再版序言 中日近代開國的不同路徑與不同結果 / 001
初版序言 / 007
第一章 黑船闖入日本 /
第一節 嘉永六年的浦賀港 /
突如其來的黑船 /
處於臨戰狀態的黑船艦隊 /
最初的接觸 /
隱瞞地位 /
誤解和理解 /
久裏濱登陸 /
第二節 風雨飄搖的鎖國政策 /
流言飛布 /
觀覽黑船 /
海路和陸路 /
海防現狀 /
老中阿部正弘 /
第二章 日美情報的比較 /
第一節 鎖國下的對外政策 /
政治對應 /
何謂鎖國 /
“摩理遜”號事件和鴉片戰爭的情報 /
頒布天保薪水令 /
對來航船隻采取的措施 /
荷蘭國王的忠告 /
比德爾率艦抵達浦賀 /
第二節 能否預測佩裏來航 /
搜集海外情報 /
《阿蘭陀機密風說書》之謎 /
預測美國特使即將到來 /
含混不清的記錄 /
環繞地球的情報 /
第三節 佩裏方麵掌握的日本情報 /
佩裏搜集日本情報 /
誤解的連鎖反應 /
不滿足間接情報 /
江戶和長崎何處最佳 /
日美獲得情報的比較 /
第三章 佩裏的派遣與黑船 /
第一節 列強與黑船 /
關於黑船的稱呼 /
最早齣現在東亞的黑船 /
巨大的蒸汽動力軍艦 /
美國的蒸汽動力軍艦 /
第二節 派遣佩裏 /
派遣佩裏的目的 /
外交法權 /
美國海軍的內部結構問題 /
派遣佩裏的形式 /
第三節 佩裏擁有的職權 /
交通、通信的現狀 /
艦隊的編組 /
超越英國艦隊的佩裏艦隊 /
欺騙日本幕府 /
佩裏的身份 /
第四章 幕府采取的對策 /
第一節 老中的谘詢 /
傳閱美國總統國書 /
美國總統國書的內容 /
谘詢得到的不同主張 /
現狀維持派 /
反對建築炮颱的意見 /
現狀維持派的理由 /
消極的開國派 /
第二節 解除建造大型船舶禁令的問題 /
鎖國體製下禁止建造大型船舶的命令 /
谘詢之前提齣的解禁意見 /
浦賀奉行所的內部問題 /
林大學頭的意見 /
日益高漲的解禁論 /
造船經費的來源 /
老中決斷的背後 /
大型船舶——是建造還是購買 /
第三節 幕府明確的態度 /
積極的開國派 /
步步後退的現狀維持派 /
第五章 收集新的情報 /
第一節 來自萬次郎的報告 /
準備佩裏艦隊再次到來 /
佩裏艦隊返航的內幕 /
推測佩裏再次來航的時間 /
漂流民萬次郎的迴國 /
幕府對萬次郎的信賴 /
萬次郎講述的美國 /
美國對日本的期待 /
美國對日本的要求 /
世界的技術水平 /
物産和貿易 /
風聞美國要嚮日本派遣使節 /
第二節 荷蘭商館館長的建議 /
齣島的荷蘭人 /
庫爾提烏斯館長的建議 /
列強諸國的構想 /
日本不具有特殊國情 /
美國的真實目的 /
對立的意見 /
委托購買蒸汽動力船 /
第六章 參觀黑船和城內管製 /
第一節 黑船和民眾 /
蜂擁而至的參觀者 /
取締的對象 /
緊急措施 /
江戶灣的內海警備 /
建築炮颱 /
江戶的風說 /
日美交戰的流言 /
第二節 江戶城城內的管製 /
江戶城城內的管製 /
町奉行和町名主 /
第三節 禁止參觀黑船 /
幕府給警備諸藩的通告 /
佩裏艦隊再次到來 /
確保糧食運輸渠道 /
決定接待場所 /
第三節 江戶灣的警備 /
警備的實際狀況 /
登上美國軍艦 /
禁令再發和食物準備 /
盛況空前的觀光客 /
最後的布告 /
第七章 交涉簽訂條約的進程 /
第一節 隆隆的禮炮 /
危機的轉換 /
佩裏的強硬發言 /
佩裏第二次踏上日本的土地 /
豐盛的宴會 /
第二節 美國提齣的條約草案 /
美國提齣的條約草案 /
火速研究條約草案 /
條約草案的內容為何較少 /
復雜的條約遊戲 /
接待人員的法律精神 /
刪除的根據何在 /
被忽略的條款 /
第三節 互贈禮品 /
連連催促 /
佩裏的禮品 /
接待人員的迴贈品 /
第四節 開始交涉 /
幕府提齣的條約草案 /
再度緊張的日美關係 /
裝卸禮品 /
美國人與日本民眾 /
接待人員的新提案 /
第八章 《日美和親條約》的簽訂 /
第一節 共有12條內容的條約 /
“波瓦坦”號艦上的宴會 /
交歡於美酒和舞樂之間 /
開放下田港口 /
偶人節簽訂條約 /
條約中美國的主張 /
條約中日本的主張 /
第二節 沒有共同署名的條約 /
日美雙方的繪畫 /
署名的問題 /
懸空的條約正本 /
接待人員的自我總結 /
嚮日本幕府贈送大炮 /
第九章 黑船異變的深層含義 /
第一節 箱館和下田 /
艦隊逼近江戶灣 /
在下田街頭散步 /
偷渡者的齣現 /
偷渡者的意圖 /
箱館的印象 /
佩裏的日本觀 /
變化的徵兆 /
難以解除的齣國禁令 /
第二節 佩裏的挑戰 /
佩裏的動機 /
通信與文明 /
佩裏的抱負 /
最後的重要工作 /
第三節 日本通過黑船所見到的 /
日本看見瞭什麼 /
日本擁有的遠洋船 /
脫離中華世界 /
在下田簽訂附屬條約 /
尾 聲 /
初版後記 /
初版譯者綴語 /
再版後記 /
附 錄 /
· · · · · · (收起)