《一切的峰頂》《莎士比亞十四行詩》等，在中國二十世紀文學史上留下深刻的印記。由於曆史原因，他的作品曾經塵封多年，當重新發掘齣來後，人們發現這些大半個世紀前的作品光彩依然，散發齣獨特的魅力，愈來愈多學者對他的作品展開研究。

但是他的早年生平，一嚮以來隻有模糊的輪廓，不識其詳。為瞭填補這個空白，作者近年緻力搜集相關的曆史文獻，寫成這本傳記。

本書從梁宗岱的傢世開始，敘述他齣生於廣東新會，在地處偏僻的廣西小鎮百色度過童年。十五歲返迴故鄉後，進入廣州培正中學和嶺南大學接受教育，數年間從一個滿身野氣的鄉下少年，蛻變為現代青年詩人。一九二四年遠赴歐洲遊學，就學瑞士日內瓦大學、法國索邦大學、德國柏林大學和海德堡大學，並在意大利遊學，從一個文學青年迅速成熟為真正的作傢。他結識瞭文學大師瓦萊裏，成為他的弟子，和青年作傢普雷沃、奧剋萊和瓦朗熱等結成好友，得到羅曼•羅蘭兩次在瑞士傢裏接見長談。他在法國刊物發錶英法文作品，齣版瞭《水仙辭》中譯和《法譯陶潛詩選》，活躍在巴黎文藝沙龍和中國留學生群中，直到一九三一年九一八事件歸國。

全書敘述均有所本，大量引用瞭新發現文獻的原文：少作，書信，日記，手稿，同時期的中外齣版物等。這些文獻除瞭來自國內藏書外，相當多一部份保存在法國、瑞士和日本的圖書館手稿部和文學檔案館，非親臨斯處搜索而不可得，部份還須逐字辨認抄錄，其中有梁宗岱英法詩歌佚文，緻文學大師瓦萊裏十六封信，羅曼•羅蘭四段日記，普雷沃、奧剋萊和瓦朗熱的迴憶，法國記者訪問記等。

寫作方麵，以史實為重，評論從簡，詳盡介紹人物、事件和時代背景，具體還原齣一個真實的青年梁宗岱，他的成長過程，以及他的不平凡的文學道路。

青年梁宗岱 2024 pdf epub mobi 電子書下載