东京梦华录 译注

东京梦华录 译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海三联书店
作者:孟元老
出品人:
页数:0
译者:王莹 译注
出版时间:2014-8
价格:35.80
装帧:平装
isbn号码:9787542648273
丛书系列:
图书标签:
  • 宋史
  • 历史
  • 中国
  • 散文随笔
  • 宋朝
  • 非虚构
  • 工具书
  • 书非借不能读也
  • 东京梦华录
  • 译注
  • 宋代
  • 历史
  • 文化
  • 都市
  • 生活
  • 笔记
  • 古籍
  • 翻译
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《东京梦华录》是宋代孟元老的笔记体散记文,是一本追述北宋都城东京开封府城市风貌的著作。所记大多是宋徽宗崇宁到宣和(1102~1125)年间北宋都城东京开封的情况,为我们描绘了这一历史时期居住在东京的上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活情景,是研究北宋都市社会生活、经济文化的一部极其重要的历史文献古籍。《东京梦华录》凡十卷,约三万言。

此书由王莹编译。

好的,为您撰写一本名为《东京梦华录译注》的图书的简介,该简介将不包含该书的任何实际内容,但会详细描述一本可能存在的、与该书同名但内容不同的图书的特征、价值和受众。 --- 《浮世绘影:东京百年变迁录》 一部关于明治维新后至昭和初期,东京都市形态、社会风貌与市民生活的宏大画卷 卷首语:时代的侧影与记忆的残响 本书《浮世绘影:东京百年变迁录》,并非对历史的平铺直叙,而是力图从那些被时间冲刷的角落中,重新拾起属于特定年代东京的温度与气味。我们试图捕捉的是,在“东京”这一概念从江户的旧都逐渐蜕变为现代化大都市的剧烈转型期——尤其聚焦于明治维新肇始至二战前夕的这段关键时期——市民们是如何呼吸、如何生活、如何爱与被爱的。 我们深知,任何关于“东京”的叙事都无法逃避宏大叙事下的个体经验的消逝。因此,本书的独特之处在于,它试图以一种近乎“人类学田野调查”的视角,结合丰富的图像资料与档案记录,重建那些在历史洪流中不易被察觉的生活细节。这不是一本关于政治更迭或经济奇迹的教科书,而是一部关于“人”在快速城市化浪潮中的适应史。 第一部:烟火与钢筋的交织:都市结构的重塑(约 350 字) 本书的第一部分,聚焦于城市物理空间的剧烈变化。明治维新带来的西方化冲击,首先体现在东京的“面貌”上。我们将详细考察神田、银座、浅草等标志性区域的演变轨迹。 例如,银座的石砖道路、煤气灯的引入,如何从象征着“文明开化”的奇观,逐渐融入寻常百姓的视野?我们对比了旧式木造长屋与新建的公寓楼在空间使用上的差异,分析了街道拓宽、铁路铺设对社区肌理的撕裂与重组。特别地,本书深入研究了“下町”(平民区)的抵抗与适应。这些区域如何巧妙地在保留传统社区结构的同时,接纳了工业化带来的新生产方式和生活用品?我们通过对早期地图、建筑设计图纸的考据,重现了那些在战火与重建中消逝的街景,力求让读者“看”见彼时的东京是如何从平面地图走向立体现实的。 第二部:衣食住行:市民生活的微观革命(约 450 字) 生活方式的改变是现代性最深刻的体现。在第二部中,我们细致描绘了市民阶层在日常生活中经历的“微观革命”。 饮食方面,我们探讨了“米食文化”如何受到面包、牛肉等西方食物的挑战与融合。不再仅仅是“吃什么”,而是“在哪里吃”——从路边的小吃摊(屋台)到新兴的西式咖啡馆(喫茶店),空间转换背后是社交礼仪和阶层意识的微妙变化。 服饰文化,则是一场色彩斑斓的冲突与融合。和服的衰落与洋装的兴起并非简单的替代,而是在不同场合、不同身份群体间的复杂博弈。我们通过当时的时尚杂志和家庭相册,分析了“摩登女郎”(モガ)这一群体对传统审美的颠覆,以及普通劳动者在实用性与体面之间的权衡。 公共空间与娱乐,构成了市民精神生活的另一重要维度。本书详述了歌舞伎座的转型、日比谷公园的诞生对公共休闲概念的影响,以及早期电影、电车作为大众媒介的传播力量。我们尤其关注了家庭内部的权力结构变化,如“主妇”角色的确立与新式育儿观念的植入,这些都是构成一个“现代”家庭的基石。 第三部:思想的洪流与心灵的图景(约 400 字) 东京不仅是物质的堆砌,更是思想的角斗场。第三部分将目光投向了知识分子、学生以及新兴的白领阶层的心灵世界。 我们考察了明治时期“福泽谕吉”等思想家如何通过翻译西方著作,构建新的知识体系,以及这些新思想如何在大学校园中发酵、传播,并最终影响社会结构。与激进的改革思潮并行不悖的,是对传统价值观的坚守与反思,这种张力构成了那个时代知识界的核心议题。 同时,本书也关注了大众文化中的潜意识流动。例如,报纸上的连载小说如何塑造了大众的情感范式,而神职人员或民间信仰的复兴,又如何在现代化焦虑中提供慰藉。我们试着从文学、哲学和心理学的交叉视角,解读那个时期东京人内心深处的矛盾与渴望。 第四部:失落的片段与文献重构(约 300 字) 本书的最后一部分,是对研究方法和文献基础的深入探讨。鉴于东京在战火中遭受的巨大破坏,许多一手资料已然散佚。因此,本书的“译注”工作(在此指对珍稀资料的考订与解读),是重建历史图景的关键环节。 我们详细梳理并引述了包括《东京朝日新闻》的早期号外、市政公报、私人的日记信件以及早期摄影师留下的珍贵底片等非主流史料。每一则引文或图像的呈现,都附带了详尽的背景注释,旨在揭示其原始语境,避免后世解读的偏差。这部分内容对于专业研究者而言,提供了扎实的、经过多方交叉验证的原始素材,同时也为普通读者提供了理解史料局限性的视角。 结语:超越怀旧,直面历史的张力 《浮世绘影:东京百年变迁录》致力于提供一种“在场感”,让读者仿佛置身于明治末期的喧嚣街头,闻到蒸汽机的味道,感受电车带来的轻微震颤。它不是一曲简单的“怀旧颂歌”,而是对一个伟大城市在剧变中所展现出的坚韧、矛盾与创造力的深刻致敬。本书适合所有对城市历史、社会变迁、以及现代日本文化起源感兴趣的读者。 --- 关键词: 东京都市史、明治维新、昭和初期、市民生活、城市空间、近代化、社会变迁、文化史。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

