巴黎的忧郁

沙尔·波德莱尔（Charles Baudelaire，1821－1867），象征派诗歌先驱，现代派的奠基者，著有诗集《恶之花》、散文诗集《巴黎的忧郁》、艺术评论集《美学珍玩》等。亚丁，毕业于北京大学，作家、翻译家，法中文化交流大使，法兰西很高荣誉骑士勋章获得者。早年翻译了大量的海外作品，主要译作有：萨特的《理智之年》、波德莱尔的《巴黎的忧郁》等。贡斯当·勒布莱东（ConstantLeBreton ，1 8 9 5 — 19 8 5），法国画家，曾就读于巴黎装饰艺术学校，后因贫困辍学。一战之后定居巴黎，他的书籍插画赢得了广泛的赞誉。

出版者:生活·读书·新知三联书店

作者:〔法〕 沙尔· 波德莱尔 著

页数:195

译者:亚 丁 译

出版时间:2015-4

价格:28.00

装帧:平装

isbn号码:9787108052025

丛书系列:三联小丛书

图书标签:波德莱尔法国法国文学散文诗散文文学外国文学三联

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

在这本散文集里，我们可以看到波德莱尔对肮脏、畸形的现实社会所进行的淋漓尽致、疾恶如仇的讽刺和挖苦，对传统、腐朽的世俗习气的无情鞭挞和猛烈抨击，读到诗人对美的向往和所做的引人入胜的描绘，还可以嗅到诗人某些寓意深刻但又难以捉摸的纤细的思绪。正像他自己所说：“这还是《恶之花》，但更自由、细腻和辛辣。

读后感

幻想的文学史里，那是一个管Pneumonia叫肺痨的年代，贵妇们都一手拎着小丝扇，一手按在胸口，每说几句话就得停下来，撑开扇子，回过头往婢女手中的手帕里吐上一口血丝~~~~~~ 　　于是顶着一头秃发，愤世嫉俗的Charles Baudelaire自然会高杆的吸上大麻，挥霍无度的过着放浪形骸...  

邪恶之美 波德莱尔是一个永远不停止的邪恶美人。 他诱惑你，让你脱离自己脚下让你恐惧的土地，“无论什么地方，无论什么地方，只要不要在这个世界上！” 他用整整67页写了一个人造天堂，天堂只有酒和印度大麻的赞美诗。 一切变化中存在可恶又可爱的东西。 ...  

这个飘洒着哈喇味的抑郁午后，一边吃羊肉一边喝红茶，没什么比腹痛更能美好的纪念这位抽鸦片的穷逼天才。波德莱尔的文字是留给抑郁症患者的，百年前如此，百年后也是如此。于是，想到几日前某友邻的喃喃自语“真想一泡尿撒进你的嘴里”，对他人或许是种侮辱，但对波德莱尔来说...  

很早的时候，读到巴金翻译的《巴黎的犹豫》，其中两篇印象很深。很深的原因是描述的情景激烈刺激。一篇是一个众人排队领一截吊死孩子绳头的短文。另一篇是《把穷人打昏吧》。这里所说后一篇。 一 有一个前提，大凡知道，就是波德莱尔属于“恶之花”写作，也就是后现代写作。总...  

用户评价

Flaneur! 对翻译腔表示质疑，想知道法语的Bauderlaire是什么触感。有两篇读过英文的，相比之下中文腔调笨重许多。最佳几篇读来似吸毒。想到太宰治的话：Bauderlaire是个少爷。

三联插图小开本，很有特色，已读同系列二本，希望能多出几本，亚丁的翻译经典。

诗人的浪漫、悲悯、讽刺和迷失。译文非常优美，版画插图据说也是经典之作

其实我是奔着书中的50幅插图去的，勒布莱东的画作更有力道。

其实我是奔着书中的50幅插图去的，勒布莱东的画作更有力道。