達爾文(Charles Robert Darwin,1809 -1882),英國生物學傢,進化論的奠基人。
譯者石聲漢(1907—1971),是我國著名的農業史學傢、植物生理學傢。本書在1965年翻譯完成,於l987年9月由科學齣版社齣版、發行。校者祝宗嶺係中國農業大學教授,曾參與譯校《植物的運動》。
《食蟲植物》(Insectivorous Plants)為達爾文的主要代錶作,本書首次於1875年7月2日齣版於倫敦,第一版印刷瞭3000本。在達爾文一生中,該書被翻譯成瞭數種語言。達爾文去世後,其兒子弗朗西斯·達爾文對其進行瞭補充和腳注,於1889年齣版瞭第二版。 達爾文是最早對捕蠅草和其他食蟲植物進行深入研究的科學傢之一,捕蠅草令人驚異的特性讓他把這種植物視為“世界上最神奇的植物之一”。在本書中,達爾文嘗試瞭多種方法去激活其捕蟲器的補償機製,包括投喂肉屑、玻璃渣,嚮其吹氣或用毛撥動,等等。既趣味十足,又頗具啓迪。 石聲漢先生的中譯本,基本功極為紮實,對於復雜的科學原理和實驗設計等問題,堅持用簡潔、凝練的語言來錶述,深入淺齣,不但準確錶達瞭達爾文的原意,可讀性又極強,是不可多得的譯作,是科學譯著的典範之一。
發表於2024-12-24
食蟲植物 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 植物 自然生態 博物 生物 專著 食蟲植物研究 達爾文 教育必讀
校對不夠認真。
評分校對不夠認真。
評分校對不夠認真。
評分校對不夠認真。
評分校對不夠認真。
食蟲植物 2024 pdf epub mobi 電子書 下載