一部大宋最繁华时期都城的旅游指南,城市布局,日常饮食,节日风俗,宫廷礼仪,无一不包。如果说清明上河图给你展现的是一个平面而直观的汴京,此书带你领略的是立体而深入的开封城。 相比于大唐都城的宏大激昂的气势,宋代都城更透出一份优雅闲适的生活味儿,因而更让人倍感亲...

评分

北宋是中国历史上最好的封建王朝,没有之一。这是一个最好的时代,这是一个梦幻的时代。老赵家颇为和气,没有大唐太宗的弑兄杀弟,没有大明燕王的叔夺侄位,唯一存疑的烛光斧影也不过是一段野史。老赵家关心民生,下雪了,汴梁居民可以领到十文钱的取暖费;发大水了,沿...  

评分

自南下雪梨,余失眠已久,每至失眠之日,皆读宋人孟元老之《东京梦华录》。东京者,宋都汴梁也。此书乃元老靖康丙午避地江左,忆往昔而录。序有言之“暗想当年,节物风流,人情和美,但成怅恨。”宋亡七百余年矣,每读东京之盛华,感未尝触目而尽失,余亦嗟叹怅然也。乃仿...  

评分

一、版本 先对我看的这个版本做个总结,比较之前看的《东京梦华录注》(中华书局)http://book.douban.com/subject/1227961/,这本书的注解简单许多,许多名词都没有注解,还有几处有小错误。不过这样简洁的版本可能更好阅读,而且有译文,扫过去就可以知大概。之前那本注释太...  

用户评价

评分

从文学性的角度来看,这本书的语言风格非常耐人寻味。它融合了古典文言的典雅与民间口语的生动,形成了一种独特的“笔记体”美学。句子时而精炼如刀,时而铺陈如画,特别是在描绘场景时,那种动态的画面感极强,让人不得不赞叹作者高超的语言驾驭能力。比起那些刻意雕琢辞藻的作品,它的文字更具生命力和现场感,仿佛能听到空气中流淌的市井气息。这种不矫揉造作的文字魅力,使得即便是对历史不甚感兴趣的普通读者,也能被其叙事的节奏和饱满的生命力所吸引,真正体会到什么是“风雅入世”的生活哲学。

