东京梦华录 译注

东京梦华录 译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海三联书店
作者:孟元老
出品人:
页数:0
译者:王莹 译注
出版时间:2014-8
价格:35.80
装帧:平装
isbn号码:9787542648273
丛书系列:
图书标签:
  • 宋史
  • 历史
  • 中国
  • 散文随笔
  • 宋朝
  • 非虚构
  • 工具书
  • 书非借不能读也
  • 东京梦华录
  • 译注
  • 宋代
  • 历史
  • 文化
  • 都市
  • 生活
  • 笔记
  • 古籍
  • 翻译
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《东京梦华录》是宋代孟元老的笔记体散记文,是一本追述北宋都城东京开封府城市风貌的著作。所记大多是宋徽宗崇宁到宣和(1102~1125)年间北宋都城东京开封的情况,为我们描绘了这一历史时期居住在东京的上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活情景,是研究北宋都市社会生活、经济文化的一部极其重要的历史文献古籍。《东京梦华录》凡十卷,约三万言。

此书由王莹编译。

好的,为您撰写一本名为《东京梦华录译注》的图书的简介,该简介将不包含该书的任何实际内容,但会详细描述一本可能存在的、与该书同名但内容不同的图书的特征、价值和受众。 --- 《浮世绘影:东京百年变迁录》 一部关于明治维新后至昭和初期,东京都市形态、社会风貌与市民生活的宏大画卷 卷首语:时代的侧影与记忆的残响 本书《浮世绘影:东京百年变迁录》,并非对历史的平铺直叙,而是力图从那些被时间冲刷的角落中,重新拾起属于特定年代东京的温度与气味。我们试图捕捉的是,在“东京”这一概念从江户的旧都逐渐蜕变为现代化大都市的剧烈转型期——尤其聚焦于明治维新肇始至二战前夕的这段关键时期——市民们是如何呼吸、如何生活、如何爱与被爱的。 我们深知,任何关于“东京”的叙事都无法逃避宏大叙事下的个体经验的消逝。因此,本书的独特之处在于,它试图以一种近乎“人类学田野调查”的视角,结合丰富的图像资料与档案记录,重建那些在历史洪流中不易被察觉的生活细节。这不是一本关于政治更迭或经济奇迹的教科书,而是一部关于“人”在快速城市化浪潮中的适应史。 第一部:烟火与钢筋的交织:都市结构的重塑(约 350 字) 本书的第一部分,聚焦于城市物理空间的剧烈变化。明治维新带来的西方化冲击,首先体现在东京的“面貌”上。我们将详细考察神田、银座、浅草等标志性区域的演变轨迹。 例如,银座的石砖道路、煤气灯的引入,如何从象征着“文明开化”的奇观,逐渐融入寻常百姓的视野?我们对比了旧式木造长屋与新建的公寓楼在空间使用上的差异,分析了街道拓宽、铁路铺设对社区肌理的撕裂与重组。特别地,本书深入研究了“下町”(平民区)的抵抗与适应。这些区域如何巧妙地在保留传统社区结构的同时,接纳了工业化带来的新生产方式和生活用品?我们通过对早期地图、建筑设计图纸的考据,重现了那些在战火与重建中消逝的街景,力求让读者“看”见彼时的东京是如何从平面地图走向立体现实的。 第二部:衣食住行:市民生活的微观革命(约 450 字) 生活方式的改变是现代性最深刻的体现。在第二部中,我们细致描绘了市民阶层在日常生活中经历的“微观革命”。 饮食方面,我们探讨了“米食文化”如何受到面包、牛肉等西方食物的挑战与融合。不再仅仅是“吃什么”,而是“在哪里吃”——从路边的小吃摊(屋台)到新兴的西式咖啡馆(喫茶店),空间转换背后是社交礼仪和阶层意识的微妙变化。 服饰文化,则是一场色彩斑斓的冲突与融合。和服的衰落与洋装的兴起并非简单的替代,而是在不同场合、不同身份群体间的复杂博弈。我们通过当时的时尚杂志和家庭相册,分析了“摩登女郎”(モガ)这一群体对传统审美的颠覆,以及普通劳动者在实用性与体面之间的权衡。 公共空间与娱乐,构成了市民精神生活的另一重要维度。本书详述了歌舞伎座的转型、日比谷公园的诞生对公共休闲概念的影响,以及早期电影、电车作为大众媒介的传播力量。我们尤其关注了家庭内部的权力结构变化,如“主妇”角色的确立与新式育儿观念的植入,这些都是构成一个“现代”家庭的基石。 第三部:思想的洪流与心灵的图景(约 400 字) 东京不仅是物质的堆砌,更是思想的角斗场。第三部分将目光投向了知识分子、学生以及新兴的白领阶层的心灵世界。 我们考察了明治时期“福泽谕吉”等思想家如何通过翻译西方著作,构建新的知识体系,以及这些新思想如何在大学校园中发酵、传播,并最终影响社会结构。与激进的改革思潮并行不悖的,是对传统价值观的坚守与反思,这种张力构成了那个时代知识界的核心议题。 同时,本书也关注了大众文化中的潜意识流动。例如,报纸上的连载小说如何塑造了大众的情感范式,而神职人员或民间信仰的复兴,又如何在现代化焦虑中提供慰藉。我们试着从文学、哲学和心理学的交叉视角,解读那个时期东京人内心深处的矛盾与渴望。 第四部:失落的片段与文献重构(约 300 字) 本书的最后一部分,是对研究方法和文献基础的深入探讨。鉴于东京在战火中遭受的巨大破坏,许多一手资料已然散佚。因此,本书的“译注”工作(在此指对珍稀资料的考订与解读),是重建历史图景的关键环节。 我们详细梳理并引述了包括《东京朝日新闻》的早期号外、市政公报、私人的日记信件以及早期摄影师留下的珍贵底片等非主流史料。每一则引文或图像的呈现,都附带了详尽的背景注释,旨在揭示其原始语境,避免后世解读的偏差。这部分内容对于专业研究者而言,提供了扎实的、经过多方交叉验证的原始素材,同时也为普通读者提供了理解史料局限性的视角。 结语:超越怀旧,直面历史的张力 《浮世绘影:东京百年变迁录》致力于提供一种“在场感”,让读者仿佛置身于明治末期的喧嚣街头,闻到蒸汽机的味道,感受电车带来的轻微震颤。它不是一曲简单的“怀旧颂歌”,而是对一个伟大城市在剧变中所展现出的坚韧、矛盾与创造力的深刻致敬。本书适合所有对城市历史、社会变迁、以及现代日本文化起源感兴趣的读者。 --- 关键词: 东京都市史、明治维新、昭和初期、市民生活、城市空间、近代化、社会变迁、文化史。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

