契诃夫独幕剧集

出版者:线装书局

作者:[俄] 安东·契诃夫

页数:0

译者:童道明

出版时间:2014-9

价格:32.00元

装帧:平装

isbn号码:9787512015258

丛书系列:纪念契诃夫逝世110周年丛书

图书标签:契诃夫戏剧改编文学苏俄文学小说俄@契诃夫@译本

《契诃夫独幕剧集——从小说到剧本》收录了契诃夫的《天鹅之歌》《纪念日》等9部独幕剧，并附相关小说及解析文章，通过具体实例就剧本的改编进行了剖析，从一个侧面为读者描摹出了契诃夫从小说创作转向戏剧创作的些许轨迹，为戏剧创作特别是改编提供了参考与借鉴。

用户评价

啊呀呀做披萨的契诃夫 写名解的时候都要强调是（世界三大短篇小说家之一），确实对我这种话容易把戏剧写成小说的小混蛋有启发

【把事件“平凡化”与“生活化”，契诃夫开了“散文化戏剧”的先河//“可能把人的现实生活抽象到哲学的概括”】//Dixi et animam lecavi!//累 玛格丽特在痛。

契诃夫对小说的戏剧改编很值得关注，李健吾曾在译序中追索了每部剧本的源头，这本书按图索骥提供了现成的资料。童道明的翻译很诗意，不过语言还是有一些过于知识分子化了。（《天鹅之歌》太动人了......）

契诃夫对小说的戏剧改编很值得关注，李健吾曾在译序中追索了每部剧本的源头，这本书按图索骥提供了现成的资料。童道明的翻译很诗意，不过语言还是有一些过于知识分子化了。（《天鹅之歌》太动人了......）

【把事件“平凡化”与“生活化”，契诃夫开了“散文化戏剧”的先河//“可能把人的现实生活抽象到哲学的概括”】//Dixi et animam lecavi!//累 玛格丽特在痛。