乔治·莱考夫(George Lakoff),美国加州大学伯克利分校语言学系教授,著名语言学家,认知语言学的创始人。研究领域广泛,主要包括认知语言学,语言的神经理论,概念系统,认知语言学在政治、文学、哲学、数学中的应用等。著述颇丰:《女人、火和危险的事情》(Women, Fire, and Dangerous Things)、《道德政治》(Moral Politics)、《别想那只大象》(Don't Think of an Elephant!)等。
马克·约翰逊(Mark Johnson),美国俄勒冈大学哲学系教授,系主任,特聘骑士教授,认知语言学和体验哲学的创始人之一。研究领域广泛,涉及哲学、语言学、人工智能、认知科学、美学等。重要著述包括:《身体的意义》(The Meaning of the Body)、《思想中的身体》(The Body in the Mind)、《道德想象》(Moral Imagination)等。
发表于2025-01-12
我们赖以生存的隐喻 2025 pdf epub mobi 电子书
原书为台湾出版,难以入手,故此只得复印版一部。本书是颠覆性的著作,无论是在语言学上还是思维论上。可以说,这样一本书的观念撑起了认知语言学的半片天空,另半片么,可能是兰盖克的《认知语法基础》了。简而言之,他所阐述的基本观念便是我们概念系统的大部分是由譬喻系统...
评分《我们赖以生存的隐喻》是当代语言学经典著作,被视为认知语言学隐喻研究的开端。中译本评语指出:“该书完全颠覆了几千年来人们对于隐喻的狭隘看法,国内外但凡论及隐喻、认知的论文和专著,无不以此为经典。”读过之后,笔者感觉书中的许多观点虽然不能说是重塑三观,因为它...
评分Lakoff和Johnson发现,我们说“三天前”、“基本上”这类表达中,“前”和“上”都实际上是一种比喻,但是这种表达由于平常、基础,变成了一种常规表达。由此他们引申出几种基础的metaphors的类型,比如orientational emtaphor,structural metapher,就是用空间结构来描述一个...
评分说起隐喻我们首先想到文学,但这本书指出隐喻绝不是文学的专利。从我们的习以为常的日常生活语言,到严肃的公共政治言论,再到被认为最客观精准的数学与科学,都离不开隐喻。本书出版后20年,已经在人脑里找到了隐喻神经学基础。 隐喻的根基建立在人的身体经验(如“上为好”的...
评分不管我们是否有意为之,生活都少不了戏剧性,我们孜孜以求过的,最后却被发现毫无价值,而我们赖以生存的,却被我们彻底遗忘,不但忘了它的价值,甚至还忘了它的存在本身。比如说空气,它对我们太重要了,以至于我们没有一时一刻是可以离得开的,但是显然没有人会把空气视作自...
图书标签: 语言学 隐喻 认知语言学 哲学 心理学 符号学 文化研究 乔治·莱考夫
本书作为当代语言学经典著作,是公认的认知语言学隐喻系统研究的开始,在国外隐喻研究中具有很大影响。乔治·莱考夫和马克·约翰逊在书中指出隐喻不仅是语言中词汇的问题,还是人类思维的重要手段,它直接参与人类的认知过程,是人类生存的基本方式,乃从认知的角度首次提出了概念隐喻理论(conceptual metaphor)。该书完全颠覆了几千年来人们对于隐喻的狭隘看法,国内外但凡论及隐喻、认知的论文和专著,无不以此为经典。
在我所看到的众多关于隐喻主题的讨论中,本书是最具有原创性和最有价值的。
—— James D. McCawley(著名语言学家)
有趣而又引人深思……正如莱考夫和约翰逊在每一页上所展示的,关于隐喻,最重要的是去体验它——这本书需要读者去体验,而不是去阅读。当读者和作者双方的概念结构同样在经验中得到反映时,这些观点才会发扬光大。这种人类的一切交流所共有的特性,通过莱考夫和约翰逊的艺术洞察力,在这本书中得到了强化,从而产生了一本论述重大人类主题的伟大图书。
——John M. Lawler,《语言学》
通过丰富的例证和清楚的分析,莱考夫和约翰逊迫使我们关注隐喻与概念范畴这一对问题。《我们赖以生存的隐喻》是彼此完全孤立的学科之间成功合作的实例。
—— Robbert Greene,《当代语言说明》
“时间就是金钱”这个西方隐喻(可量化、投资、预算等)成功地统一了全球的时间观。隐喻是权力与真理的中介,消解与重构文化与思维,文化战争就是隐喻的战争,战争可谓是元隐喻之一。尼采和罗蒂认为死隐喻就是已经被人用烂,缺乏诗意,总是“言不达意”的隐喻,正是这种“去诗化”的隐喻构建了人的现实经验,或以停止生成的姿态(即使它被所有人使用,但怎么会是活的呢?)占据着真理的位置,背负着一定的权力规训。所以说用隐喻语言去写理论不是故弄玄虚,诗人哲学家们很可能早发现了概念不是字典般的抽象、孤立的范畴和定义,而是在隐喻系统里面建构起来的,是对现象凸显和隐藏而成的雕刻品。古希腊的人就(也只能)这样做了,黑格尔批评说隐喻是没脱离具体的低级思维,但黑格尔自己完全脱离了隐喻了吗?
评分前半部分读得很煎熬,从来没有一本书让我觉得如此不耐烦又舍不得放弃,果然读到最后两章终于云开月明,感觉开了天眼
评分非专业略翻。认知的核心是语言,语言的核心是隐喻。隐喻产生于明确、具体的日常经验(方位、结构等),让人建构抽象、复杂的概念。用一种可知经验去描述、思考另一种。譬如“时间如流水”、“我在争论中击败了对手”。如果你把恋爱比作一场战争,你就真的会用战争的逻辑去处理恋爱。语言塑造世界观。
评分前半部分读得很煎熬,从来没有一本书让我觉得如此不耐烦又舍不得放弃,果然读到最后两章终于云开月明,感觉开了天眼
评分写得蛮好。前半部分关于隐喻的举例分析可全部附带原文,英语的很多介词短语译过来容易失去原文中的隐喻意味;后半部分开始发力,探讨隐喻的意义与语言哲学的纠葛,很有力度,但略显粗暴。可将此书改编成一节名为“如何写出更好的隐喻”的写作课。
我们赖以生存的隐喻 2025 pdf epub mobi 电子书