一、版本 先对我看的这个版本做个总结,比较之前看的《东京梦华录注》(中华书局)http://book.douban.com/subject/1227961/,这本书的注解简单许多,许多名词都没有注解,还有几处有小错误。不过这样简洁的版本可能更好阅读,而且有译文,扫过去就可以知大概。之前那本注释太...  

评分

评分

要是让我选择一个朝代去穿越,我会毫不犹豫选北宋。孟元老笔下的东京繁花似锦,张择端笔下的汴梁生气盎然。小时候读《水浒传》,除了把人开膛破肚、掏心挖肺的场景,印象最深的却是王婆做了一碗酸梅汤给西门大官人,炎炎夏日看得我咽了几口口水,直到今日每次喝酸梅汤都会在头...  

评分

The Project Gutenberg EBook of Dong Jing Meng Hua Lu, by Yuan Lao Meng This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg Li...  

用户评价

评分

坦率地说,第一次翻阅时,我曾被其中大量涉及具体场所和人名的记载略感困扰,觉得有些琐碎。但坚持读下去后,才发现正是这些“琐碎”构成了它真正的价值。它并非一部轻松的闲书,而是一部充满细节考据的文化地图。每一次的阅读,都像是在进行一次深入的城市考古,试图还原出那个消失的都市风貌。例如,对某一特定节日期间的游乐活动的描述,其详尽程度甚至超过了一些现代旅游指南。这种近乎于“强迫症”的记录欲,恰恰成就了这本书独特的文献价值。它迫使读者放慢脚步,去欣赏那些被历史长河冲刷掉的,却至关重要的“生活细节”的重量。

