曼素恩,加州大学戴维斯校区历史学系教授,1999—2000年担任美国亚洲研究学会(Association of Asian Studies)会长。著有Local Merchants and the Chinese Bureaucracy, 1750-1950(1987)以及Precious Records: Women in China’s Long Eighteenth Century(1997),后者荣获列文森奖。合编著作有Under Confucian Eyes: Writings on Gender in Chinese History(2001)。
发表于2024-04-28
张门才女 2024 pdf epub mobi 电子书
1 曼素恩对张家才女们生活细节的描述近乎“脑补”,除了注释里特意说明的,还可以看出有些别的地方应该是作者根据史料想象出来的,但看起来合情合理,很见功力。难怪原书拿了桐山文学奖非小说类入围。 2 对张家才女生平的复原全用叙述体,用“赞评曰”的方式进行历史学的分析与...
评分 评分九十年代以来,中国妇女史领域经典之作叠出,先后有伊沛霞《内闱》(1993)、高彦颐《闺塾师》(1995),和曼素恩《缀珍录:十八世纪及其前后的中国妇女历史》(1997)分别从宋代、明末清初和盛清时期全方位解读前现代中国的女性生活。其中《缀珍录》还于1999年获得了中国史研究...
评分九十年代以来,中国妇女史领域经典之作叠出,先后有伊沛霞《内闱》(1993)、高彦颐《闺塾师》(1995),和曼素恩《缀珍录:十八世纪及其前后的中国妇女历史》(1997)分别从宋代、明末清初和盛清时期全方位解读前现代中国的女性生活。其中《缀珍录》还于1999年获得了中国史研究...
图书标签: 女性史 海外中国研究 女性 文化史 历史 曼素恩 社会史 近代史
本书借助对19世纪常州张氏一门“才女”的研究,从女性的视角审视战争、叛乱、外敌入侵、王朝衰落等大事件的阴影笼罩下的中国历史。通过对张门三代才女的作品、地方志,以及相关回忆文章的深入解析,利用几近文学构拟的合理想象,曼素恩勾勒出她们在文学创作、人际关系、家庭生活、个人情感乃至政治立场等各方面的特征,并以“赞评”的方式进行历史学家的点评,成功地再现了大时代下清代“才女”的人生轨迹,以此改变了我们对中国从帝制向共和转变过程中的性别关系以及才女生活的看法,为19世纪的中国史提供了更为丰富与鲜活的历史图景。
作者说,她的虚构性写法是向司马迁致敬。但正文内容实在一般,即使做小说来看的话也是非常平淡的演绎描述法。各章的赞评部分相对来说有一定信息量。
评分读完感觉很累,回学校果断把英文版重读了一遍。只想问一句译者:这几章真正您自己翻译的占多少?每章感觉都不在同一水平线上啊……
评分好好看!
评分娓娓道来。把推理都放到了注释里,叙事紧凑活泼了;把观点都放到了评赞里,铺背景讲道理。结语精彩,不过还可以再放一些,整篇文章凝得厉害。书妙在作者的想象力,合理推想,把女性细密的心思都剖出来了,因此书很有画面感,人物富有灵气。译者译得也好。
评分作者说,她的虚构性写法是向司马迁致敬。但正文内容实在一般,即使做小说来看的话也是非常平淡的演绎描述法。各章的赞评部分相对来说有一定信息量。
张门才女 2024 pdf epub mobi 电子书