意大利遗事

出版者:上海三联书店

作者:[法] 司汤达

页数:341

译者:李健吾

出版时间:2014-8

价格:26.8

装帧:精装

isbn号码:9787542649058

丛书系列:世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）

作者简介

司汤达，19世纪法国杰出的批判现实主义作家，是法国19世纪上半叶最具独创性、最复杂的作家之一。他被后人尊称为“小说家中的小说家”“现代心理小说之父”……他留给世人的巨大精神遗产包括数部长篇小说，数十篇短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。著名的作品有《红与黑》和《帕尔马修道院》等。

李健吾（1906-1982），中国作家、戏剧家、文艺评论家、翻译家、法国文学研究专家。他10岁起在北京求学。1921年入国立北师大附中，翌年与同学蹇先艾、朱大柟等组织文学团体曦社，创办文学刊物《国风日报》副刊《爝火》，开始发表小说、剧本。1925年考入清华大学，先在中文系，后转入西洋文学系。同年由王统照介绍加入文学研究会。1931年赴法国留学研究福楼拜等现实主义作家和作品，1933年回国，在中华教育基金会编辑委员会任职。1935年任暨南大学教授。抗日战争期间在上海从事进步戏剧运动，是上海剧艺社以及苦干剧团的中坚。抗战胜利后，应郑振铎之约，与郑振铎合编《文艺复兴》杂志，并参与筹建上海实验戏剧学校（后改名上海戏剧专科学校），任戏剧文学系主任。1954年起任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所、外国文学研究所研究员。还曾担任国务院学位委员会评议组成员、全国文联委员、中国外国文学学会理事、中国戏剧家协会理事、法国文学研究会名誉会长、北京市政协委员。

目录信息

序
卡司特卢的女修道院院长
维托里亚·阿科朗博尼·布拉恰诺公爵夫人
秦奇一家人
帕利亚诺公爵夫人
圣·方济各在里帕教堂
法尼娜·法尼尼
昵之适以杀之
苏奥拉·斯科拉斯蒂卡
· · · · · · (收起)

读后感

司汤达，法国批判现实主义三大巨头，与巴尔扎克、福楼拜并立，与浪漫主义的夏多布里昂、雨果艺术上争锋，但共同撑起了法国最辉煌的文学艺术时期，乃至于福楼拜感叹道：十九世纪后无小说。此话虽有些狂妄，但却不是没有一丝道理的。 虽然我个人喜爱巴尔扎克和福楼拜，但还是不得...  

司汤达，法国批判现实主义三大巨头，与巴尔扎克、福楼拜并立，与浪漫主义的夏多布里昂、雨果艺术上争锋，但共同撑起了法国最辉煌的文学艺术时期，乃至于福楼拜感叹道：十九世纪后无小说。此话虽有些狂妄，但却不是没有一丝道理的。 虽然我个人喜爱巴尔扎克和福楼拜，但还是不得...  

在热情迸发的司汤达笔下，中世纪的意大利是他唯一能寄托那灼热情怀的时代，除此之外他的心灵只能流浪在无尽的空虚之中，就连红与黑里，他也不可避免地加入了那种非现代的情怀，这也是他和坠入俗世的巴尔扎克不同的地方，司汤达的本质高贵又虚幻。 他的高贵让我拜服。 他的虚幻...

司汤达，法国批判现实主义三大巨头，与巴尔扎克、福楼拜并立，与浪漫主义的夏多布里昂、雨果艺术上争锋，但共同撑起了法国最辉煌的文学艺术时期，乃至于福楼拜感叹道：十九世纪后无小说。此话虽有些狂妄，但却不是没有一丝道理的。 虽然我个人喜爱巴尔扎克和福楼拜，但还是不得...  

司汤达，法国批判现实主义三大巨头，与巴尔扎克、福楼拜并立，与浪漫主义的夏多布里昂、雨果艺术上争锋，但共同撑起了法国最辉煌的文学艺术时期，乃至于福楼拜感叹道：十九世纪后无小说。此话虽有些狂妄，但却不是没有一丝道理的。 虽然我个人喜爱巴尔扎克和福楼拜，但还是不得...  

用户评价

这本书的气息，怎么说呢，是一种扑面而来的、仿佛带着古老石板温度的醇厚。刚翻开第一页，我就被拉进了一个完全陌生的世界，那种感觉，就像是误闯了一间尘封已久的古董店，空气中弥漫着历史的尘埃和无数故事的低语。作者的文字非常有画面感，不是那种电影般的直白呈现，而是更像一幅幅素描，寥寥几笔，却能勾勒出极其生动的场景和人物。我能想象到那些狭窄蜿蜒的巷道，两旁是斑驳的墙壁，阳光透过狭窄的缝隙洒落下来，照亮地面上跳跃的光斑。耳边似乎还能听到远处教堂传来的钟声，以及不知从何处飘来的悠扬的歌声。书中人物的对话，不是那种现代小说里常见的简洁明快，而是带着一种年代的腔调，每一个词语都仿佛经过了精心打磨，蕴含着丰富的情感和隐喻。我常常会因为一句无心的旁白，而陷入深深的沉思，试图去理解它背后更深层的含义。这绝对不是一本可以随随便便翻翻的书，它需要你静下心来，细细品味，去感受字里行间流淌的情感和思想。我尤其喜欢作者对于细节的捕捉，那些看似微不足道的描写，却恰恰是构建整个故事肌理的基石，让整个故事变得无比真实和鲜活。

