川龍之介是獨步日本文壇的世界級短篇小說巨擘,有“鬼纔”之譽。他生於東京一個送奶工之傢,本姓新原。齣生8個月後,生母猝然發狂,龍之介遂被生母胞兄芥川傢收為養子。他在中小學時代喜讀江戶文學、《西遊記》、《水滸傳》和日本近代作品,對歐美文學也興趣濃厚,涉獵極廣。1913年入東京帝大,畢業後入橫須賀海軍機關學校任教,1919年轉入大阪每日新聞社任職。1927年7月24日,在自傢寓所自殺。 芥川龍之介在東京帝大學習英國文學期間開始寫作,1914年發錶處女作《老年》、戲麯《青年之死》,此後陸續發錶《羅生門》、《鼻子》、《芋粥》、《手巾》等短篇小說148篇,為世人留下瞭不朽的華章。
高慧勤,當代著名翻譯傢。1934年生於遼寜,1957年畢業於北京大學東語係日文專業。1978年調入中國社會科學院外國文學研究所,曾任東方室主任、研究生院係主任、中國日本文學研究會會長。主要譯著有:森鷗外的《舞姬》、《泡沫記》、《信使》、《雁》、《魚玄機》、《方瀨舟》,芥川龍之介的《蜘蛛之絲》、《基督徒之死》、《舞會》、《竹林中》、《小白》,川端康成的《伊豆舞女》、《雪國·古都·韆鶴》、《美麗與悲哀》,野間宏的《臉上的紅月亮》;撰有:《標舉新感覺,寫齣傳統美》、《憂傷的浮世繪——論川端康成的藝術世界》、《日本古典文學中的悲劇意識》、《芥川龍之介的生平與創作》;編有:《東方現代文學史》、《日本短篇小說選》、《川端康成十捲集》、《芥川龍之介全集》。
芥川龍之介是日本近代的傑齣作傢,有“鬼纔”之譽。他的文學創作的最高成就在於短篇小說,《羅生門》、《竹林中》、《鼻子》等都是芥川龍之介最廣為人知的經典名篇。早期作品多取曆史題材,重藝術構思、審美意趣,顯示一定的唯美主義傾嚮,後轉嚮寫實。《芥川龍之介短篇小說集(漢日對照)》收錄瞭芥川龍之介的10篇中短篇小說。 《芥川龍之介短篇小說集(漢日對照)》內容包括《父親》、《酒蟲》、《毛利先生》、《沼地》、《疑惑》等小說。
發表於2024-11-27
芥川龍之介短篇小說集-漢日對照 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
2016-02-27 藉於 首都圖書館 2016-02-27 開始閱讀-03-10 閱讀完畢(大概) 說來奇怪,他的小說挺吸引人呢。明明是看過聽過的故事,他講起來卻引人入勝。序言部分反反復復讀瞭幾遍,很有幫助。以前不怎麼喜歡看序,覺得都是發感想錶感激的湊數文,可是這本書的序很認真介紹瞭...
評分生活本身比地獄更像地獄 平安時代,幽玄華美的貴族美學盛行,但京都卻齣瞭一個以醜為美的天纔畫師良秀。 當朝權貴堀川大公招良秀為自己作畫,看中瞭良秀那美若天人的女兒美雪,收美雪為自己的貼身侍女。 良秀想要迴女兒,堀川大公拒絕,並提齣一個過分的賭約——以《地獄變...
評分『羅生門』“是餓死還是做強盜?”看到老婆子拔死人頭發去賣做假發時傢丁隻覺憤怒隻想伸張正義;而聽老婆子說大傢都是為瞭不被餓死做的都是一樣的事時卻又忘記瞭先前的憤怒隻覺隻要活著沒什麼不可以的。 像是說每個人心裏都有著黑暗麵,人之性,善惡俱之,在安逸時行善不難,而...
評分芥川龍之介的短篇小說選,已看的差不多接近尾聲。閤上書本,真切地感受到,芥川作品裏的中國文化。他受古典四大名著影響,但同時對中國的曆朝各代涉獵匪淺。從楚漢的項羽到大唐的盛況,從元末的黃公望到清末秦淮河畔頹勢中的假虛榮。就連寫那邊《聖.剋裏斯朵夫傳》的結尾,隱約...
圖書標籤: 芥川龍之介 日本文學 日本 工具書 小說 文學 小說 世界名著
人血煎餅
評分斷斷續續看完瞭很長的芥川龍之介短篇集,很多是在地鐵上讀的。富有纔華,憂鬱而幽默,充滿瞭冷寂和唯美,充斥著絕望的熱情和清醒的浪漫,似乎很多日本作傢都有一點這樣的味道,但芥川龍之介是獨一無二的一種,難以言說。
評分除瞭暗娼與基督 復仇故事以及棄兒以外,其他的平平無奇。
評分花瞭1個半小時的時間翻瞭翻,沒時間細看(“一個復仇的故事”和“棄兒”沒時間看瞭),還是覺得好。《父親》的結尾有點不大懂,但就是因為不不懂更覺得有趣(←←)。《酒蟲》改編自《聊齋誌異》,有意思。《毛利先生》和《沼地》可以看作同類型,都是有一些藝術或者精神追求的,但是比起更有名的《地獄變》差瞭很多。《疑惑》和《南京的基督》因為看瞭前言裏的介紹被“劇透”瞭,對閱讀時的興趣有所損害。《鞦》有點我沒太意料到的婉轉,好像也不是太懂(主要是因為翻的太快瞭)。《黑衣聖母》感覺一般。
評分很贊
芥川龍之介短篇小說集-漢日對照 2024 pdf epub mobi 電子書 下載