评分

坦率地说,第一次翻阅时,我曾被其中大量涉及具体场所和人名的记载略感困扰,觉得有些琐碎。但坚持读下去后,才发现正是这些“琐碎”构成了它真正的价值。它并非一部轻松的闲书,而是一部充满细节考据的文化地图。每一次的阅读,都像是在进行一次深入的城市考古,试图还原出那个消失的都市风貌。例如,对某一特定节日期间的游乐活动的描述,其详尽程度甚至超过了一些现代旅游指南。这种近乎于“强迫症”的记录欲,恰恰成就了这本书独特的文献价值。它迫使读者放慢脚步,去欣赏那些被历史长河冲刷掉的,却至关重要的“生活细节”的重量。

评分

这本被誉为“宋代风物志”的珍本,实在让人忍不住一读再读。它的魅力不在于波澜壮阔的历史叙事,而在于对市井烟火气、生活细节的精准捕捉。读着读着,仿佛能闻到临安城里那股子混合了酒香、脂粉气和市井喧嚣的味道。作者的笔触细腻入微,从节令饮食到节庆娱乐,无不描摹得活灵活现,让人对那个时代的物质生活和精神面貌有了立体而鲜明的感知。尤其欣赏它那种不加雕饰的朴实,直抵人心。它不是冷冰冰的史料堆砌,更像是一位老者在壁炉边,呷着热茶,娓娓道来他眼中那个繁华却已逝去的都城。对于研究宋代社会文化,这本书简直是不可或缺的活字典,随便翻开一页,都能挖掘出许多有趣的研究切入点,远比那些宏大叙事的史书更具温度和现场感。

评分

这本书给我带来的最大的震撼是关于“记忆”的构建。它不仅仅是记录,更像是一种充满温情的挽歌和怀旧。作者的情感是如此真挚,他似乎不忍心让那些曾经的欢声笑语、那些精致的仪式感被时间彻底抹去。读到某些段落,那种物是人非的沧桑感扑面而来,让人心头一紧。这种情感投射,让冰冷的文字拥有了温度,也使得阅读过程变得富有代入感和共情。它不再是单纯的知识获取,而更像是一场与逝去时光的深沉对话,充满了对美好事物消逝的喟叹与珍惜。它提醒我们,所有的辉煌,最终都会沉淀为可供后人追忆的碎片。

评分

初捧此书,原以为又是故纸堆里翻出来的陈旧记载,没想到内容竟如此生动鲜活,仿佛跨越时空,与古人一同在茶楼酒肆间谈笑风生。这本书的叙事视角极为独特,它没有把自己束缚在宫廷或官场的狭隘视野中,而是将镜头对准了广大的市民阶层。那种对民间艺术、小商贩叫卖声、乃至夜晚娱乐场所的描绘,极大地丰富了我对“繁荣”二字的理解。它让我明白,一个时代的盛世,最终都要落实到千家万户的柴米油盐和寻常乐趣之中。那种对于“活法”的记录,比任何官方文献都更具说服力。阅读过程是一种奇妙的体验,它挑战了我们对古代生活“朴素”的刻板印象,展现了宋代人精致且会享受的一面。

评分

“内心的火焰,即使在时代变迁和流年辗转中,也无法忍受其默默熄灭。于是他决定写作一本书。置身其中心无旁骛地回忆一座城。密密麻麻,谨慎齐全。单纯如童年,空旷如命终”,因为一位很喜欢的作家的这段书评,去读了这本书。读之前对北宋的印象并不是很好,但在孟元老的笔下,那座城那个时代,简直就是无与伦比的一个盛世,任谁读过,都想进去走一遭活一次。PS:三联书店的这个系列的书三边烫金,很有一种奢华感。

评分

“内心的火焰,即使在时代变迁和流年辗转中,也无法忍受其默默熄灭。于是他决定写作一本书。置身其中心无旁骛地回忆一座城。密密麻麻,谨慎齐全。单纯如童年,空旷如命终”,因为一位很喜欢的作家的这段书评,去读了这本书。读之前对北宋的印象并不是很好,但在孟元老的笔下,那座城那个时代,简直就是无与伦比的一个盛世,任谁读过,都想进去走一遭活一次。PS:三联书店的这个系列的书三边烫金,很有一种奢华感。

评分

可以窥得北宋都城的繁荣。只是南渡之后,昔日盛况便成过眼烟云,真如一场春秋大梦。

评分

封面和书脊都是批注者的名字,原作者名字只在序言中提了下,这个批注者心理素质也是蛮了不得的…

评分

这个版本的书真是金光璀璨,页面设计的也太好看了吧,好像镀上了金,还没翻开就感受到那个时代东京城的繁华。 看内容脑袋里都是“我去,古人太聪明了吧”"我去,这思想这制度也太先进了吧""我去,老祖宗真是大智慧"…… 云云等乱七八糟对古人的聪明才智更加佩服的五体投地的弹幕

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有