评分

初捧此书,原以为又是故纸堆里翻出来的陈旧记载,没想到内容竟如此生动鲜活,仿佛跨越时空,与古人一同在茶楼酒肆间谈笑风生。这本书的叙事视角极为独特,它没有把自己束缚在宫廷或官场的狭隘视野中,而是将镜头对准了广大的市民阶层。那种对民间艺术、小商贩叫卖声、乃至夜晚娱乐场所的描绘,极大地丰富了我对“繁荣”二字的理解。它让我明白,一个时代的盛世,最终都要落实到千家万户的柴米油盐和寻常乐趣之中。那种对于“活法”的记录,比任何官方文献都更具说服力。阅读过程是一种奇妙的体验,它挑战了我们对古代生活“朴素”的刻板印象,展现了宋代人精致且会享受的一面。

评分

这本书给我带来的最大的震撼是关于“记忆”的构建。它不仅仅是记录,更像是一种充满温情的挽歌和怀旧。作者的情感是如此真挚,他似乎不忍心让那些曾经的欢声笑语、那些精致的仪式感被时间彻底抹去。读到某些段落,那种物是人非的沧桑感扑面而来,让人心头一紧。这种情感投射,让冰冷的文字拥有了温度,也使得阅读过程变得富有代入感和共情。它不再是单纯的知识获取,而更像是一场与逝去时光的深沉对话,充满了对美好事物消逝的喟叹与珍惜。它提醒我们,所有的辉煌,最终都会沉淀为可供后人追忆的碎片。

评分

从文学性的角度来看,这本书的语言风格非常耐人寻味。它融合了古典文言的典雅与民间口语的生动,形成了一种独特的“笔记体”美学。句子时而精炼如刀,时而铺陈如画,特别是在描绘场景时,那种动态的画面感极强,让人不得不赞叹作者高超的语言驾驭能力。比起那些刻意雕琢辞藻的作品,它的文字更具生命力和现场感,仿佛能听到空气中流淌的市井气息。这种不矫揉造作的文字魅力,使得即便是对历史不甚感兴趣的普通读者,也能被其叙事的节奏和饱满的生命力所吸引,真正体会到什么是“风雅入世”的生活哲学。

评分

这本被誉为“宋代风物志”的珍本,实在让人忍不住一读再读。它的魅力不在于波澜壮阔的历史叙事,而在于对市井烟火气、生活细节的精准捕捉。读着读着,仿佛能闻到临安城里那股子混合了酒香、脂粉气和市井喧嚣的味道。作者的笔触细腻入微,从节令饮食到节庆娱乐,无不描摹得活灵活现,让人对那个时代的物质生活和精神面貌有了立体而鲜明的感知。尤其欣赏它那种不加雕饰的朴实,直抵人心。它不是冷冰冰的史料堆砌,更像是一位老者在壁炉边,呷着热茶,娓娓道来他眼中那个繁华却已逝去的都城。对于研究宋代社会文化,这本书简直是不可或缺的活字典,随便翻开一页,都能挖掘出许多有趣的研究切入点,远比那些宏大叙事的史书更具温度和现场感。

评分

这译注做的真的不咋。

评分

這個版本真是除了包裝一無是處……

评分

读民俗篇的时候,不禁想到《长安十二时辰》,所谓的长安人其实就是孟元老笔下的东京人啊。

评分

“一旦兵火,靖康丙午之明 年,出京南来,避地江左,情绪牢落,渐入桑榆。暗想当年,节物风流,人情和美,但成怅恨。近与亲戚会面,谈及曩昔,后生往往妄生不然。仆恐浸久,论其风俗者,失于事实,诚为可惜。谨省记编次成集,庶几开卷得睹当时之盛。古人有梦游华胥之国,其乐无涯者,仆今追念,回首怅然,岂非华胥之梦觉哉?目之曰《梦华录》”。孟元老“但书太平景象,当时豫大丰亨,即天下败坏之由,竟不作一语点明,但使阅者试一回思,不觉涕涟”。看遍徽宗朝社会经济的繁荣与物理财富的丰庶,人们才会更深刻体悟到行将到来的靖康之变的历史苍凉感。

评分

封面和书脊都是批注者的名字,原作者名字只在序言中提了下,这个批注者心理素质也是蛮了不得的…

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有