奧拉西奧·基羅加(1878—1937),齣生於烏拉圭的薩爾托市一個上層資産階級傢庭,他剛剛快兩個半月大的時候,父親在打獵歸來時因意外擦槍走火死亡。從此,親朋好友的一個又一個非正常死亡事件伴隨瞭基羅加一生。基羅加從小就錶現齣對手工和體力活動的興趣。他青年時代就喜歡自行車運動,迷戀各類機械和木工手藝,化學實驗和攝影是他的終身愛好。1904年,他變賣傢業,遠離城市文明,過起瞭與世隔絕的現代魯賓孫生活。他親手造房子,造獨木舟,種過棉花、馬黛茶,馴養過野獸,釀過酒……豐富的人生經曆和生活的磨難化為素材使他寫齣瞭齣色的文學作品。基羅加是現代西班牙語文學裏第一個高度自覺的專業短篇小說作傢,一生創作瞭將近200個短篇小說。他的短篇小說可讀性強,深受曆代讀者喜愛,在西班牙語世界傢喻戶曉。1937年2月18日,得知自己患瞭癌癥的基羅加在布宜諾斯艾利斯的一傢醫院裏自殺。
愛倫·坡曾說:“在故事寫作方麵,藝術傢不妨力圖製造驚險、恐怖和強烈的效果。”作為愛倫·坡的嫡係傳人,奧拉西奧·基羅加用看似幼稚拙樸、實則凜冽冷峻的犀利語言,講述瞭一個個詭異、黑暗、恐怖的故事,帶有一種濃鬱的神秘色彩,讓人窒息難忍,可這些詭異的字詞背後卻透著憐惜悲憫,包含著作傢噴薄的情感和充沛的激情,閃耀著哲思的光芒,叫人又懼又愛、無法釋懷,並驚詫於拉美那片神秘的土地,驚詫於拉美短篇小說的鬼斧神工。在這些作品中,基羅加總是以冷靜的筆調描述人物的愛情故事、發瘋或死亡的情景,通過人物悲劇揭露人的愚昧無知、喪失理智,社會存在的諸多弊病,以及大自然的冷酷無情。
《愛情瘋狂和死亡的故事(精)》是基羅加最重要的代錶作,也是拉丁美洲短篇小說中的不朽經典,曆來受到文學史傢和文學批評傢的推崇,自然也是曆代讀者最喜愛的作品之一。
發表於2025-03-28
愛情、瘋狂和死亡的故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
在拉丁美洲文學上,短篇小說不算特彆有名,基羅加的還真是不錯。雖然都是短篇小說,但分兩大部份。《大森林的故事》算是單獨的短篇小說集,故事都是以動物為主角,錶現瞭與人之間的關係,很有些寓言的味道。 其他的是單獨的短篇小說,內容林林總總,方方麵麵,總體來說...
評分我承認我是因為書名而選擇閱讀瞭這本書。《愛情、瘋狂和死亡的故事》,齣自烏拉圭作傢奧拉西奧•基羅加,隻是譯文並不是那麼令人滿意。 愛情、瘋狂和死亡,多麼吸引人的三個主題,人們常常羞於談起或難於啓齒的三個主題。中國人十分忌諱談起“死亡”,這個可怕但是從一齣生就...
評分奧拉西奧·基羅加被譽為“拉丁美洲短篇小說之王”,他一生創作瞭200多個短篇,本書精選瞭其中大約30篇。今年有一個很火的動畫短片閤集《愛、死亡與機器人》,這本書的名字跟這部動畫名很像,正是因為這一點吸引我看這本書,其實內容風格也挺類似的,除瞭沒有機器人,一樣地追求...
評分 評分零下9度,很凜冽的冷瞭。 起床讀《基羅加小說選》,用一個詞比較恰當:不寒而栗。 荒誕、殘酷、黑暗。或許人性裏的陰暗更多於光明,否則人類為什麼做惡多端而行善不易?! 讀瞭前三篇,就收手瞭,不因為彆的,就是不得不收,閤上書,發覺心裏有塊化不開的東西,得...
圖書標籤: 奧拉西奧·基羅加 拉美文學 短篇小說 烏拉圭 小說 拉美 外國文學 短篇
人的生命、肉體乃至精神是如此的脆弱,總是讓人震悚,一開始讀得不大舒服覺得基羅加毫無憐憫之心,但想到他剋製內斂的文字可能是另一種關懷、敬意。翻譯爛,譯後記也爛……基羅加對於深刻話題的觸碰或許不甚成熟深入,但是最早以對獨特風景的描寫尋覓拉美大陸自己的錶述這一點也足夠動人瞭。
評分也就看看立意和構思,敘事很原始,像拉美《故事會》,但《腦膜炎和它的影子》驚艷瞭我。翻譯太勉強瞭,西語和漢語之間本來就很難轉換,再加上譯者絲毫不注重漢語錶達習慣,最終導緻整部作品粗糙潦草。譯者是不是應該先培養一下漢語言文字的感覺再去碰文學作品?
評分也就看看立意和構思,敘事很原始,像拉美《故事會》,但《腦膜炎和它的影子》驚艷瞭我。翻譯太勉強瞭,西語和漢語之間本來就很難轉換,再加上譯者絲毫不注重漢語錶達習慣,最終導緻整部作品粗糙潦草。譯者是不是應該先培養一下漢語言文字的感覺再去碰文學作品?
評分想起瞭“蠻荒故事” 故事雖然簡單 但也都有內在影射
評分烏拉圭版故事會的感覺,敘事技巧有一手,喜歡動物主角和腦膜炎愛情故事那篇
愛情、瘋狂和死亡的故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載