村上春树,日本现代小说家,生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译,29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册,国内简体版到2004年销售总量786万,引起“村上现象”
其作品风格深受欧美作家的影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并被誉为日本80年代的文学旗手。
发表于2024-04-29
生日故事集 2024 pdf epub mobi 电子书
都已经忘记自己20岁生日是如何度过的了,而一转眼就要到30大关了,自己20岁的时候正值金融危机爆发的前一年,准备开始找工作。村上的最后一篇文章《生日女郎》,到结尾也没有提到生日女郎的心愿到底是什么,只提到是一个“是花时间的心愿”,后文中又提到当下她的生活状态。作...
评分序里写到村上自己过生日的时候想到希望做一本集子,专门收录关于生日的故事。这里面收录的作品有几篇我特别喜欢,《摩尔人》、《生日礼物》等等。村上自己写的《生日女郎》我也蛮喜欢的。其他的也许没有什么很特别的感觉,但是最起码收录的每一篇都不差,都值得一读。 《生日女...
评分特别喜欢这种灰暗的小故事。人生哪有那么多波澜壮阔,更多的就是一些不会轻易过去的痛苦,我们很清楚又很无奈,因为他们是这个世界的一部分。 《摩尔人》:一个中年小演员,在酒馆遇到了一个过八十大寿的老太太,他二十几岁时的忘年恋人。她关心他当年是不是处男,他关心她有过...
评分 评分都已经忘记自己20岁生日是如何度过的了,而一转眼就要到30大关了,自己20岁的时候正值金融危机爆发的前一年,准备开始找工作。村上的最后一篇文章《生日女郎》,到结尾也没有提到生日女郎的心愿到底是什么,只提到是一个“是花时间的心愿”,后文中又提到当下她的生活状态。作...
图书标签: 村上春树 短篇小说 短篇小说集 日本 外国文学 小说 日本文学 短篇
十多年前,村上春树在接连读了威廉•特雷弗《蒂莫西的生日》和拉塞尔•班克斯《摩尔人》这两个以生日为主题的精彩故事后,萌生了一个奇妙的想法:从近十年发表的当代英语短篇小说中,搜集以生日为主题的故事编一个选集,并翻译成日文出版。
于是他把手头有的短篇小说“全部翻出重新读了一遍。又四处搜寻尚未读过的短篇小说和‘精选集’那样的东西,天天乐此不疲”。然而令他吃惊的是,生日主题的短篇小说乍看很多,实际上却很少。最终,他搜集到十二位当代英语文坛著名作家的作品,自己也写了一个故事《生日女郎》,参与这场特别的“生日聚会”。
中文版《生日故事集》中,村上春树所撰写的序言、评论和《生日女郎》由林少华译自日文版,其余作家的短篇小说由孔亚雷译自英文版。
英语短篇是翻译的问题吧?感觉不怎么样。最后一篇是村上的,二十岁生日在人生中仅有一次,那是宝贵的无可替代的东西。
评分有两三篇还不错
评分《摩尔人》《蒂莫西的生日》《永远在上》这几篇最好;《盾盾》这篇的翻译不如姚向辉的版本;《骰子游戏》也不错,有吸引力;村上的这篇大概最差,莫名其妙。
评分十三位作家十三种风格的生日故事,都与我们率性而郑重地纪念逝去岁月的方式有关
评分译文社的书价简直抢钱。印刷和纸张都很差,第一篇最好。
生日故事集 2024 pdf epub mobi 电子书