爱玛

出版者:人民文学出版社

作者:[英] 简·奥斯汀

页数:425

译者:李文俊

出版时间:2005-8-1

价格:22.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020071548

丛书系列:名著名译插图本·精华版

具体描述

《爱玛》普遍被认为是奥斯丁作品中艺术上思想上最成熟的一部。小说生动地叙述了几对男女青年的爱情故事，探讨了人性的弱点。 爱玛出生在海伯村一个乡绅家庭中，母亲早故，她在家庭女教师泰勒小姐的教育下长大，后泰勒小姐和威斯顿先生结婚，离开了爱到家。爱玛和本村寄宿学校中一位无家可归的少女哈里特成为朋友，她把自己视作哈里特的保护人，决心为她找一个合适的丈夫。青年农民丁倾心于哈里特，但哈里特受爱玛的等级门第观念影响拒绝了他。爱玛一心想促成哈里特和牧师爱尔顿的结合，最终却发现爱尔顿爱慕的是自己，而失望的爱尔顿也只好另娶了……

作者简介

奥斯丁，(1775-1817)，英国女作家，第一个现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家，代表作有《傲慢与偏见》《理智与情感》等。

《爱玛》普遍被认为是奥斯丁作品中艺术上思想上最成熟的一部。小说生动地叙述了几对男女青年的爱情故事，探讨了人性的弱点。

目录信息

第一部/1
第二部/129
第三部/271
· · · · · · (收起)

读后感

As her usual focus on the description of the provincial aristocratic-bourgeois life of the late 18th-century England, the gentry families to be specific, Jane Austen writes Emma, with an ever more conspicuous and trenchant view, and in meticulous detai...  

“爱玛·伍德豪斯，漂亮、聪明、富有，还有舒适的家庭和快活的性情，生活中一些最大的幸福，她似乎都齐备了。她在世上过了将近二十一年，很少有什么事情使她痛苦和烦恼过。”《爱玛》的开头和《傲慢与偏见》的开头是如出一辙的语气。这样的语气，使人愉悦，使人发笑，又使人...  

爱玛——真实的我们 其实，在我看来，简奥斯汀与其他名著作家很不一样。她的作品似乎从来都很容易理解。某种程度上，似乎有些崇尚Happy ending这位女士很言情小说风。这当然同其家庭，环境及历史背景有着紧密的联系。但不同的是，简奥斯汀有着非凡的观察力，我们从之灵动的各式...  

Emma或许是Jane 在小小虚荣心的作祟下构思出的人物. Jane 先于Emma 创造了才智颇高的Elizabeth, 稳重内敛的Elinor， 不切实际的Catherine，楚楚可怜的Fanny ，这些人物都有各自的过人之处也有许多无法补足的缺点，而其中每位人物所共通的最大弱势便在于她们既没财产也无地位。J...  

As her usual focus on the description of the provincial aristocratic-bourgeois life of the late 18th-century England, the gentry families to be specific, Jane Austen writes Emma, with an ever more conspicuous and trenchant view, and in meticulous detai...  

用户评价

原来这个版本是有这么冷啊……前半部差点看不下去，抱着对简的一番热爱坚持，后半部觉得好多了，但依旧有些失望

翻译不合胃口。

李文俊等译本，误译极少，语言通达流畅、优美有味。

单身贵族爱玛，资财丰厚，即使单身一辈子也绝不会成为老姑娘

入手，人文比译文便宜。译者貌似是老一辈的，感觉语言顺畅、地道，有我喜欢的风格，所以确定继续读。还好没买译文的祝版。7月3日读完。