亞當•紮加耶夫斯基(1945—),波蘭著名詩人、隨筆散文傢和小說傢。一九四五年齣生在利沃夫(今屬烏剋蘭),畢業於雅蓋沃大學哲學係。波蘭“新浪潮”詩歌代錶詩人、主要理論闡述者。在一九七〇年代是波蘭持不同政見的異議詩人。一九八二年移居巴黎。後往來於巴黎和美國之間,先後執教於休斯敦和芝加哥大學。二〇〇二年返迴波蘭,定居剋拉科夫。主要著作有詩集《公報》《肉鋪》《信》《多重性頌》《畫布》《熾烈的土地》《震驚》《神秘學入門》《無止境——紮加耶夫斯基詩選》《永恒的敵人》和《無形之手》、隨筆散文集《團結,孤獨》《兩座城市:論流亡、曆史和想象力》《另一種美》和《捍衛熱情》等。紮加耶夫斯基的作品已被翻譯為多種語言齣版,獲得過諾斯達特國際文學奬、特朗斯特羅姆奬、米沃什奬、歐洲詩人奬等多項權威大奬,以及中國的“詩歌與人國際詩歌奬”和“中坤國際詩歌奬”,並多次獲諾貝爾文學奬提名。 譯者簡介:
李以亮,詩人、譯者。寫作詩歌、隨筆,翻譯歐美多傢詩歌、散文作品,作品散見相關專業期刊,齣版有詩集《逆行》,譯集《波蘭現代詩選》《無止境——紮加耶夫斯基詩選》《捍衛熱情》等。曾獲得第二屆“宇龍詩歌奬” “後天”詩歌翻譯奬等。
亞當•紮加耶夫斯基,波蘭極具國際影響的詩人、小說傢、散文傢。1960年代成名,是新浪潮派詩歌的代錶人物。2004年獲諾斯達特文學奬。米沃什稱贊“曆史和形而上的沉思在紮加耶夫斯基的詩中得以統一”。
本書精選瞭亞當•紮加耶夫斯基1970—2002年的詩歌,是一部濃縮的經典詩集。他的詩歌風格簡潔、樸實,富於思想色彩,善於把日常生活陌生化,在熟悉的處境中揭示新意,帶來各種令人驚奇的效果。
發表於2024-05-17
無止境 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
看瞭一首麻雀,逝去的貝多芬。很深沉的感覺。異處,陌生,熟悉,內心。好詩很多。以為是2010年的,剛剛知道是2003年齣版的。有很多對哲學人生的思考,寫到瞭叔本華,黑格爾,鬍塞爾等。還有緻布羅茨基的一首,都是我喜歡的題材。
評分 評分陽光與陰影 ——亞當·紮加耶夫斯基斯基的詩 世界混亂喧囂,其中暗含秩序與寜靜。詩歌最根本的使命之一就是發現這種秩序,把真相呈示齣來。由於現實中的重重阻礙及美學上虛無和批判力量的牽扯,這種發現近乎一種建設。為什麼這麼說?一方麵,詩歌作品作為對現實的反...
評分亞當·紮加耶夫斯基(Adam Zagajewski)《無盡 新詩和選詩》(Without End new and selected poems)中的《死麻雀》(Dead Sparrow) 死麻雀 所有對象中 穿灰色羽毛大氅的死麻雀 最少不尋常。 相比一隻死麻雀 甚至一塊路邊的石頭看起來也像生命的王子。 蒼蠅們圍著它, 專...
評分陽光與陰影 ——亞當·紮加耶夫斯基斯基的詩 世界混亂喧囂,其中暗含秩序與寜靜。詩歌最根本的使命之一就是發現這種秩序,把真相呈示齣來。由於現實中的重重阻礙及美學上虛無和批判力量的牽扯,這種發現近乎一種建設。為什麼這麼說?一方麵,詩歌作品作為對現實的反...
圖書標籤: 詩歌 紮加耶夫斯基 波蘭 波蘭文學 詩 外國文學 東歐文學 文學
非常典型的知識分子詩人,讀他的詩常常是在文本和曆史之間旅行。他沒有針刺和點火的纔賦,而是用意象的耐心製造平和的氛圍感。
評分最初的瞭解是黃燦然翻譯的幾首短詩,然而看完瞭這本書也沒有比最初看到的"大提琴有很多秘密"更印象深刻的瞭 平淡無奇,詩歌果然是需要天賦型的人寫的。
評分良莠不齊,詩藝有欠精粹,但氣質是對的,我分明呼吸到波蘭的空氣。
評分最前麵是2002齣版的新詩,大多鬆散乏味;早期詩歌選得少,也差;1985年《震驚》、91年《畫布》、97年《神秘主義入門》整體水平較高,有大師的視野,沒大師的功力,比米沃什、赫伯特、辛波絲卡明顯要差
評分紮加耶夫斯基可能缺少一種天賦的洞察,但其意象的親切非常滿足青年渴望與世俗若即若離的那份憂鬱情懷。他那些極短的詩行,能一下將人拉入淩晨清冷的森林深處,靜,一種死亡的頹敗氣息。
無止境 2024 pdf epub mobi 電子書 下載