☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

达西的疑问 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

达西的疑问 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2025-01-08

达西的疑问 2025 pdf epub mobi 电子书

达西的疑问 2025 pdf epub mobi 电子书

达西的疑问 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 达西的疑问 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

Writing a sequel to so famous a classical literature work as Jane Austen’s Pride and Prejudice is not a task to be taken lightly with the writer’s reputation on the stake. Numerous attempts have been made but nothing great comes out of it. Therefore, it’...

评分☆☆☆☆☆

Writing a sequel to so famous a classical literature work as Jane Austen’s Pride and Prejudice is not a task to be taken lightly with the writer’s reputation on the stake. Numerous attempts have been made but nothing great comes out of it. Therefore, it’...

评分☆☆☆☆☆

Writing a sequel to so famous a classical literature work as Jane Austen’s Pride and Prejudice is not a task to be taken lightly with the writer’s reputation on the stake. Numerous attempts have been made but nothing great comes out of it. Therefore, it’...

评分☆☆☆☆☆

Writing a sequel to so famous a classical literature work as Jane Austen’s Pride and Prejudice is not a task to be taken lightly with the writer’s reputation on the stake. Numerous attempts have been made but nothing great comes out of it. Therefore, it’...

评分☆☆☆☆☆

Writing a sequel to so famous a classical literature work as Jane Austen’s Pride and Prejudice is not a task to be taken lightly with the writer’s reputation on the stake. Numerous attempts have been made but nothing great comes out of it. Therefore, it’...

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:重庆出版社

作者:[英] P·D·詹姆斯

出品人:

页数:0

译者:张思婷

出版时间:2014-11

价格:30.00元

装帧:平装

isbn号码:9787229081652

丛书系列:

达西的疑问 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

翻译太可怕了，先是学红楼梦笔法，后半部露出顽固的故乡方言把孩子婴儿，始终称为娃儿 娃儿，阅读体验怪里怪气。李子成为大富主妇操持一个大庄园家业好辛苦，大喜成为四处奔波的大地主，韦翰依旧是个搅屎棍。这其实算傲偏同人文吧

评分☆☆☆☆☆

原来就是《彭伯利谋杀案》的原著，不太像P.D.詹姆斯的惯常风格，推理趋近于无，显然是刻意模仿简奥斯丁的文风，看着有点冗长。翻译就更加刻意了，带着民国时期白话文起步时代的拗口。剧集改得更加现代和激进一点。再一次说，马修古迪真是洗白韦翰的好选择...

评分☆☆☆☆☆

2017-08-27

评分☆☆☆☆☆

迷之翻译……

评分☆☆☆☆☆

完全不是PD詹姆斯原有的推理风格好么，翻译的也很文言文，看起来有点吃力。只能说是给简奥斯丁迷的一个傲慢与偏见的续集版本。

查看全网最低价