坦白说，这本书的叙事方式相当独特，它并不遵循传统的线性结构，而是更加自由和跳跃。有时候，我会觉得它像是一首散文诗，充满了意象和联想，而非一个严谨的故事。这种非线性的叙事，反而让我觉得更加有趣，因为它迫使我去主动地去构建情节，去连接那些看似分散的线索。这种阅读体验，就像是在解开一个精美的谜题，每一次的发现都带来一种满足感。作者的语言运用非常灵活，时而沉静内敛，时而奔放热烈，变化多端。我欣赏这种敢于打破常规的写作风格，它让这本书在众多作品中脱颖而出。有时，我会因为某个词语的选择，或者一个句式的结构，而停下来，细细咀嚼其中的妙处。它不是那种让你一口气读完的书，而是需要你慢慢品味，反复体会。这种阅读的挑战性，也恰恰是它魅力的所在，它让我有机会去深入思考，去理解作者的创作意图。

我会被它营造出的那种氛围深深吸引。那是一种混合着忧郁、怀旧和一丝浪漫的情调。即使在描写一些看似平淡的日常场景时，作者也能赋予它们一种独特的韵味。仿佛置身于一个老电影的片段中，画面泛黄，音乐低沉，带着一种淡淡的感伤，却又让人沉醉其中。我尤其喜欢作者对环境的描写，那些古老的建筑、宁静的广场、以及充满生活气息的小餐馆，都仿佛拥有了自己的生命，与书中人物的故事紧密相连。它们不仅仅是故事发生的背景，更是承载着情感和记忆的载体。我能够清晰地感受到，作者对这个地方倾注了深厚的情感，并通过文字将这种情感传递给了读者。阅读的过程，与其说是在读一个故事，不如说是在体验一种情境，一种独特的感受。它让我暂时忘却了现实生活的烦恼，沉浸在作者构建的那个充满诗意的世界里，感受到一种宁静和慰藉。

读完之后，我脑海里挥之不去的，是那些鲜活的人物形象。他们不是脸谱化的好人或坏人，而是有着复杂内心和矛盾情感的个体，每一个都仿佛是从现实生活中走出来的。作者在刻画人物时，非常有耐心，没有急于给他们下定义，而是通过他们的言行举止，一点一滴地展现他们的性格和命运。我特别被其中一位主人公所吸引，他的身上有一种难以言喻的孤独感，但同时又拥有一种强大的生命力，即使身处困境，也从未放弃对美好生活的向往。他的眼神，在作者的笔下，仿佛能够洞察人心，又带着一丝不易察觉的忧伤。我常常会想象他站在窗前，眺望着远方的风景，心中涌起的思绪万千。书中其他人物也同样立体，他们的命运交织在一起，构成了一幅幅令人唏嘘的人生画卷。我看着他们经历欢乐、悲伤、希望和绝望，仿佛也一同经历了一遍。作者对人物心理的刻画非常细腻，能够准确地捕捉到那些微妙的情绪变化，让我们能够感同身受，甚至产生共鸣。这种深入骨髓的人物塑造，是这本书最打动我的地方之一。

这本书给我的整体感觉，是一种深刻而悠远的哲学思考，虽然它并非一本纯粹的哲学著作。它通过一个个具体的故事和人物，探讨了关于时间、记忆、爱与失去、以及人生的意义等宏大的命题。我并非一开始就意识到了这一点，而是随着阅读的深入，这种感受才逐渐清晰起来。作者并没有直接给出答案，而是抛出了一个个问题，让我们去思考，去探索。我常常会在读到某个片段时，停下来，反刍作者的文字，回味其中的深意。它不像有些书籍那样，摆出一副说教的姿态，而是以一种润物细无声的方式，悄悄地触动你的心灵。我记得有这样一个场景，一个人物在回忆往事，那些模糊的片段，在作者的笔下，却散发出一种迷人的光彩，让人不禁感叹时间的无情和记忆的珍贵。这本书让我开始重新审视自己的生活，思考我所追求的东西是否真正有意义。它提供了一种看待世界的新视角，让我能够以更加包容和理解的心态去面对生活中的种种挑战。

有点像较长版本的十日谈，故事无一不是悲剧

意大利，神奇的土地

现代以来，人们的感情变得虚弱而复杂了。

有点像较长版本的十日谈，故事无一不是悲剧

现代以来，人们的感情变得虚弱而复杂了。