☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

人造天堂 pdf epub mobi 著者簡介

---

人造天堂 pdf epub mobi 圖書描述

---

人造天堂 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-23

人造天堂 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

人造天堂 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

人造天堂 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 人造天堂 電子書 的读者还喜欢

• 
  百年孤獨 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

翻譯是在太糟糕瞭 就像翻譯軟件翻的一樣 句子沒有邏輯 雖然法國人散淡 也不能隻用單詞 不容邏輯來湊句子吧？ 似乎現在搞翻譯的人都很隨意啊 不願意多用點心  

評分☆☆☆☆☆

這書不必買，翻譯的不行。流暢度遠不如【波德萊爾散文選】（百花齣版社，懷宇譯）中的同題翻譯。我覺得這種不流暢是基於一種對文字的怠慢，明顯可以捋順的句子，卻像金山詞霸一樣呆闆地齣現，甚至這不是水平問題，因為中學生應該也有辨彆這種優劣的能力。 波德萊爾幾近扭麯...  

評分☆☆☆☆☆

書的推薦語看過許多，但有一句最讓我記憶深刻，那就是“人生還不如一行波德萊爾”。關於波德萊爾我也隻大略讀過代錶作《惡之花》，雖然無法像許多作傢那樣去深切感受書中的黑暗，但隔著翻譯也能體會到作者所營造的那個無限下墜落的世界。 讀不懂波德萊爾首先怪自己閱曆不足，其...  

評分☆☆☆☆☆

大麻的切身感受部分值得一看 不是特彆有趣 相比惡之花 就當做消遣看還是不錯的 他說我的評論太短瞭，再來幾句 還有酒的部分不錯 他那個時代的毒品和酒隻是一種“文化人”的時髦罷 同後來的戰後日本文藝界一樣

評分☆☆☆☆☆

書的推薦語看過許多，但有一句最讓我記憶深刻，那就是“人生還不如一行波德萊爾”。關於波德萊爾我也隻大略讀過代錶作《惡之花》，雖然無法像許多作傢那樣去深切感受書中的黑暗，但隔著翻譯也能體會到作者所營造的那個無限下墜落的世界。 讀不懂波德萊爾首先怪自己閱曆不足，其...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:華中科技大學齣版社

作者:[法] 夏爾·波德萊爾

出品人:

頁數:201

譯者:高美

出版時間:2014-11-1

價格:CNY 24.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787560983646

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

估計是翻譯的問題，詩歌化不明顯

評分☆☆☆☆☆

結論:酒是有用的，而印度大麻既無用又危險。後麵引用《一個癮君子的獨白》為例，證實鴉片對沉思的，傾嚮於夢幻的精神産生的作用。

評分☆☆☆☆☆

結論:酒是有用的，而印度大麻既無用又危險。後麵引用《一個癮君子的獨白》為例，證實鴉片對沉思的，傾嚮於夢幻的精神産生的作用。

評分☆☆☆☆☆

翻譯一般，能讀，部分片段極佳

評分☆☆☆☆☆

去西安的動車上讀的。中心論點是酒能強人精神而鴉片能毀人心智，也太有失偏頗瞭，沒見那些酗酒的人嗎？文字本來應該是挺美的吧，但翻譯一般，柏拉圖給翻譯成普魯透斯，我第一反應難道想說普魯斯特？

查看全網最低價