笹原宏之,日本著名文字学家,被称为日本制汉字研究第一人。早稻田大学文学部毕业,文学博士。历任日本文化女子大学讲师、国立国语研究所主任研究官、早稻田大学社会科学部副教授等职,现任早稻田大学社会科学综合学术院教授。主要研究方向为日本文字、比较文化论。主要著作有《日本的汉字》(岩波新书)、《国字的位相与展开》(三省堂)、《训读之说:汉字文化圈中的日本语》(光文社新书)等。
序言
第一章 日本汉字的现在
第一节 从字体、笔画和笔顺来看汉字的现在
第二节 从书写形式、假借字、通俗解释来看汉字的现在
第三节 从集团、地域、场面、语相看汉字的现在
第四节 从食品看汉字的现在
第二章 从海外看汉字的现在
第一节 从汉字文化圈的共同点与差异来看汉字的现在
第二节 从货币看汉字的现在
第三节 从学校看汉字的现在
第四节 越南现在的汉字
后记
发表于2024-11-21
汉字的现在 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日本 汉字 阅读日本书系 历史 语言学 海外中国研究 linguistics 日本史
众所周知,汉字源于中国,是象形文字。它含义深刻,不同于普通的符号,因而表现力丰富。如果使用汉字表记词语,则意义能得到强调。 然而,什么才是日本的汉字?--众说纷纭,似乎哪个说法都对,但是否能概括日本正在使用的每一个汉字的情况呢?汉字具有多面性,如果仔细观察一个个具体用例,就会发现许多具有个性的疑点。 本书作者从考察一个个具体的汉字/汉字词入手,对“什么才是日本的汉字”这个问题进行了解答。如表示正月的“寿”的写法、由三个繁体“龙”和三个繁体“云”组成的超复杂的汉字、表示年纪到底用「才」还是「歳」、「から揚げ」的「から」到底应该写成「空」还是「唐」、「妖精」一词在中日韩三国的不同语感、「学生」到底指哪个阶段的学生以及在汉语圈各个国家有何不同……在对一个个生动、具体的用例的深入考察和分析中,日本汉字的特点鲜明地呈现了出来。
89.潘钧书里的一些例子可能源于此吧,比如“腥”、“恶魔”。
评分为了写论文找了很多相关书籍 这本没用上,但是内容非常有趣 并不生涩难懂,举例居多
评分是作者在三省堂写的专栏文章的合集,对比了中日韩越四国的汉字使用情况。他的观点是中国人使用汉字重音,而日本人使用时重形和意象,还会产生非常多的联想。日本有自己的一套使用体系方法,这一套不可言说的精密过滤网对汉字文化进行吸收和改造,最终形成了具有丰富多样性的暧昧的文字体系。翻译得不太好
评分没有想象中深究,但是提出了一些很好的有研究价值的问题。
评分89.潘钧书里的一些例子可能源于此吧,比如“腥”、“恶魔”。
汉字的现在 2024 pdf epub mobi 电子书