雨果(1802—1885),法國作傢,19世紀前期積極浪漫主義文學的代錶作傢,法國文學史上卓越的資産階級民主作傢。其代錶作有《巴黎聖母院》和《悲慘世界》等。一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章,在法國及世界有著廣泛的影響力。
譯者簡介:
李玉民,首都師範大學外院教授。教學之餘,從事法國純文學翻譯二十餘年,譯著五十多種,約有一韆五百萬字。主要譯作小說有:雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等。
《巴黎聖母院》是法國文學傢雨果於1831年發錶的一部小說,主要圍繞吉蔔賽姑娘愛絲美拉達與敲鍾人卡西莫多、主教代理剋洛德•弗羅洛、騎衛隊長浮比斯之間的故事而展開,揭露瞭當時教士的陰險卑鄙、宗教法庭的野蠻殘忍、貴族的荒淫無恥和國王的專橫殘暴,錶達瞭對下層勞動人民的同情,歌頌瞭人性的真、善、美。它引發我們進行反省與思考,讓我們迴歸理性本身,能更真實、客觀地去認識與理解“善”與“美”,這對我們審美、價值取嚮的建立與發展有著非常重要的積極意義。同時,它所高度贊揚的善良、無私與愛更是我們所應當堅持與追尋的。
發表於2024-12-23
巴黎聖母院 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 雨果 法國 文學 文作
這本書最難以容忍的是旁批以及所謂的素質閱讀。另外,跟教科書中所說的似乎不一樣。我已經覺得厭倦瞭。我們的世界有太多的節譯本與刪節本。裏麵描述令人最動容的是法國精神。盡管有盲目之處。但是法國精神在其中展露無疑。在乞丐之王審訊著作傢的時候,一切都具有太多的戲劇性。
評分命運。 經典作品的經典已經被許多人闡釋過瞭,但是我覺得有一點不好,為什麼剋羅德一開始是個善良,潛心學問的學者,後來卻變得極端邪惡呢?這種轉變讓我不舒服。如果說是因為教會對人性的鉗製,那也未免太極端瞭一點。 不過大善大惡也是這部小說的魅力之一呀
評分命運。 經典作品的經典已經被許多人闡釋過瞭,但是我覺得有一點不好,為什麼剋羅德一開始是個善良,潛心學問的學者,後來卻變得極端邪惡呢?這種轉變讓我不舒服。如果說是因為教會對人性的鉗製,那也未免太極端瞭一點。 不過大善大惡也是這部小說的魅力之一呀
評分這本書最難以容忍的是旁批以及所謂的素質閱讀。另外,跟教科書中所說的似乎不一樣。我已經覺得厭倦瞭。我們的世界有太多的節譯本與刪節本。裏麵描述令人最動容的是法國精神。盡管有盲目之處。但是法國精神在其中展露無疑。在乞丐之王審訊著作傢的時候,一切都具有太多的戲劇性。
評分這是雨果對真善美人性的歌頌,是對世人審美觀的一次衝擊。可時隔數個世紀後,在“顔值即正義”的這個時代,又有多少人會去觀察和體會那些“卡西魔多”的 內心呢?人們固然知道浮比斯之“浮”,卻也陷入時心甘情願,醒悟過來則是後話瞭。
巴黎聖母院 2024 pdf epub mobi 電子書 下載